[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Peek-A-Boo]
[ar:Rose Murphy]
[al:Saint Germain Des Pres Cafe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Peek-A-Boo - Rose Murphy
[00:08.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.000]Peek-a-boo
[00:09.460]
[00:09.460]I see you
[00:11.419]我看见你啦
[00:11.419]Sitting in the corner
[00:13.259]独自蜷在角落
[00:13.259]Looking kinda blue
[00:15.239]神情落寞如画
[00:15.239]Don't you try to hide
[00:17.029]别妄想躲藏
[00:17.029]From you know who
[00:18.898]你明知我在找你呀
[00:18.898]Peek-a-boo peek-a-boo
[00:20.848]Peek-a-boo 躲猫猫呀
[00:20.848]I see you
[00:23.197]我看见你啦
[00:23.197]Peek-a-boo
[00:24.757]
[00:24.757]I'll kiss you
[00:26.727]我要亲亲你
[00:26.727]Keep you out of mischief
[00:28.627]让你不再淘气
[00:28.627]Make your blues skidoo
[00:30.487]赶走你的忧郁
[00:30.487]Silly to be shy
[00:32.357]何必害羞呢
[00:32.357]With you know who
[00:34.207]对着心上人
[00:34.207]Peek-a-boo peek-a-boo
[00:36.207]Peek-a-boo 躲猫猫呀
[00:36.207]I'll kiss you
[00:38.637]我要亲亲你
[00:38.637]Hide and seek
[00:42.527]躲猫猫游戏
[00:42.527]That's the game that we've been playing
[00:45.836]这是我们一直在玩的把戏
[00:45.836]Had a little fight last week
[00:49.856]上周有过小争执
[00:49.856]But now my poor heart is saying
[00:53.626]但现在我可怜的心在诉说
[00:53.626]Peek-a-boo
[00:55.176]
[00:55.176]I love you
[00:57.056]我爱你
[00:57.056]Better make your mind up if you love me too
[01:00.866]最好想清楚你是否也爱我
[01:00.866]Cause your gunna marry
[01:02.766]因为你终将属于我
[01:02.766]You know who
[01:04.606]你心知肚明
[01:04.606]Peek-a-boo peek-a-boo
[01:06.516]Peek-a-boo 躲猫猫呀
[01:06.516]I love you
[01:35.548]我爱你
[01:35.548]Peek-a-boo peek-a-boo
[01:37.348]Peek-a-boo 躲猫猫呀
[01:37.348]I'll kiss you
[02:06.018]我要亲亲你
[02:06.018]Peek-a-boo peek-a-boo
[02:07.828]Peek-a-boo 躲猫猫呀
[02:07.828]I love you
[02:10.258]我爱你
[02:10.258]Hide and seek
[02:14.158]躲猫猫游戏
[02:14.158]That's the game that we've been playing
[02:17.638]这是我们一直在玩的把戏
[02:17.638]Had a little fight last week
[02:21.758]上周有过小争执
[02:21.758]But know my poor heart is saying
[02:25.568]但你知道我脆弱的心在诉说
[02:25.568]Peek-a-boo
[02:27.048]
[02:27.048]I love you
[02:29.108]我爱你
[02:29.108]Better make your mind up that you love me too
[02:33.278]最好下定决心 你也爱我
[02:33.278]Cause your gunna marry
[02:34.968]因为你终将属于我
[02:34.968]You know who
[02:36.728]你心知肚明
[02:36.728]Peek-a-boo peek-a-boo
[02:38.688]Peek-a-boo 躲猫猫呀
[02:38.688]I love you
[02:44.568]我爱你
[02:44.568]Peek-a-boo peek-a-boo
[02:46.408]Peek-a-boo 躲猫猫呀
[02:46.408]I love you
[02:47.988]我爱你
[02:47.988]