[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:We All Want The Same Thing]
[ar:Kevin Michael]
[al:Kevin Michael (Amended)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We All Want the Same Thing (feat. Lupe Fiasco) - Kevin Michael/Lupe Fiasco
[00:19.771]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.771]In the that imagine every world
[00:22.251]在想象的世界里
[00:22.251]Every boy and every girl
[00:24.761]每个男孩和女孩
[00:24.761]They'd all get the same things
[00:27.231]都能得到同样的馈赠
[00:27.231]They'd all get the same things
[00:29.551]都能得到同样的馈赠
[00:29.551]A little dough a lot of love
[00:31.891]些许面包 无尽的爱
[00:31.891]With a mom and dad to hug
[00:34.661]有父母温暖的怀抱
[00:34.661]They'd all get the same things
[00:39.410]他们都能得到同样的馈赠
[00:39.410]On the year the world is real
[00:41.680]当世界变得真实的那一年
[00:41.680]And it don't matter how you feel
[00:44.210]无论你感受如何都无人在意
[00:44.210]Because we don't get the same things
[00:46.820]只因我们从未被公平对待
[00:46.820]We don't get the same things
[00:49.120]从未获得同等机遇
[00:49.120]You got to work to stay alive
[00:51.450]你只能拼命求生
[00:51.450]For the hours from 9 to 5
[00:54.219]朝九晚五疲于奔命
[00:54.219]We don't get the same things
[00:57.848]我们注定待遇悬殊
[00:57.848]No
[00:59.328]不
[00:59.328]All my gangster friends
[01:01.498]我那些混迹街头的兄弟
[01:01.498]And all my skater friends
[01:04.028]我那些滑板少年伙伴们
[01:04.028]We all want the same thing
[01:05.917]我们都怀着同样的渴望
[01:05.917]And thing
[01:06.727]同样的
[01:06.727]We all want the same thing
[01:09.027]我们都怀着同样的渴望
[01:09.027]DJ's in the clubs Jesus freaks and thugs
[01:13.797]夜店DJ 虔诚信徒 街头浪子
[01:13.797]We all want the same thing
[01:23.607]我们都怀着同样的渴望
[01:23.607]And I think about the way
[01:25.757]我不禁想起那些时光
[01:25.757]All the politicians say
[01:28.527]政客们都在高谈阔论
[01:28.527]Say they want to change things
[01:30.887]声称要改变现状
[01:30.887]Say they want to change things
[01:33.437]声称要改变现状
[01:33.437]Every year they take some more
[01:35.597]年复一年却索取更多
[01:35.597]And I don't know what it's for
[01:38.257]我不知他们意欲何为
[01:38.257]Though they never change things
[01:43.057]尽管从未真正改变
[01:43.057]But if you want to make it stop
[01:45.657]但若你想终止这一切
[01:45.657]Well first you got to start
[01:48.117]首先必须迈出第一步
[01:48.117]Making some big old changes
[01:50.857]掀起翻天覆地的改变
[01:50.857]Doing some different things yeah
[01:53.277]尝试与众不同的方向
[01:53.277]Get up out your bed
[01:55.347]快挣脱温床的束缚
[01:55.347]Think outside your head
[01:57.967]让思维突破牢笼
[01:57.967]And you won't get the same things
[02:03.136]否则永远困在原地
[02:03.136]All my gangster friends
[02:05.286]我那些混迹街头的兄弟
[02:05.286]And all my skater friends
[02:07.706]我那些滑板少年伙伴们
[02:07.706]We all want the same thing
[02:10.336]我们都怀着同样的渴望
[02:10.336]We all want the same thing
[02:12.836]我们都怀着同样的渴望
[02:12.836]DJ's in the clubs Jesus freaks and thugs
[02:17.516]夜店DJ 虔诚信徒 街头浪子
[02:17.516]We all want the same thing
[02:22.606]我们都怀着同样的渴望
[02:22.606]All my ex-girlfriends
[02:24.816]我所有的前任们
[02:24.816]And all their new boyfriends
[02:27.356]和她们的新欢们
[02:27.356]They all want the same thing
[02:29.766]他们都向往同样的幸福
