[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Frozen Northern Shores]
[ar:Iain Archer]
[al:Magnetic North]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Frozen Northern Shores - Iain Archer
[00:26.066]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.066]The music is pounding
[00:28.322]音乐在轰鸣作响
[00:28.322]From inside the little beach arcade
[00:32.363]从海边小游乐场传来
[00:32.363]The blizzard on machines
[00:34.921]游戏机上的暴风雪
[00:34.921]Destroying anything
[00:37.482]摧毁着一切
[00:37.482]Like a moment on which everything is hanging
[00:41.791]就像悬于一线的重要时刻
[00:41.791]It all dissolves right at the door
[00:45.025]一切都在门口消散
[00:45.025]I see you on those frozen
[00:48.307]我看见你站在那冰封的
[00:48.307]Those frozen northern shores
[00:52.688]那冰封的北岸
[00:52.688]Your tears they drip a poem
[00:55.097]你的泪滴落成诗行
[00:55.097]I see you on those frozen northern
[00:58.701]我望见你伫立在冰封的北国
[00:58.701]Those frozen northern shores
[01:02.999]那冰封的北岸
[01:02.999]Your tears they drip a poem
[01:05.246]你的泪滴落成诗行
[01:05.246]A poem a poem
[01:11.959]一首诗 一首诗
[01:11.959]A brittle stick of wood
[01:13.885]如枯枝脆弱易折
[01:13.885]Thats been floating in the sea for days
[01:18.001]在海上漂泊数日
[01:18.001]Just wind up in this place
[01:20.474]终被浪推至此处
[01:20.474]And on my hand it scrapes your name
[01:22.902]在我掌心刻下你的名字
[01:22.902]With the note and apology
[01:28.101]连同字条与歉意
[01:28.101]But it hurts you even more
[01:31.025]却让你更痛彻心扉
[01:31.025]I see it on those frozen northern
[01:34.180]我望着那片冰封的北境
[01:34.180]Those frozen northern shores
[01:38.527]那冰封的北岸
[01:38.527]Its your tears they drip a poem
[01:41.147]你的泪珠 滴落成诗行
[01:41.147]I see it
[01:42.770]我看见了
[01:42.770]On those frozen
[01:44.825]在那冰封的
[01:44.825]Those frozen northern shores
[01:48.805]那冰封的北岸
[01:48.805]Its your tears they drip a poem
[01:51.329]你的泪珠 滴落成诗行
[01:51.329]I see it
[01:52.569]我看见了
[01:52.569]On those frozen
[01:54.647]在那冰封的
[01:54.647]Those frozen northern shores
[01:58.966]那冰封的北岸
[01:58.966]Its your tears they drip a poem
[02:01.409]你的泪珠 滴落成诗行
[02:01.409]A poem a poem
[02:27.965]一首诗 一首诗
[02:27.965]This holiday has the stain and smell of emptiness
[02:34.501]这假期沾染着空虚的污渍与气息
[02:34.501]We taste it on our breath
[02:36.908]我们在呼吸间尝到它的滋味
[02:36.908]But we make no comment
[02:39.241]却默契地沉默不语
[02:39.241]All we need is a few days to share some warmth
[02:44.300]只需几日共度 分饮片刻温存
[02:44.300]Make it like it was before
[02:46.651]让一切如初
[02:46.651]Make it like it was before
[02:51.844]让一切如初
[02:51.844]Cause I see you on those frozen
[02:55.668]因我望见你伫立在冰封的
[02:55.668]Those frozen northern shores
[02:59.816]那冰封的北岸
[02:59.816]Your tears they drip a poem
[03:02.235]你的泪滴落成诗行
[03:02.235]I see you on those frozen
[03:05.764]我看见你站在那冰封的
[03:05.764]Those frozen northern shores
[03:09.558]那冰封的北岸
[03:09.558]As your makeup starts to run
[03:12.298]当妆容渐渐晕染
[03:12.298]I see you on those frozen
[03:15.902]我看见你站在那冰封的
[03:15.902]Those frozen northern shores
[03:19.910]那冰封的北岸
[03:19.910]Your tears they drip a poem
[03:22.123]你的泪滴落成诗行
[03:22.123]I see you on those frozen
[03:25.992]我看见你站在那冰封的
[03:25.992]Those frozen northern shores
[03:30.008]那冰封的北岸
[03:30.008]Your tears they drip a poem
[03:32.248]你的泪滴落成诗行
[03:32.248]A poem a poem
[03:33.979]一首诗 一首诗
[03:33.979]