[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Jungle Bill]
[ar:Yello]
[al:Baby]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jungle Bill - YELLO
[00:12.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.151]Written by：Boris Blank/Dieter Meier
[00:24.302]
[00:24.302]The moon is a drop in a black hole
[00:26.100]月亮是黑洞中的一滴泪
[00:26.100]The sun is a hell of a light
[00:28.245]太阳是刺眼的光芒
[00:28.245]But nobody's blue is brighter
[00:30.179]但没人能比你更忧郁
[00:30.179]Than the blue in my baby tonight
[00:32.275]比今夜我宝贝眼中的蓝
[00:32.275]A man is a snake in the autumn
[00:34.273]男人是秋日里的蛇
[00:34.273]Maybe dew is making him wretch
[00:36.164]或许露水让他作呕
[00:36.164]Oh man was it dark in the jungle
[00:38.348]丛林深处多么黑暗
[00:38.348]His heart is an empty fridge
[00:48.739]他的心是空荡的冰箱
[00:48.739]A man is a duck in the jungle
[00:50.552]男人如丛林迷途的野鸭
[00:50.552]Who's lost in the big bamboo
[00:52.592]在茂密竹林中彷徨
[00:52.592]Snake jumps out of the fire
[00:54.576]火中窜出的蛇影
[00:54.576]And it's cryin' for baby do
[00:56.718]嘶鸣着呼唤爱人
[00:56.718]The moon is a drop in a black hole
[00:58.618]月亮是黑洞中的一滴泪
[00:58.618]The sun was a hell of a light
[01:00.555]太阳是刺眼的光芒
[01:00.555]Oh man I'm gonna have my ice cold
[01:02.685]噢 我要饮下这冰凉的
[01:02.685]Baby do is out of sight
[01:16.720]爱人却已消失无踪
[01:16.720]I'm in danger
[01:20.788]我深陷险境
[01:20.788]In your jungle
[01:24.781]在你的丛林
[01:24.781]I'm a stranger
[01:28.644]我如此陌生
[01:28.644]Land of mambo
[01:32.733]曼波之地
[01:32.733]'Cause what you do
[01:36.773]因你所为
[01:36.773]Must be voodoo
[01:40.821]必是巫术
[01:40.821]I'm in danger
[01:44.883]我深陷险境
[01:44.883]Oh baby do
[04:10.770]亲爱的 请告诉我
[04:10.770]The moon is a drop in a black hole
[04:12.766]月亮是黑洞中的一滴泪
[04:12.766]The sun was a hell of a light
[04:14.766]太阳是刺眼的光芒
[04:14.766]But nobody's blue is brighter
[04:16.842]但没人能比你更忧郁
[04:16.842]Than the blue in my baby tonight
[04:18.842]比今夜我宝贝眼中的蓝
[04:18.842]A man is a snake in the autumn
[04:20.903]男人是秋日里的蛇
[04:20.903]His heart is an empty fridge
[04:22.984]他的心是空荡的冰箱
[04:22.984]A man is a duck in the jungle
[04:24.911]男人如丛林迷途的野鸭
[04:24.911]Baby do is heal of fridge
[04:34.993]亲爱的 请治愈这冰冷的空虚
[04:34.993]A man is a duck in the jungle
[04:36.993]男人如丛林迷途的野鸭
[04:36.993]Who's lost in the big bamboo
[04:39.071]在茂密竹林中彷徨
[04:39.071]Snake jumps out of the fire
[04:41.030]火中窜出的蛇影
[04:41.030]And it's cryin' for baby do
[04:43.219]嘶鸣着呼唤爱人
[04:43.219]The moon is a drop in a black hole
[04:45.106]月亮是黑洞中的一滴泪
[04:45.106]The sun was a hell of a light
[04:47.237]太阳是刺眼的光芒
[04:47.237]A man who might have my ice cold
[04:49.203]那个可能拥有我冰冷之心的男人
[04:49.203]Baby do is shakin' it's might
[05:03.127]爱人正颤抖着施展魔力
[05:03.127]I'm in danger
[05:07.104]我深陷险境
[05:07.104]In your jungle
[05:11.167]在你的丛林
[05:11.167]I'm a stranger
[05:15.119]我如此陌生
[05:15.119]Land of mambo
[05:19.214]曼波之地
[05:19.214]'Cause what you do
[05:23.254]因你所为
[05:23.254]Must be voodoo
[05:27.270]必是巫术
[05:27.270]I'm in danger
[05:31.326]我深陷险境
[05:31.326]Oh baby do
[05:32.793]亲爱的 请告诉我
[05:32.793]