[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:With Any Luck at All]
[ar:David Munyon]
[al:Seven Leaves in a Blue Bowl of Water]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]With Any Luck at All - David Munyon
[00:23.574]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.574]If I should make it to Natchez trace
[00:27.693]若我能赶在破晓之前
[00:27.693]Before the sun can find me
[00:32.173]抵达纳齐兹小径
[00:32.173]You'll hear my coyote call
[00:40.493]你会听见我的暗号
[00:40.493]You'll come to me we'll ride away
[00:44.633]与我策马远走高飞
[00:44.633]We'll make the border by daybreak
[00:49.421]天亮前越过边境线
[00:49.421]With any luck at all
[01:01.590]但愿天遂人愿
[01:01.590]They got my poster in Santa Fe
[01:05.650]圣达菲贴着通缉令
[01:05.650]I'm really worth more then they say
[01:10.148]我的悬赏远不止这个价
[01:10.148]Today that bank will fall
[01:18.097]今日那银行将被洗劫一空
[01:18.097]The sheriff's old he's givin' out
[01:22.636]老迈的警长只会虚张声势
[01:22.636]He'll only wave his gun and shout
[01:27.454]举着枪叫嚷却无计可施
[01:27.454]With any luck at all
[01:34.713]但愿天遂人愿
[01:34.713]And the warm desert wind it will remember
[01:43.173]温暖的荒漠之风终将铭记
[01:43.173]My wild and lawless days will be recalled
[01:51.741]我狂放不羁的亡命岁月
[01:51.741]Anytime that there's talk of desperados
[02:01.570]每当人们谈起那些法外之徒
[02:01.570]With any luck at all
[02:22.184]但愿天遂人愿
[02:22.184]I see the soldiers signal fires
[02:26.353]我看见士兵点燃的烽火信号
[02:26.353]A couple miles behind me
[02:31.703]就在身后几英里处
[02:31.703]By the old adohe walls
[02:38.631]古老的阿多赫城墙边
[02:38.631]We'll ride all night make some tracks
[02:43.371]我们将彻夜奔驰 留下足迹
[02:43.371]Apache ghost will light our path
[02:48.110]阿帕切亡魂会为我们引路
[02:48.110]With any luck at all
[02:55.330]但愿天遂人愿
[02:55.330]And the warm desert wind it will remember
[03:03.719]温暖的荒漠之风终将铭记
[03:03.719]My wild and lawless days will be recalled
[03:12.468]我狂放不羁的亡命岁月
[03:12.468]Anytime that there's talk of desperados
[03:22.318]每当人们谈起那些法外之徒
[03:22.318]With any luck at all
[03:29.728]但愿天遂人愿
[03:29.728]And the warm desert wind it will remember
[03:38.208]温暖的荒漠之风终将铭记
[03:38.208]My wild and lawless days will be recalled
[03:46.748]我狂放不羁的亡命岁月
[03:46.748]Anytime that there's talk of desperados
[03:56.597]每当人们谈起那些法外之徒
[03:56.597]With any luck at all
[04:05.207]但愿天遂人愿
[04:05.207]With any luck at all
[04:13.680]但愿天遂人愿
[04:13.680]With any luck at all
[04:17.339]但愿天遂人愿
[04:17.339]