[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Parfum]
[ar:To-Mera]
[al:Transcendental]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Parfum - To-Mera
[01:14.362]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:14.362]Oh Paris give yourself to me
[01:21.774]巴黎啊 请将你献予我
[01:21.774]Your smell is sweeter than hyacinth
[01:30.695]你的芬芳比风信子更甜美
[01:30.695]Your sweat is cinnamon
[01:34.483]你的汗水如肉桂般馥郁
[01:34.483]Lily is the filth
[01:38.396]百合却沾染污秽
[01:38.396]Don't you stamp on the violet of sins
[02:31.484]别践踏那罪恶的紫罗兰
[02:31.484]Birth and death
[02:33.948]生与死
[02:33.948]Tears and sweat
[02:37.198]泪与汗
[02:37.198]Your scents are so near awaken my fear
[02:46.096]你的气息如此贴近 唤醒了我的恐惧
[02:46.096]Fills my soul
[02:49.620]充盈我的灵魂
[02:49.620]Drowning in you
[02:53.847]沉溺于你
[02:53.847]Madness fights me hate adores love
[02:57.878]疯狂与恨意纠缠 爱恨交织
[02:57.878]With empty eyes I beg for love
[03:01.515]空洞的眼神 祈求爱的怜悯
[03:01.515]Could you love me could you die for a word
[03:06.597]你能否爱我 能否为一句誓言赴死
[03:06.597]I just thought for a lie
[03:11.856]我不过为谎言而生
[03:11.856]For I die
[03:26.038]直至消亡
[03:26.038]As the night falls shadows grow over the mind
[03:29.405]夜幕降临 阴影笼罩心神
[03:29.405]The 'cross in my hand strikes down the light
[03:34.517]手中的十字架击碎了光芒
[03:34.517]For I die
[03:42.622]直至消亡
[03:42.622]And I burn with frozen heart
[03:50.677]我以冰冷的心燃烧
[03:50.677]Desperately I've no fear inside
[03:59.942]绝望中我无所畏惧
[03:59.942]'Cause the world let me in and now it closes me out
[04:23.470]世界曾接纳我 如今又将我放逐
[04:23.470]The fragrance of beauty lies dead on the ground
[04:34.148]美丽的芬芳已凋零在地
[04:34.148]All that I want is a bottle of love
[04:40.957]我想要的只是一瓶爱的甘露
[04:40.957]Eyes in the dark
[04:43.703]黑暗中的眼眸
[04:43.703]The illusion of love
[04:47.222]爱的幻影
[04:47.222]The smell of your heart
[04:50.302]你心间的气息
[04:50.302]Emotions driven out
[04:54.051]情感被驱逐
[04:54.051]Ripped bones around
[05:02.328]碎裂的骸骨四散
[05:02.328]As hate adores love
[05:08.237]恨意却迷恋着爱
[05:08.237]For I die
[05:16.093]直至消亡
[05:16.093]And I burn with frozen heart
[05:24.340]我以冰冷的心燃烧
[05:24.340]Desperately I've no fear inside
[05:33.597]绝望中我无所畏惧
[05:33.597]'Cause the world let me in and now it closes me out
[05:42.192]世界曾接纳我 如今又将我放逐
[05:42.192]