[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:I'm a Scatman]
[ar:Gummibär]
[al:I Am Your Gummy Bear]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm a Scatman - Gummibär
[00:00.176]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.176]I'm a scatman
[00:01.920]我是节奏大师
[00:01.920]Ski bi di bi di do bap do bap
[00:04.609]斯奇比迪比迪嘟吧嘟吧
[00:04.609]Do ba do bap
[00:05.674]嘟吧嘟吧
[00:05.674]Ski bi di bi di do bap do bap
[00:07.955]斯奇比迪比迪嘟吧嘟吧
[00:07.955]Do ba do bap
[00:09.294]嘟吧嘟吧
[00:09.294]Ski bi di bi di do bap do bap
[00:11.598]斯奇比迪比迪嘟吧嘟吧
[00:11.598]Do ba do bap
[00:13.047]嘟吧嘟吧
[00:13.047]Ski bi di bi di do bap do bap
[00:15.646]斯奇比迪比迪嘟吧嘟吧
[00:15.646]Do ba do bap
[00:16.474]嘟吧嘟吧
[00:16.474]Para para pa di pa pa para pa
[00:19.102]啪啦啪啦啪嘀啪啪啪啦啪
[00:19.102]Pa pa para pa
[00:20.593]
[00:20.593]Di pa pa para pa
[00:22.491]
[00:22.491]Pa pa para pa
[00:23.489]
[00:23.489]Para para pa di pa pa para pa
[00:26.459]啪啦啪啦啪嘀啪啪啪啦啪
[00:26.459]Pa pa para pa
[00:27.764]
[00:27.764]Di pa pa para pa
[00:30.120]
[00:30.120]Pa pa para pa
[00:38.993]
[00:38.993]Everybody stutters one day or the other
[00:40.486]人人都会有口齿不清的时候
[00:40.486]So check out my message to you
[00:42.323]所以请听听我要对你说的话
[00:42.323]As a matter of fact
[00:43.123]事实上
[00:43.123]Don't let nothing hold you back
[00:44.356]不要让任何事情阻碍你
[00:44.356]If the scatman can do it
[00:45.318]如果口吃王能做到
[00:45.318]So can you
[00:46.262]你也能做到
[00:46.262]Everybody says that the scatman stutters
[00:47.880]人人都说口吃王说话结巴
[00:47.880]But doesn't ever stutters when he sings
[00:49.716]但当他歌唱时从不结巴
[00:49.716]But what you don't know
[00:50.514]但你不知道的是
[00:50.514]I'm gonna tell you right now
[00:51.831]我现在就要告诉你
[00:51.831]That the stutter and the scat is the same thing
[00:53.574]结巴和即兴演唱其实是一回事
[00:53.574]Yo I'm the scatman
[00:55.012]我就是那个即兴歌手
[00:55.012]Para para pa di pa pa para pa
[00:57.600]啪啦啪啦啪嘀啪啪啪啦啪
[00:57.600]Pa pa para pa
[00:59.128]
[00:59.128]Di pa pa para pa
[01:01.280]
[01:01.280]Pa pa para pa
[01:02.368]
[01:02.368]Para para pa di pa pa para pa
[01:04.918]啪啦啪啦啪嘀啪啪啪啦啪
[01:04.918]Pa pa para pa
[01:06.453]
[01:06.453]Di pa pa para pa
[01:08.651]
[01:08.651]Pa pa para pa
[01:10.208]
[01:10.208]Ski bi di bi di do bap do bap
[01:12.962]斯奇比迪比迪嘟吧嘟吧
[01:12.962]Do ba do bap
[01:13.919]嘟吧嘟吧
[01:13.919]Ski bi di bi di do bap do bap
[01:16.461]斯奇比迪比迪嘟吧嘟吧
[01:16.461]Do ba do bap
[01:17.586]嘟吧嘟吧
[01:17.586]Ski bi di bi di do bap do bap
[01:20.123]斯奇比迪比迪嘟吧嘟吧
[01:20.123]Do ba do bap
[01:21.235]嘟吧嘟吧
[01:21.235]Ski bi di bi di do bap do bap
[01:23.720]斯奇比迪比迪嘟吧嘟吧
[01:23.720]Do ba do bap
