[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:For Whom The Bell Tolls]
[ar:Moonsorrow]
[al:Tulimyrsky]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]For Whom The Bell Tolls (Album Version) - Moonsorrow
[01:30.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:30.380]Written by：Maurice Ernest Gibb/Robin Hugh Gibb/Barry Alan Gibb
[03:00.768]
[03:00.768]Make his fight on the hill in the early day
[03:04.747]他在清晨的山丘上战斗
[03:04.747]Constant chill deep inside
[03:08.679]内心深处的寒意不断
[03:08.679]Shouting gun on they run through the endless gray
[03:12.805]枪声中他们奔跑穿过无尽的灰暗
[03:12.805]On they fight for they are right yes but who's to say
[03:16.787]他们为正义而战，但谁能说清
[03:16.787]For a hill men would kill why they do not know
[03:20.692]为了一座山丘，人们会杀戮，却不知为何
[03:20.692]Suffered wounds test their pride
[03:24.763]承受的伤口考验着他们的骄傲
[03:24.763]Men of five still alive through the raging glow
[03:28.801]五人中依然有人活着，穿过炽热的光芒
[03:28.801]Gone insane from the pain that they surely know
[03:35.120]因痛苦而疯狂，他们深知这一点
[03:35.120]For whom the bell tolls
[03:39.293]钟声为谁而鸣
[03:39.293]Time marches on
[03:43.120]时间不断前行
[03:43.120]For whom the bell tolls
[04:48.751]钟声为谁而鸣
[04:48.751]Take a look to the sky just before you die
[04:52.676]在临死前看一眼天空
[04:52.676]It's the last time he will
[04:56.672]这是他最后一次
[04:56.672]Blackened roar massive roar fills the crumbling sky
[05:00.776]黑暗的咆哮 巨大的轰鸣 充斥着崩塌的天空
[05:00.776]Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
[05:04.757]破碎的目标 填满他的灵魂 发出无情的呐喊
[05:04.757]Stranger now are his eyes to this mystery
[05:08.462]如今他的双眼对这神秘感到陌生
[05:08.462]He hears the silence so loud
[05:12.598]他听见寂静如此喧嚣
[05:12.598]Crack of dawn all is gone except the will to be
[05:16.304]破晓时分，万物消逝，唯存生存的意志
[05:16.304]Now they see what will be blinded eyes to see
[05:23.208]如今他们看见了，失明的双眼也能预见
[05:23.208]For whom the bell tolls
[05:27.194]钟声为谁而鸣
[05:27.194]Time marches on
[05:31.100]时间不断前行
[05:31.100]For whom the bell tolls
[05:34.794]钟声为谁而鸣
[05:34.794]