[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Coming Home]
[ar:Shannon Curfman]
[al:Loud Guitars, Big Suspicions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Coming Home - Shannon Curfman
[00:10.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.570]I've been hearing stories
[00:12.740]我早已听闻风声
[00:12.740]Ever since I've been gone
[00:15.480]自从我离开后
[00:15.480]Heard all about your women
[00:17.850]听说了你那些风流韵事
[00:17.850]Women wine and song
[00:19.920]美酒佳人夜夜笙歌
[00:19.920]Did you think I wouldn't find you out
[00:22.289]你以为能瞒天过海
[00:22.289]Did you think I wouldn't know
[00:25.138]你以为我毫不知情
[00:25.138]Yeah
[00:29.678]
[00:29.678]Let's skip the inquisition
[00:32.107]不必再装模作样
[00:32.107]Consider this your eviction
[00:33.845]把这当作你的逐客令
[00:33.845]I'm coming home
[00:39.825]我即将归来
[00:39.825]I've been hearing rumors
[00:41.395]流言蜚语不绝于耳
[00:41.395]Gave you the benefit of the doubt
[00:44.224]曾给过你信任的机会
[00:44.224]Ever since the day I took you in
[00:46.874]自收留你那日起
[00:46.874]I should have kicked you out
[00:49.103]就该将你扫地出门
[00:49.103]You've been living off my money
[00:51.603]你一直靠我供养
[00:51.603]And I bet you ain't alone yeah
[00:58.803]我打赌你并非独处
[00:58.803]It's been going on too long
[01:01.272]这段孽缘已持续太久
[01:01.272]I better find you gone
[01:03.031]但愿归家时你已远走
[01:03.031]When I get home
[01:08.471]当我踏入家门
[01:08.471]I'm comin' home to quit ya
[01:10.801]此行只为与你断情
[01:10.801]So don't let that back door hit ya when ya go
[01:15.000]别让门框碰着你离去的背影
[01:15.000]Oh no no no no
[01:18.020]绝不原谅
[01:18.020]I'm heading down the interstate
[01:21.069]飞驰在州际公路
[01:21.069]Taking back my real estate
[01:24.709]誓要夺回属于我的领地
[01:24.709]I'm coming home
[01:26.788]我即将归来
[01:26.788]It's I'm coming home
[01:56.906]是的 我要回家了
[01:56.906]When you said you loved me
[01:59.246]当你说爱我的时候
[01:59.246]I should of known what you meant
[02:01.705]我早该明白你的意思
[02:01.705]I guess you loved me just enough
[02:04.444]你对我的爱仅够
[02:04.444]To let me pay the rent
[02:06.523]让我付清房租
[02:06.523]Since you've been livin' off me
[02:09.163]自从你靠我生活
[02:09.163]You've been livin' high
[02:11.602]你就过得逍遥自在
[02:11.602]Now I think it's way past time
[02:14.070]现在已是时候做个了断
[02:14.070]To leave you high and dry
[02:16.360]让你独自承受这苦果
[02:16.360]Let's skip the inquisition
[02:18.810]不必再装模作样
[02:18.810]Consider this your eviction
[02:20.449]把这当作你的逐客令
[02:20.449]I'm coming home
[02:25.808]我即将归来
[02:25.808]It's been going on too long
[02:28.308]这段孽缘已持续太久
[02:28.308]I better find you gone when I get home
[02:34.977]但愿归家时你已消失无踪
[02:34.977]I'm coming home
[02:39.787]我即将归来
[02:39.787]I'm coming home
[02:44.197]我即将归来
[02:44.197]Ah I'm coming home
[02:49.487]啊 我就要回家
[02:49.487]I'm coming home
[02:54.267]我即将归来
[02:54.267]I'm coming home
[02:59.007]我即将归来
[02:59.007]I'm coming home
[03:03.797]我即将归来
[03:03.797]I'm coming home
[03:05.457]我即将归来
[03:05.457]