[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Draconian Umpire]
[ar:Einherjer]
[al:Norwegian Native Art]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Draconian Umpire - Einherjer/Gerhard Storesund
[00:48.864]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.864]I am called a noble beast
[00:52.301]世人称我为高贵野兽
[00:52.301]And dim is my name
[00:56.495]暗影即我名
[00:56.495]My keen sword forge a noble feast
[01:00.240]利剑铸就荣耀盛宴
[01:00.240]Now rests sublime untame
[01:04.552]狂傲之息永不息
[01:04.552]Never as a youth with a weaklings heart
[01:07.806]年少时从未怀懦夫之心
[01:07.806]Bravery in age unveil
[01:12.366]暮年勇毅终显现
[01:12.366]The conquered thrall of Valfathers art
[01:16.056]征服瓦尔哈拉的奴役之术
[01:16.056]Freedoms bliss death prevail
[01:37.120]自由极乐 死亡降临
[01:37.120]Listen your last
[01:39.617]聆听你最后的哀鸣
[01:39.617]To the sound of my sword
[01:44.559]利刃破空之声
[01:44.559]Yours beheaded
[01:46.431]你终将身首异处
[01:46.431]Gram the dreaded
[01:49.117]格拉姆圣剑 令人胆寒
[01:49.117]Grim carnivour
[01:52.618]带来血色盛宴
[01:52.618]Listen your last
[01:55.996]聆听你最后的哀鸣
[01:55.996]Til your heart sound no more
[02:00.618]直至心跳沉寂
[02:00.618]Fade you hear it
[02:03.056]消亡吧 你可听见
[02:03.056]Ridil tear it
[02:04.305]利刃撕裂咆哮
[02:04.305]Out as you roar
[02:08.622]随怒吼迸发
[02:08.622]In water drown if in wind thou fare
[02:12.872]若御风而行 终将溺于水渊
[02:12.872]Doomed men bear misery
[02:16.370]宿命者背负苦难
[02:16.370]Leave my abundance Away from here
[02:20.119]带着我的丰饶 远离此地
[02:20.119]My penury your bane will be
[02:24.495]我的贫瘠将成为你的灾厄
[02:24.495]The countenance of terror left me here
[02:28.308]可怖面容将我遗弃于此
[02:28.308]I now await the hoar of Hel to call
[02:32.371]静候冥界寒霜的召唤
[02:32.371]No man saved by a helm of fear
[02:36.852]恐惧之盔难护懦夫周全
[02:36.852]No man is mightier than all
[02:56.852]世间无人能称无敌
[02:56.852]Listen your last
[02:59.477]聆听你最后的哀鸣
[02:59.477]To the sound of my sword
[03:05.157]利刃破空之声
[03:05.157]Yours beheaded
[03:06.094]你终将身首异处
[03:06.094]Gram the dreaded
[03:08.719]格拉姆圣剑 令人胆寒
[03:08.719]Grim carnivour
[03:12.658]带来血色盛宴
[03:12.658]Listen your last
[03:15.344]聆听你最后的哀鸣
[03:15.344]Til your heart sound no more
[03:20.526]直至心跳沉寂
[03:20.526]Fade you hear it
[03:22.530]消亡吧 你可听见
[03:22.530]Ridil tear it
[03:24.842]利刃撕裂咆哮
[03:24.842]Out as you roar
[03:37.406]随怒吼迸发
[03:37.406]Garms howl I hear as I die
[03:40.841]垂死时听见群狼哀嚎
[03:40.841]Greed has overcome
[03:44.855]贪婪已占据上风
[03:44.855]Curse thee by the ring I sigh
[03:48.167]我叹息着以戒指诅咒你
[03:48.167]Your end shall become
[03:50.670]你的末日终将降临
[03:50.670]