[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Hugin's Eyes]
[ar:Einherjer]
[al:Norwegian Native Art]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hugin's Eyes - Einherjer/Ragnar Vikse/Gerhard Storesund
[00:10.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.301]I have seen through raven's eyes
[00:12.679]我曾借渡鸦之眼见证
[00:12.679]Blood spilt on dwarves-made steel
[00:19.553]矮人钢刃上溅落的鲜血
[00:19.553]Young men old men ready to die
[00:24.485]少年与老者 皆赴死如归
[00:24.485]Brave men's path to higher grounds
[00:34.016]勇者之路通向崇高之境
[00:34.016]I have often heard words of great wisdom
[00:37.074]常闻战场回荡的至理箴言
[00:37.074]Battlecries ring the fields
[00:43.392]喊杀声震颤整片原野
[00:43.392]I have been through water air and fire
[00:48.014]历经水火的淬炼 穿越大气的试炼
[00:48.014]Seen the hall of Hel deep underground
[00:55.889]目睹冥界殿堂深埋地渊
[00:55.889]I shall not flee though fated to die
[00:58.393]我绝不逃离 纵使命定死亡
[00:58.393]For never have I known - Fear
[01:24.205]因我从未知晓——何为恐惧
[01:24.205]I've seen foes blind and scared by death
[01:29.166]我曾见敌人被死亡蒙蔽双眼
[01:29.166]Dead corpses with ropes round their neck
[01:34.037]尸骸脖颈缠绕着绞索
[01:34.037]Berzerkers fighting with bare hands
[01:38.475]狂战士徒手搏杀
[01:38.475]Battle is better than to burn in the bed
[01:48.540]战死沙场胜过病榻焚身
[01:48.540]I have heard the wolf-of-vows
[01:53.291]我听见誓言之狼的嗥叫
[01:53.291]Chain's break at end of times
[01:57.856]末日的锁链终将断裂
[01:57.856]Chaos roar through-out mankind
[02:02.793]混乱的咆哮席卷人间
[02:02.793]Brutal battle- please the raven
[02:10.295]浴血奋战取悦渡鸦
[02:10.295]I shall not flee though fated to die
[02:12.669]我绝不逃离 纵使命定死亡
[02:12.669]For never have I known - Fear
[03:25.806]因我从未知晓——何为恐惧
[03:25.806]Let my body's pyre fill the skies
[03:32.244]让我的焚躯之火照亮天际
[03:32.244]Take my mark and let it lead you to my hall
[03:37.995]循着我的印记 引你至英灵殿堂
[03:37.995]Taste the blood in your mouth as you close the eyes
[03:45.869]当你闭上双眼 口中仍能尝到鲜血的滋味
[03:45.869]"I shall burn forever" echos in your mind
[03:49.746]"我将永远燃烧"的誓言在你脑海中回荡
[03:49.746]