LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:霊知の太陽信仰]
[ar:岸田教団&THE明星ロケッツ]
[al:2007-2010 東方アレンジベスト]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]霊知の太陽信仰 (灵知的太阳信仰) - 岸田教団&THE明星ロケッツ
[00:41.309]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.309]業火の中の
[00:46.308]在业火之中
[00:46.308]消失した風景にも
[00:51.175]即使面对消逝的风景
[00:51.175]何かの意味が
[00:56.311]也坚信其中必定
[00:56.311]あるはずだと探す
[01:04.970]蕴藏着某种意义而不断追寻
[01:04.970]フラクタルな現象
[01:09.753]如同分形现象般
[01:09.753]終わる時まで
[01:21.519]直到终结来临之时
[01:21.519]連鎖反応による
[01:24.007]在连锁反应导致的
[01:24.007]格子欠陥の果てに
[01:28.903]晶格缺陷尽头
[01:28.903]脆化した心は
[01:31.294]逐渐脆弱的心灵
[01:31.294]どこへ歩き続けるのか
[01:37.958]究竟该迈向何方
[01:37.958]生命を焼き切る太陽の
[01:47.929]那焚尽生命的太阳
[01:47.929]叫ぶ声の行方
[01:55.766]其嘶吼之声去向何方
[01:55.766]まだ知らない
[02:18.508]至今仍无从知晓
[02:18.508]閉じ込めた
[02:20.737]被禁锢的
[02:20.737]高速の感情の
[02:23.429]高速流转的万千心绪
[02:23.429]行き場を探した
[02:30.914]寻找着归处
[02:30.914]生命が途絶える
[02:38.712]当生命即将消逝的
[02:38.712]音がして
[02:41.084]声响传来
[02:41.084]暁の方角へ
[02:48.708]朝着拂晓的方向
[02:48.708]飛び去って行く
[02:53.319]飞逝而去
[02:53.319]
文本歌词
霊知の太陽信仰 (灵知的太阳信仰) - 岸田教団&THE明星ロケッツ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
業火の中の
在业火之中
消失した風景にも
即使面对消逝的风景
何かの意味が
也坚信其中必定
あるはずだと探す
蕴藏着某种意义而不断追寻
フラクタルな現象
如同分形现象般
終わる時まで
直到终结来临之时
連鎖反応による
在连锁反应导致的
格子欠陥の果てに
晶格缺陷尽头
脆化した心は
逐渐脆弱的心灵
どこへ歩き続けるのか
究竟该迈向何方
生命を焼き切る太陽の
那焚尽生命的太阳
叫ぶ声の行方
其嘶吼之声去向何方
まだ知らない
至今仍无从知晓
閉じ込めた
被禁锢的
高速の感情の
高速流转的万千心绪
行き場を探した
寻找着归处
生命が途絶える
当生命即将消逝的
音がして
声响传来
暁の方角へ
朝着拂晓的方向
飛び去って行く
飞逝而去