[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Wholly Earth]
[ar:Caecilie Norby]
[al:Arabesque]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wholly Earth - Caecilie Norby
[00:17.459]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.459]Oh the holy earth's a mural
[00:21.338]神圣大地如壁画铺展
[00:21.338]Seen from way up high
[00:25.928]自云端俯瞰
[00:25.928]Abstracted natural bas-relief
[00:30.347]自然浮雕的抽象诗篇
[00:30.347]Witnessed from the sky
[00:33.377]在苍穹下浮现
[00:33.377]Clouds that cast a single shadow
[00:37.357]云朵投下连绵暗影
[00:37.357]Drifting moving on the ground
[00:41.656]在大地上流转
[00:41.656]Creating an illusion
[00:45.875]编织着虚妄的画卷
[00:45.875]As the world goes round
[00:55.314]随世界旋转
[00:55.314]Places where the folks inhabit
[00:59.084]人类栖居的角落
[00:59.084]Have a geometric grace
[01:02.943]蕴含几何之美
[01:02.943]Circles squares sometimes triangles
[01:07.883]圆形方角三角交错
[01:07.883]Rules and lines in space
[01:10.893]构筑空间法则
[01:10.893]Waterways and craggy mountains
[01:14.613]蜿蜒水道嶙峋山峦
[01:14.613]Seemingly reveal a plan
[01:18.542]似在诉说天工
[01:18.542]Just as if somebody drew it
[01:22.631]恍若神明执笔描绘
[01:22.631]With a great big giant hand
[01:32.361]挥洒巨人手笔
[01:32.361]Mmm
[01:33.821]
[01:33.821]Life's a repetition
[01:36.641]生活是重复的轮回
[01:36.641]It's an action of repeat
[01:40.841]周而复始的动作
[01:40.841]Act of doing act of saying
[01:44.191]做过的动作 说过的话语
[01:44.191]Something bitter something sweet
[01:48.271]有苦涩也有甜蜜
[01:48.271]Acts of life that keep occurring
[01:52.121]生命中不断上演的戏码
[01:52.121]Ghosts appearing through the sound
[01:56.211]声音中浮现的幽灵
[01:56.211]Waving at us from a distance
[02:00.919]在远方向我们挥手
[02:00.919]Has the world goes round
[02:04.399]世界不停旋转
[02:04.399]And round and round and round
[02:11.589]周而复始 循环不息
[02:11.589]Yes the whole wide world is round
[03:01.970]是的 这广袤世界本就是圆的
[03:01.970]People here before us
[03:05.380]先于我们存在的人们
[03:05.380]Leave their memories behind
[03:09.250]将记忆遗落尘世
[03:09.250]Actions done and actions written
[03:12.750]已完成的举动 被记载的行为
[03:12.750]Acts impressed upon our mind
[03:16.640]深深烙印在我们脑海
[03:16.640]Forming moving in a circle
[03:20.370]形成周而复始的循环
[03:20.370]Ghosts appearing through the sound
[03:24.429]声音中浮现的幽灵
[03:24.429]Waving at us from a distance
[03:28.738]在远方向我们挥手
[03:28.738]'Cause the whole wide world
[03:30.557]因为这广袤世界
[03:30.557]Goes round and round and round and round
[03:40.786]不停旋转 轮回 往复 循环
[03:40.786]The whole wide
[03:45.606]这广袤
[03:45.606]The whole wide world oh goes around
[03:54.174]这广袤世界啊 不停转动
[03:54.174]Goes around
[03:57.654]不停转动
[03:57.654]Yeah yeah
[04:01.544]
[04:01.544]Oh mmm
[04:05.514]
[04:05.514]Mmm mmm mmmm
[04:13.204]
[04:13.204]Goes around
[04:17.123]不停转动
[04:17.123]Around
[04:17.823]循环往复
[04:17.823]