[01:25.092]嘟吧嘟吧
[01:25.092]Everybody stutters one day or the other
[01:26.653]人人都会有口齿不清的时候
[01:26.653]So check out my message to you
[01:28.474]所以请听听我要对你说的话
[01:28.474]As a matter of fact
[01:29.286]事实上
[01:29.286]Don't let nothing hold you back
[01:30.370]不要让任何事情阻碍你
[01:30.370]If the scatman can do it
[01:31.284]如果口吃王能做到
[01:31.284]So can you
[01:32.363]你也能做到
[01:32.363]I hear you ask all about the meaning of scat
[01:33.990]我听到你询问"Scat"的真谛
[01:33.990]Well I am the professor and all I can tell you
[01:35.929]作为教授我只能告诉你
[01:35.929]Is while you're still sleeping
[01:36.813]当你还在沉睡时
[01:36.813]Saints are still weeping
[01:37.522]圣徒仍在哭泣
[01:37.522]Cause things you call dead haven't yet the chance to be born
[01:41.191]因你所谓的死亡尚未获得新生的机会
[01:41.191]Para para pa di pa pa para pa
[01:44.044]啪啦啪啦啪嘀啪啪啪啦啪
[01:44.044]Pa pa para pa
[01:45.448]
[01:45.448]Di pa pa para pa
[01:47.482]
[01:47.482]Pa pa para pa
[01:48.485]
[01:48.485]Para para pa di pa pa para pa
[01:51.232]啪啦啪啦啪嘀啪啪啪啦啪
[01:51.232]Pa pa para pa
[01:52.591]
[01:52.591]Di pa pa para pa
[01:54.832]
[01:54.832]Pa pa para pa
[01:56.313]
[01:56.313]Ski bi di bi di do bap do bap
[01:59.050]斯奇比迪比迪嘟吧嘟吧
[01:59.050]Do ba do bap
[02:00.019]嘟吧嘟吧
[02:00.019]Ski bi di bi di do bap do bap
[02:02.550]斯奇比迪比迪嘟吧嘟吧
[02:02.550]Do ba do bap
[02:03.723]嘟吧嘟吧
[02:03.723]Ski bi di bi di do bap do bap
[02:06.215]斯奇比迪比迪嘟吧嘟吧
[02:06.215]Do ba do bap
[02:07.375]嘟吧嘟吧
[02:07.375]Ski bi di bi di do bap do bap
[02:09.842]斯奇比迪比迪嘟吧嘟吧
[02:09.842]Do ba do bap
[02:17.247]嘟吧嘟吧
[02:17.247]I'm a scatman
[02:25.600]我是节奏大师
[02:25.600]I'm a scatman
[02:27.638]我是节奏大师
[02:27.638]Repeat after me
[02:29.278]跟我一起唱
[02:29.278]It's a scoobie doobie doobie doobie doobie melody
[02:32.933]这是段嘟嘟嘟嘟的旋律
[02:32.933]I'm a scatman
[02:34.968]我是节奏大师
[02:34.968]Sing along with me
[02:36.608]与我同声歌唱
[02:36.608]It's a scoobie doobie doobie doobie doobie melody
[02:40.368]这是段嘟嘟嘟嘟的旋律
[02:40.368]I'm a scatman
[02:43.774]我是节奏大师
[02:43.774]Para para pa di pa pa para pa
[02:46.596]啪啦啪啦啪嘀啪啪啪啦啪
[02:46.596]Pa pa para pa
[02:47.959]
[02:47.959]Di pa pa para pa
[02:50.305]
[02:50.305]Pa pa para pa
[02:51.266]
[02:51.266]Para para pa di pa pa para pa
[02:54.006]啪啦啪啦啪嘀啪啪啪啦啪
[02:54.006]Pa pa para pa
[02:55.391]
[02:55.391]Di pa pa para pa
[02:57.545]
[02:57.545]Pa pa para pa
[02:59.024]
[02:59.024]Ski bi di bi di do bap do bap
[03:01.827]斯奇比迪比迪嘟吧嘟吧
[03:01.827]Do ba do bap I'm a scatman
[03:06.537]嘟吧嘟吧 我是口技大师
[03:06.537]Ski bi di bi di do bap do bap
[03:09.143]斯奇比迪比迪嘟吧嘟吧
[03:09.143]Do ba do bap I'm a scatman
[03:10.918]嘟吧嘟吧 我是口技大师
[03:10.918]