[02:29.766]They all want the same thing
[02:32.276]他们都向往同样的幸福
[02:32.276]From Wall Street to the hood
[02:34.586]从华尔街到贫民区
[02:34.586]New York and Hollywood
[02:37.266]纽约与好莱坞
[02:37.266]We all want the same thing
[02:41.656]我们都怀着同样的渴望
[02:41.656]Yeah
[02:42.756]
[02:42.756]First empire to the people
[02:44.626]从帝国到平民
[02:44.626]The have's and the have not's
[02:45.836]富者与贫者
[02:45.836]Are we willing to give up all the hours
[02:47.926]是否愿放弃一切时光
[02:47.926]Just to make it all equal
[02:49.636]只为求得平等
[02:49.636]And make players out the mascots
[02:51.426]让配角也能成为主角
[02:51.426]Because right now
[02:52.246]因为此时此刻
[02:52.246]We don't see you like the Sasquatch
[02:53.966]我们视你如隐世野人般不可见
[02:53.966]Unless the root of all evil
[02:55.376]除非那万恶之源
[02:55.376]Is what you have got
[02:56.486]正是你所拥有
[02:56.486]You're even more visible if your hair is lots
[02:58.826]若你华发如瀑便更无处遁形
[02:58.826]If not banging from the beach
[03:00.496]若非被海浪冲刷上岸
[03:00.496]Then banish you to the sand box
[03:02.016]便将你放逐至孤独沙盒
[03:02.016]With no lifeguard to come after you
[03:03.776]再无救生员前来追寻
[03:03.776]No amount you don't count
[03:05.206]再多财富也换不来平等
[03:05.206]Like Dracula
[03:06.216]如同德古拉般被排斥
[03:06.216]Your body drown
[03:07.126]你的身躯在沉没
[03:07.126]Like a Titanic passenger
[03:08.596]像泰坦尼克号的乘客
[03:08.596]Or a Haitian refugee trafficker
[03:11.066]或是海地难民贩运者
[03:11.066]They come
[03:11.795]他们来了
[03:11.795]And get you off the island
[03:12.835]将你带离那座孤岛
[03:12.835]That you crashed into
[03:13.685]你曾坠落的荒芜之地
[03:13.685]They take a yacht
[03:14.505]他们乘着游艇逍遥
[03:14.505]And send the slave ship back for you
[03:16.085]却让奴隶船为你返航
[03:16.085]Money matters
[03:16.865]金钱至上
[03:16.865]Don't let it master you
[03:18.235]别让它主宰你方向
[03:18.235]Pressing on the answer
[03:19.524]苦苦追寻答案
[03:19.524]To they give you what you're asking for
[03:20.843]他们却只给表面文章
[03:20.843]It's like that
[03:23.473]现实如此
[03:23.473]It's like that
[03:24.403]现实如此
[03:24.403]This is a message to:
[03:26.333]这是一封寄往远方的信笺
[03:26.333]Remind you
[03:28.483]只为唤醒你心底
[03:28.483]There's just one true coast love
[03:35.111]世间唯有一种真挚如海岸般永恒的爱
[03:35.111]Take them to church Kevin
[03:38.491]带他们去教堂吧 凯文
[03:38.491]All my gangster friends
[03:40.851]我那些混迹街头的兄弟
[03:40.851]And all my skater friends
[03:43.051]我那些滑板少年伙伴们
[03:43.051]We all want the same thing
[03:45.521]我们都怀着同样的渴望
[03:45.521]We all want the same thing
[03:48.121]我们都怀着同样的渴望
[03:48.121]DJ's in the clubs Jesus freaks and thugs
[03:52.911]夜店DJ 虔诚信徒 街头浪子
[03:52.911]We all want the same thing
[03:57.941]我们都怀着同样的渴望
[03:57.941]All my ex-girlfriends
[04:00.301]我所有的前任们
[04:00.301]And all their new boyfriends
[04:02.751]和她们的新欢们
[04:02.751]They all want the same thing
[04:05.211]他们都向往同样的幸福
[04:05.211]They all want the same thing
[04:07.711]他们都向往同样的幸福
[04:07.711]From Wall Street to the hood
[04:10.071]从华尔街到贫民区
[04:10.071]New York and Hollywood
[04:12.501]纽约与好莱坞
[04:12.501]We all want the same thing
[04:15.870]我们都怀着同样的渴望
[04:15.870]We all want the same thing
[04:18.099]我们追求同样的愿望
[04:18.099]