[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:A Sorrow To Kill]
[ar:To-Mera]
[al:Delusions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Sorrow To Kill - To-Mera
[00:46.725]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.725]Woken by lifeless moonlight
[00:53.805]被死寂的月光惊醒
[00:53.805]Abandoned by dream and night
[01:03.275]被梦境与黑夜遗弃
[01:03.275]All awake but still inside
[01:09.295]清醒却仍困于内心
[01:09.295]Trapped behind words too sublime
[01:21.311]囚禁在过于崇高的言语里
[01:21.311]Desperation is long dead
[01:28.670]绝望早已消亡
[01:28.670]I am lost and I am damned
[01:39.390]我迷失且堕落
[01:39.390]To watching the world go by
[01:45.140]只能旁观世界流逝
[01:45.140]Without a trace without a smile
[01:52.339]不留痕迹 不见笑颜
[01:52.339]Wake me up
[01:57.689]唤醒我
[01:57.689]My voice drowns in tears
[02:03.429]我的声音淹没在泪水中
[02:03.429]As I left go of your hand and tell you to leave
[02:13.607]当我松开你的手 让你离去
[02:13.607]Still I'm choking on unsought thoughts
[02:18.966]我仍被无端思绪扼住咽喉
[02:18.966]Shapeless ghosts of old memories
[02:33.285]旧日记忆如无形幽灵
[02:33.285]Desperation is long dead
[02:40.303]绝望早已消亡
[02:40.303]I am lost and I am damned
[02:51.332]我迷失了方向 万劫不复
[02:51.332]To watching the world go by
[02:57.102]只能旁观世界流逝
[02:57.102]Without a trace without a smile
[03:04.792]不留痕迹 不见笑颜
[03:04.792]Wake me up
[03:24.192]唤醒我
[03:24.192]I need to break away
[03:27.272]我必须挣脱束缚
[03:27.272]I need to break away or die
[03:30.922]要么逃离 要么死去
[03:30.922]This pain is too real and alive
[03:39.401]这痛楚如此真实鲜活
[03:39.401]Suffocating from the inside
[03:42.501]内心正窒息难耐
[03:42.501]I wish I knew another way out
[03:47.421]但愿能找到别的出路
[03:47.421]Another time and place
[03:50.070]在另一个时空
[03:50.070]Another life to face
[05:36.810]面对另一种人生
[05:36.810]Suddenly it all became so clear
[05:46.560]突然间一切都变得清晰
[05:46.560]It's so easy not to care
[05:55.579]漠不关心是如此简单
[05:55.579]So easy to let go
[06:47.342]放手是如此容易
[06:47.342]Cause it's in my blood
[06:48.702]因为这已融入血脉
[06:48.702]Flowing through my veins and I've no way out of this now
[06:54.022]在血管中奔流 此刻我已无路可逃
[06:54.022]But maybe just maybe the other side will welcome me
[07:00.581]但或许 只是或许 彼岸会接纳我
[07:00.581]Into the darkness I yearn
[07:09.580]我渴望沉入黑暗深渊
[07:09.580]Into a frail infinity
[07:17.908]坠入脆弱的无尽虚空
[07:17.908]Void of self and memory
[07:25.987]抛却自我与记忆
[07:25.987]But you my darling will stay and realize
[07:31.867]而你 亲爱的 将留在原地恍然发觉
[07:31.867]That you are so lost now
[07:35.466]你已迷失方向
[07:35.466]Just watching the world go by
[07:41.126]麻木凝望世事流逝
[07:41.126]Without a trace without a smile
[07:49.986]不留痕迹 不见笑颜
[07:49.986]Wake me up
[07:53.996]唤醒我
[07:53.996]