[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Cannonball]
[ar:Brandi Carlile]
[al:The Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.480]Artist：brandi carlile
[00:01.544]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.544]Songs Title：cannonball
[00:25.644]
[00:25.644]I was born when I met you
[00:29.074]邂逅你时 我方获新生
[00:29.074]Now I'm dying to forget you
[00:32.700]而今余生 只求将你遗忘
[00:32.700]And that is what I know
[00:39.076]这便是我深知的宿命
[00:39.076]Though I dreamed I would fall
[00:42.572]纵使我曾梦见坠落
[00:42.572]Like a wounded cannonball
[00:45.700]宛如一颗受损的重型炮弹
[00:45.700]Sinking down with my heart in tow
[00:52.888]拖拽着残心 沉入无底深渊
[00:52.888]Bright lights like white lightning
[00:59.263]极光如炽白霹雳 惊心动魄
[00:59.263]Who shot me down
[01:02.263]是谁将我击落
[01:02.263]Who cut me down
[01:05.387]是谁将我收割
[01:05.387]I'm frozen in my bed till the day comes around
[01:13.961]我僵卧在床 凝固在天亮前的黑暗
[01:13.961]How I'm lost
[01:15.462]魂牵梦萦的迷失
[01:15.462]How I'm found
[01:21.785]荒凉无依的归途
[01:21.785]There's a man all alone
[01:25.088]有个孑然一身的人
[01:25.088]Telling me his friends are gone
[01:28.524]诉说着友人的离散
[01:28.524]That they've died and flown away
[01:37.022]叹息他们已羽化消散
[01:37.022]So I told him he was wrong
[01:40.523]于是我谎称他错了
[01:40.523]That your friends are never gone
[01:43.711]故友从未真正离去
[01:43.711]If you look to the sky and pray
[02:20.393]若你肯向苍穹虔诚祈祷
[02:20.393]Someone told me a lie
[02:23.081]有人曾对我撒谎
[02:23.081]Someone looked me in the eye
[02:26.521]凝视着我的双眼
[02:26.521]And said time will ease your pain
[02:35.773]许诺时间会抚平伤痛
[02:35.773]But behold when you fall
[02:39.019]然看那坠落之时
[02:39.019]Its that same old cannonball
[02:42.333]仍是那颗陈旧的炮弹
[02:42.333]Coming back for your heart again
[02:49.461]再次精准地击碎灵魂深处
[02:49.461]Bright lights like white lightning
[02:55.836]极光如炽白霹雳 惊心动魄
[02:55.836]Who shot me down
[02:58.775]是谁将我击落
[02:58.775]Who cut me down
[03:01.960]是谁将我收割
[03:01.960]I'm frozen in my bed till the day comes around
[03:10.484]我僵卧在床 凝固在天亮前的黑暗
[03:10.484]And it may come around
[03:17.288]也许黎明终会转动
[03:17.288]Till the day comes around
[03:21.036]直到天光重现的那刻
[03:21.036]How I'm lost
[03:22.910]魂牵梦萦的迷失
[03:22.910]How I'm found
[03:29.476]荒凉无依的归途
[03:29.476]I was born when I met you
[03:32.912]邂逅你时 我方获新生
[03:32.912]Now I'm dying to forget you
[03:37.233]而今余生 只求将你遗忘
[03:37.233]And that is what I know
[03:44.441]这便是我深知的宿命
[03:44.441]