[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Route 246]
[ar:乃木坂46]
[al:Route 246]
[by:]
[offset:0]
[00:00.563]Route 246 - 乃木坂46
[00:05.043]
[00:05.043]词：秋元康
[00:13.212]
[00:13.212]曲：小室哲哉
[00:21.938]
[00:21.938]编曲：小室哲哉/Music Design
[00:31.029]
[00:31.029]Hang in there come on keep at it
[00:33.322]
[00:33.322]Wow wow wow wow
[00:34.781]
[00:34.781]Hang in there I believe in you
[00:37.222]
[00:37.222]Wow wow wow wow
[00:38.639]
[00:38.639]Hang in there make a run for it
[00:40.955]
[00:40.955]Wow wow wow wow
[00:42.474]
[00:42.474]Hang in there don't you dare give up
[00:44.857]
[00:44.857]Wow wow wow wow
[00:48.091]
[00:48.091]夜を走り抜けてく
[00:51.335]黑夜里疾驰而过的
[00:51.335]ヘッドライトの残像
[00:55.257]车前灯残影
[00:55.257]目に映ったすべては
[00:58.885]映入双眼的一切
[00:58.885]どうせ一瞬の幻なんだ
[01:02.860]不过是瞬间的幻象
[01:02.860]やがて夢も覚めるなら
[01:06.731]如果美梦终将醒来
[01:06.731]今のためにもがこう
[01:10.521]还是为了当下挣扎度日吧
[01:10.521]カッコつけて生きてても
[01:14.262]即便现在故作姿态地活着
[01:14.262]いつかきっと悔いが残る
[01:18.110]终有一日会悔不当初
[01:18.110]他人の目 気にして
[01:21.743]过分在意他人目光
[01:21.743]生きていたってしょうがないよ
[01:26.716]这样活着根本毫无意义
[01:26.716]いつかの場所から
[01:29.005]从曾经的那个地方
[01:29.005]Wow wow wow wow
[01:30.502]
[01:30.502]歩き出せばいい
[01:32.798]勇敢迈出一步就好
[01:32.798]Wow wow wow wow
[01:34.276]
[01:34.276]誰も変われるんだ
[01:36.856]无论是谁都能做出改变
[01:36.856]Wow wow wow wow
[01:38.073]
[01:38.073]人は進化する
[01:40.311]因为人是在不断进步的
[01:40.311]Wow wow wow wow
[01:41.792]
[01:41.792]やがて過去を忘れ
[01:44.241]很快便将放下过去的一切
[01:44.241]Wow wow wow wow
[01:45.697]
[01:45.697]そして明日を生きる
[01:48.236]然后为了明天奋发地生活
[01:48.236]Wow wow wow wow
[01:58.170]
[01:58.170]あの日 眺めていたのは
[02:01.469]那天眺望的是
[02:01.469]ショウウィンドウの未来さ
[02:05.309]橱窗外的未来
[02:05.309]本物が欲しいのなら
[02:09.021]若是想要追求真实的事物
[02:09.021]自分の手で掴むしかない
[02:13.108]那就必须凭借自己的双手去争取
[02:13.108]坂のない人生は
[02:16.718]没有经历过坡道的人生
[02:16.718]汗の輝きを知らない
[02:21.473]就不会了解汗水的可贵
[02:21.473]You can do it
[02:22.711]
[02:22.711]君ならば
[02:23.735]如果是你的话
[02:23.735]Wow wow wow wow
[02:25.047]
[02:25.047]You can do it
[02:26.387]
[02:26.387]できるはずだ
[02:27.740]一定能够做到
[02:27.740]Wow wow wow wow
[02:28.893]
[02:28.893]Hang in there come on keep at it
[02:31.363]
[02:31.363]Wow wow wow wow
[02:32.619]
[02:32.619]Hang in there I believe in you
[02:35.161]
[02:35.161]Wow wow wow wow
[02:36.637]
[02:36.637]Hang in there make a run for it
[02:39.004]
[02:39.004]Wow wow wow wow
[02:40.341]
[02:40.341]Hang in there don't you dare give up
[02:42.836]
[02:42.836]Wow wow wow wow
[03:00.048]
[03:00.048]Why are you going there Say
[03:02.176]
[03:02.176]Wow wow wow wow
[03:03.557]
[03:03.557]No one can stop you no way
[03:05.988]
[03:05.988]Wow wow wow wow
[03:07.278]
[03:07.278]Why are you going there Say
[03:09.749]
[03:09.749]Wow wow wow wow
[03:11.030]
[03:11.030]Yes I'm on your side always
[03:13.530]
[03:13.530]Wow wow wow wow
[03:15.051]
[03:15.051]Hang in there
[03:16.039]
[03:16.039]この通りで
[03:17.491]在这条路上坚持下去
[03:17.491]Wow wow wow wow
[03:18.747]
[03:18.747]Hang in there
[03:19.768]
[03:19.768]誓ったことを
[03:21.405]为了曾经许下的承诺
[03:21.405]Wow wow wow wow
[03:22.629]
[03:22.629]Hang in there
[03:23.596]
[03:23.596]歩きながら
[03:25.032]在不断向前进的同时
[03:25.032]Wow wow wow wow
[03:26.390]
[03:26.390]Hang in there
[03:27.378]
[03:27.378]思い出すよ
[03:28.854]回想起曾经的誓言吧
[03:28.854]Wow wow wow wow
[03:30.430]
[03:30.430]