[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:At The End Of The River]
[ar:David Munyon]
[al:More Songs For Planet Earth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]At The End Of The River - David Munyon
[00:26.754]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.754]We been running from thes rainbows
[00:32.744]我们曾追逐彩虹奔逃
[00:32.744]With intentions good as gold
[00:38.381]怀揣赤子般的初心
[00:38.381]We been high almost died
[00:44.111]几近坠落却幸存
[00:44.111]Somehow we kept it on the road
[00:53.041]仍倔强行驶在旧车道
[00:53.041]Someone called me up and told me
[00:59.521]有人来电告诉我
[00:59.521]You were smoking like a train
[01:05.011]你正吞云吐雾如列车呼啸
[01:05.011]If you hear from Mister Sister say we're dancin' in the rain
[01:20.641]若遇见先生女士 就说我们在雨中舞蹈
[01:20.641]In between the night in August
[01:26.651]在八月的夜色间隙里
[01:26.651]When you wonder where she is
[01:32.571]当你疑惑她身在何方
[01:32.571]For a second you surrender
[01:37.020]有那么一刻你选择放弃
[01:37.020]At the end at the end of the river
[01:55.733]在河流的尽头 在河流的尽头
[01:55.733]Robert wrote said he was travelin'
[02:01.621]罗伯特写信说他在漂泊
[02:01.621]Searching for what he didn't know
[02:07.361]寻找着未知的答案
[02:07.361]The drummer wired from a wooden boat
[02:13.321]鼓手从木船传来讯息
[02:13.321]Sure hope there's dreams enough to float
[02:22.911]但愿有足够的梦能载他远航
[02:22.911]In between the night in August
[02:28.761]在八月的夜色间隙里
[02:28.761]When you wonder where she is
[02:34.751]当你疑惑她身在何方
[02:34.751]For a second you surrender
[02:39.121]有那么一刻你选择放弃
[02:39.121]At the end at the end of the river
[02:48.851]在河流的尽头 在河流的尽头
[02:48.851]Watch the river flow
[02:55.601]看着河水静静流淌
[02:55.601]Ain't the water cold
[02:59.421]这河水多么冰冷
[02:59.421]Ain't the water cold
[03:05.400]这河水多么冰冷
[03:05.400]Ain't the water cold
[03:10.431]这河水多么冰冷
[03:10.431]Are you still driving your old Shelby
[03:16.281]你是否还开着那辆旧雪佛兰
[03:16.281]Where so many others fell
[03:22.031]多少人在此沉沦
[03:22.031]I saw a guy on morning T V
[03:28.061]晨间新闻里瞥见的身影
[03:28.061]Was it you I couldn't tell
[03:37.121]是否是你 我难以辨认
[03:37.121]Could you call or bring the photos
[03:42.991]能否来电或带来旧照
[03:42.991]I'll bring the cooler and the ice
[03:48.921]我会备好冰桶与寒冰
[03:48.921]An' we'll sit upon this crazy world spread a blanket on disguise
[04:04.291]在这荒诞世间铺开毛毯 遮掩伪装
[04:04.291]In between the night in August
[04:10.351]在八月的夜色间隙里
[04:10.351]When you wonder where she is
[04:16.341]当你疑惑她身在何方
[04:16.341]For a second you surrender
[04:20.801]有那么一刻你选择放弃
[04:20.801]At the end at the end
[04:28.311]在尽头 在尽头
[04:28.311]In between the night in August
[04:34.451]在八月的夜色间隙里
[04:34.451]When you wonder where she is
[04:40.441]当你疑惑她身在何方
[04:40.441]For a second you surrender
[04:44.851]有那么一刻你选择放弃
[04:44.851]At the end at the end of the river
[04:53.651]在河流的尽头 在河流的尽头
[04:53.651]