[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Women Of Santiago]
[ar:Caecilie Norby]
[al:Arabesque]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Women Of Santiago - Caecilie Norby
[00:21.515]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.515]There's a place I know
[00:26.004]有个我熟知的地方
[00:26.004]Where senora Zargas girls go
[00:31.894]塞诺拉扎加斯的姑娘们常去那里
[00:31.894]Where they wait for the red moon to rise
[00:35.623]她们等待绯红月华升起
[00:35.623]Tie their dancing shoes
[00:37.003]系紧舞鞋
[00:37.003]And set their passion free
[00:42.332]释放如火热情
[00:42.332]There is blood in the air
[00:46.772]空气中弥漫血腥
[00:46.772]Round that little old gipsy dance square
[00:52.592]环绕着古老的吉普赛舞场
[00:52.592]Smell of gunpowder sweat and good wine
[00:56.570]火药、汗滴与美酒的气息交织
[00:56.570]Soon colored cards decide each destiny
[01:03.229]彩色卡片将决定每个人的命运
[01:03.229]Women of Santiago
[01:05.559]桑蒂亚哥的女人们
[01:05.559]Feel the southern winds blow
[01:08.319]感受南风的轻抚
[01:08.319]It's time to tango
[01:11.219]是时候跳起探戈
[01:11.219]Time to crush a heart
[01:13.519]是时候让心破碎
[01:13.519]Women of Santiago
[01:16.088]桑蒂亚哥的女人们
[01:16.088]Always dance with heads up high
[01:18.616]永远高昂着头起舞
[01:18.616]Through the sweet and sour
[01:20.345]历经酸甜苦辣
[01:20.345]Till they die
[01:26.385]直至生命尽头
[01:26.385]As the rhythms rise
[01:31.404]当节奏渐起
[01:31.404]Jealousy allures just like cats eyes
[01:37.004]嫉妒如猫眼般诱惑
[01:37.004]Every step
[01:38.443]每一步
[01:38.443]A knife in the wound
[01:40.853]都似刀割伤口
[01:40.853]A choreography of language from the heart
[01:47.522]心灵编排出这舞步
[01:47.522]Women of Santiago
[01:49.991]桑蒂亚哥的女人们
[01:49.991]Feel the southern winds blow
[01:52.701]感受南风的轻抚
[01:52.701]It is time to tango
[01:55.310]探戈时刻已至
[01:55.310]Well time to crush a heart
[01:57.900]是时候碾碎一颗心
[01:57.900]Women of Santiago
[02:00.410]桑蒂亚哥的女人们
[02:00.410]Always dance with heads up high
[02:02.960]永远高昂着头起舞
[02:02.960]Through blessed and cursed
[02:04.680]历经祝福与诅咒
[02:04.680]Till they die
[02:08.590]直至生命尽头
[02:08.590]Oh
[02:09.859]
[02:09.859]Yeah
[02:14.957]
[02:14.957]Yeah woo yeah reveals every sin
[02:21.125]耶 呜 耶 揭露所有罪孽
[02:21.125]Yeah
[02:25.215]
[02:25.215]Yeah
[02:30.605]
[02:30.605]Oh hey
[02:39.565]
[02:39.565]There's a place that they say
[02:44.214]传说有这样一个地方
[02:44.214]Where senora Zargas girls can stay
[02:49.923]塞诺拉扎加斯的姑娘们在此停留
[02:49.923]Till the sunrise reveals every sin
[02:53.983]直到日出揭露所有罪恶
[02:53.983]And laughter lets the new day begin
[03:00.383]笑声迎来崭新的一天
[03:00.383]Women of Santiago
[03:02.971]桑蒂亚哥的女人们
[03:02.971]Feel the southern winds blow
[03:05.601]感受南风的轻抚
[03:05.601]It is time to tango
[03:08.571]探戈时刻已至
[03:08.571]Time to crush a heart
[03:10.901]是时候让心破碎
[03:10.901]Women of Santiago
[03:13.601]桑蒂亚哥的女人们
[03:13.601]Always dance with heads up high
[03:16.001]永远高昂着头起舞
[03:16.001]Through blessed and cursed
[03:17.791]历经祝福与诅咒
[03:17.791]Till they die
[03:20.961]直至生命尽头
[03:20.961]Till they die
[03:23.801]直至生命尽头
[03:23.801]Till they die
[03:26.311]直至生命尽头
[03:26.311]Till they die
[03:27.541]直至生命尽头
[03:27.541]