[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Shuttin' Detroit Down]
[ar:John Rich]
[al:Son Of A Preacher Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shuttin' Detroit Down - John Rich
[00:13.036]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.036]My daddy taught me in this country everyone's the same
[00:18.896]父亲曾教导我 在这国度人人平等
[00:18.896]You work hard for your dollar and you never pass the blame
[00:24.006]血汗换来的报酬 从不推卸责任
[00:24.006]When it don't go your way
[00:30.166]当现实不如预期
[00:30.166]Now I see all these big shots whining on my evening news
[00:35.766]如今我看着权贵们在新闻里哭诉
[00:35.766]About how they're losing billions and it's up to me and you
[00:41.255]说着他们亏损百亿 却要你我买单
[00:41.255]To come running to the rescue
[00:53.025]赶着去拯救他们
[00:53.025]Well pardon me if I don't shed a tear
[00:58.655]恕我无法为此落泪
[00:58.655]They're selling make believe and we don't buy that here
[01:06.625]他们兜售的谎言 在这里无人买单
[01:06.625]Because in the real world they're shuttin' Detroit down
[01:12.675]现实世界里 底特律正走向衰亡
[01:12.675]While the boss man takes his bonus paid jets on out of town
[01:19.755]当老板们拿着奖金乘私人飞机离场
[01:19.755]DC's bailing out them bankers as the farmers auction ground
[01:29.453]华盛顿忙着救助银行家 农民却在拍卖田庄
[01:29.453]Yeah while they're living up on Wall Street in that New York City town
[01:35.193]华尔街精英们在纽约城里歌舞升平
[01:35.193]Here in the real world they're shuttin' Detroit down
[01:40.923]现实世界里 底特律正走向衰亡
[01:40.923]Here in the real world they're shuttin' Detroit down
[01:50.203]现实世界里 底特律正走向衰亡
[01:50.203]Well that old man's been working in that plant most all his life
[01:55.813]那位老人将一生奉献给工厂
[01:55.813]Now his pension plan's been cut in half and he can't afford to die
[02:01.393]如今养老金减半 连安息都成了奢望
[02:01.393]And it's a crying shame 'cause he ain't the one to blame
[02:12.913]这真是天大的冤枉 他明明不该受这罪
[02:12.913]When I looked down to see his calloused hands
[02:18.783]当我低头看见他布满老茧的双手
[02:18.783]Well let me tell you friend it gets me fightin' mad
[02:26.633]朋友啊 这让我愤怒得想挥拳
[02:26.633]'Cause in the real world they're shuttin' Detroit down
[02:32.663]现实世界里 底特律的工厂正接连倒闭
[02:32.663]While the boss man takes his bonus paid jets on out of town
[02:39.713]当老板们拿着奖金乘私人飞机离场
[02:39.713]DC's bailing out them bankers as the farmers auction ground
[02:49.450]华盛顿忙着救助银行家 农民却在拍卖田庄
[02:49.450]Yeah while there living up on Wall Street in that New York City town
[02:55.250]是啊 当华尔街精英在纽约纸醉金迷
[02:55.250]Here in the real world they're shuttin' Detroit down
[03:23.779]现实世界里 底特律正走向衰亡
[03:23.779]Yeah while they're living up on Wall Street in that New York City town
[03:29.448]当华尔街精英在纽约城纸醉金迷
[03:29.448]Here in the real world they're shuttin' Detroit down
[03:35.208]现实世界里 底特律正走向衰亡
[03:35.208]Here in the real world they're shuttin' Detroit down
[03:41.378]现实世界里 底特律正走向衰亡
[03:41.378]In the real world they're shuttin' Detroit down
[03:48.788]现实世界中底特律正走向衰亡
[03:48.788]They're shuttin' Detroit down
[03:54.488]底特律正走向衰亡
[03:54.488]