[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:I Know A Heartache When I See One]
[ar:Lisa Brokop]
[al:Lisa Brokop]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Know A Heartache When I See One - Lisa Brokop
[00:10.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.420]Written by：Bourke Rory M./Black Charlie/Chater Kerry
[00:20.854]
[00:20.854]Look at what the wind's
[00:22.639]看那风卷残云
[00:22.639]Blowin' up the road
[00:25.414]在道路上翻涌
[00:25.414]Shining like a northern star
[00:30.247]如北极星般闪耀
[00:30.247]Actin' like the answers
[00:32.326]假装是上天
[00:32.326]To all my prayers
[00:34.291]赐予我的答案
[00:34.291]Oh baby I know what you really are
[00:38.868]亲爱的 我已看清你的真面目
[00:38.868]So don't you knock on my door
[00:41.362]别再敲响我的门
[00:41.362]I won't be home anymore
[00:43.976]我不会再为你等候
[00:43.976]You can find me out walking in the sun
[00:48.783]阳光下我独自漫步前行
[00:48.783]Oh you hide it so well
[00:50.861]你掩饰得天衣无缝
[00:50.861]It isn't easy to tell
[00:54.104]让人难以看透
[00:54.104]I know a heartache
[00:55.933]我太熟悉心碎的模样
[00:55.933]When I see one
[01:08.444]只需一眼就能看穿
[01:08.444]There was a time
[01:09.859]曾几何时
[01:09.859]I was a true believer
[01:13.124]我虔诚地相信
[01:13.124]Your love was the only way
[01:17.175]你的爱是唯一救赎
[01:17.175]Well you can save all your sweet talkin'
[01:20.108]收起你那些甜言蜜语吧
[01:20.108]For some other fool
[01:21.972]留给其他傻瓜
[01:21.972]Only a fool would believe what you say
[01:26.581]只有傻子才会相信你的谎话
[01:26.581]So don't you knock on my door
[01:28.950]别再敲响我的门
[01:28.950]I won't be home anymore
[01:31.716]我不会再为你等候
[01:31.716]You can find me out walking in the sun
[01:36.538]阳光下我独自漫步前行
[01:36.538]Oh you hide it so well
[01:38.537]你掩饰得天衣无缝
[01:38.537]It isn't easy to tell
[01:41.986]让人难以看透
[01:41.986]I know a heartache
[01:43.595]我太熟悉心碎的模样
[01:43.595]When I see one
[02:05.686]只需一眼就能看穿
[02:05.686]Time is a teacher
[02:08.132]时间是位良师
[02:08.132]It's taught me well
[02:10.463]教会我许多
[02:10.463]The loser is the one who cries
[02:14.517]哭泣的人才是输家
[02:14.517]And when you've cried like a baby
[02:17.158]当你像孩子般痛哭
[02:17.158]And you feel like hell
[02:19.025]坠入绝望深渊
[02:19.025]You know the devil
[02:20.555]便认清了恶魔的面目
[02:20.555]By the look in his eyes
[02:23.879]从他眼神中我已看透
[02:23.879]So don't you knock on my door
[02:26.278]别再敲响我的门
[02:26.278]I won't be home anymore
[02:28.988]我不会再为你等候
[02:28.988]You can find me out walking in the sun
[02:33.847]阳光下我独自漫步前行
[02:33.847]Oh you hide it so well
[02:35.903]你掩饰得天衣无缝
[02:35.903]It isn't easy to tell
[02:39.257]让人难以看透
[02:39.257]I know a heartache
[02:40.837]我太熟悉心碎的模样
[02:40.837]When I see one
[02:43.107]只需一眼就能看穿
[02:43.107]So don't you knock on my door
[02:45.359]别再敲响我的门
[02:45.359]I won't be home anymore
[02:48.031]我不会再为你等候
[02:48.031]You can find me out walking in the sun
[02:52.931]阳光下我独自漫步前行
[02:52.931]Oh you hide it so well
[02:55.040]你掩饰得天衣无缝
[02:55.040]It isn't easy to tell
[02:58.315]让人难以看透
[02:58.315]I know a heartache
[03:00.102]我太熟悉心碎的模样
[03:00.102]When I see one
[03:03.029]只需一眼就能看穿
[03:03.029]I know a heartache when I see one
[03:06.936]我一眼便看透 这心碎的轮廓
[03:06.936]