LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:U&I (你和我) (Live) (《SBS 歌谣大战》2013娱乐节目歌曲)]
[ar:에일리 (Ailee)]
[al:跨年演唱会2013-2014 日韩篇]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]U&I (Live) - Ailee (에일리)
[00:05.970]
[00:05.970]词:신사동 호랭이/Kupa
[00:11.940]
[00:11.940]曲:신사동 호랭이/Kupa
[00:17.920]
[00:17.920]编曲:신사동 호랭이
[00:23.899]
[00:23.899]Wait a minute wait a minute
[00:25.839]
[00:25.839]말 잘라 미안한데
[00:28.179]不好意思打断你的话
[00:28.179]왜 이러니 왜 이러니
[00:30.059]为什么这样 为什么这样
[00:30.059]자꾸 똑같은 말
[00:32.289]总是同样的话
[00:32.289]우리 중 하난 먼저
[00:34.169]我们中的一个
[00:34.169]얘기해야 돼
[00:36.809]得要先说
[00:36.809]여기서 우리 그만 끝내
[00:40.579]我们就在这结束吧
[00:40.579]이제 그만 싸우고 싶어 하루도
[00:44.479]现在不想再继续争吵
[00:44.479]그냥 넘어가는 일이 없어
[00:47.369]从来没有平静的一天
[00:47.369]내 하루가 의미 없어
[00:49.609]我的一天没有意义
[00:49.609]1분 1초도 웃을 일 없어
[00:52.699]一分一秒都没有笑过
[00:52.699]더는 자신이 없어
[00:54.619]再也没有信心
[00:54.619]오늘은 내가 말할래
[00:58.139]今天就让我来说吧
[00:58.139]네가 어디서 뭘
[00:59.649]不管你在哪做什么
[00:59.649]하던 상관 안 할래
[01:02.439]我都不会干预
[01:02.439]가던 말던 네 맘대로 해
[01:06.809]走不走你随意
[01:06.809]매번 지겹도록 반복되는 everyday
[01:11.299]每次都令人极度厌烦 而且重复每一天
[01:11.299]U & I u & I u & I
[01:19.248]
[01:19.248]Wait a minute wait a minute
[01:21.588]
[01:21.588]내게서 떨어져줄래
[01:23.738]可以离开我身边吗
[01:23.738]왜 이러니 왜이러니
[01:25.608]为什么这样 为什么这样
[01:25.608]이 손 놓고 말해
[01:27.788]我一定要放开手
[01:27.788]몇 번을 들어도
[01:29.388]不管听几次
[01:29.388]네 말은 거기서 거기
[01:32.677]你的话都是一样
[01:32.677]Tired of all your lies and excuses now just get out my face
[01:36.387]
[01:36.387]되돌릴 수 없어 예전으로
[01:40.067]再也无法回到以前
[01:40.067]남보다 못한 사이가 됐어
[01:42.907]关系变得不如路人
[01:42.907]우린 서로 부담이 됐어
[01:45.107]我们互相成为对方的负担
[01:45.107]너 말곤 내게 아무도 없어
[01:48.437]除了你我什么都没有
[01:48.437]더는 상관이 없어
[01:50.217]再也没关系了
[01:50.217]그냥 너에게 말할래
[01:53.727]我要跟你说
[01:53.727]네가 어디서 뭘
[01:55.147]不管你在哪做什么
[01:55.147]하던 상관 안 할래
[01:58.087]我都不会干预
[01:58.087]가던 말던 네 맘대로 해
[02:02.427]走不走你随意
[02:02.427]매번 지겹도록 반복되는 everyday
[02:06.957]每次都令人极度厌烦 而且重复每一天
[02:06.957]U & I u & I u & I
[02:14.586]
[02:14.586]네가 없는 이 곳에 남겨진 내가
[02:18.445]没有你独自留在这地方的我
[02:18.445]울고 있을 거라 생각하겠지만
[02:22.565]或许你认为我会哭
[02:22.565]나는 괜찮아 반복 될
[02:25.395]但我没关系
[02:25.395]일 없을 테니까
[02:30.044]因为历史不会重演
[02:30.044]너와 나 여기서 그만
[02:40.434]你和我就到这里
[02:40.434]네가 어디서 뭘 하던
[02:42.414]不管你在哪做什么
[02:42.414]상관 안 할래
[02:44.794]我都不会干预
[02:44.794]가던 말던 네 맘대로 해
[02:49.214]走不走你随意
[02:49.214]매번 지겹도록 반복되는 everyday
[02:53.674]每次都令人极度厌烦 而且重复每一天
[02:53.674]U & I u & I u & I
[02:59.124]
[02:59.124]
文本歌词
U&I (Live) - Ailee (에일리)
词:신사동 호랭이/Kupa
曲:신사동 호랭이/Kupa
编曲:신사동 호랭이
Wait a minute wait a minute
말 잘라 미안한데
不好意思打断你的话
왜 이러니 왜 이러니
为什么这样 为什么这样
자꾸 똑같은 말
总是同样的话
우리 중 하난 먼저
我们中的一个
얘기해야 돼
得要先说
여기서 우리 그만 끝내
我们就在这结束吧
이제 그만 싸우고 싶어 하루도
现在不想再继续争吵
그냥 넘어가는 일이 없어
从来没有平静的一天
내 하루가 의미 없어
我的一天没有意义
1분 1초도 웃을 일 없어
一分一秒都没有笑过
더는 자신이 없어
再也没有信心
오늘은 내가 말할래
今天就让我来说吧
네가 어디서 뭘
不管你在哪做什么
하던 상관 안 할래
我都不会干预
가던 말던 네 맘대로 해
走不走你随意
매번 지겹도록 반복되는 everyday
每次都令人极度厌烦 而且重复每一天
U & I u & I u & I
Wait a minute wait a minute
내게서 떨어져줄래
可以离开我身边吗
왜 이러니 왜이러니
为什么这样 为什么这样
이 손 놓고 말해
我一定要放开手
몇 번을 들어도
不管听几次
네 말은 거기서 거기
你的话都是一样
Tired of all your lies and excuses now just get out my face
되돌릴 수 없어 예전으로
再也无法回到以前
남보다 못한 사이가 됐어
关系变得不如路人
우린 서로 부담이 됐어
我们互相成为对方的负担
너 말곤 내게 아무도 없어
除了你我什么都没有
더는 상관이 없어
再也没关系了
그냥 너에게 말할래
我要跟你说
네가 어디서 뭘
不管你在哪做什么
하던 상관 안 할래
我都不会干预
가던 말던 네 맘대로 해
走不走你随意
매번 지겹도록 반복되는 everyday
每次都令人极度厌烦 而且重复每一天
U & I u & I u & I
네가 없는 이 곳에 남겨진 내가
没有你独自留在这地方的我
울고 있을 거라 생각하겠지만
或许你认为我会哭
나는 괜찮아 반복 될
但我没关系
일 없을 테니까
因为历史不会重演
너와 나 여기서 그만
你和我就到这里
네가 어디서 뭘 하던
不管你在哪做什么
상관 안 할래
我都不会干预
가던 말던 네 맘대로 해
走不走你随意
매번 지겹도록 반복되는 everyday
每次都令人极度厌烦 而且重复每一天
U & I u & I u & I