[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:竹取飛翔]
[ar:岸田教団&THE明星ロケッツ]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:14.226]求める先が
[00:17.158]追寻的前方
[00:17.158]たとえ暗闇だとしても
[00:20.221]纵然是深邃的黑暗
[00:20.221]明日さえいらない
[00:23.291]甚至不需要明天
[00:23.291]君がいてくれるなら
[00:26.381]只要有你在身边
[00:26.381]夢と呼ぶには
[00:29.481]若称之为梦境
[00:29.481]儚いひとしずくだけれど
[00:32.461]也仅是虚幻的露水点滴
[00:32.461]居場所などいらない
[00:35.560]根本不需要归宿
[00:35.560]君がいてくれるなら
[00:39.072]只要有你在身边
[00:39.072]転がり堕ちるせめてこの手を
[00:42.122]翻滚坠落时至少请别松开
[00:42.122]放さないでと願うことも
[00:45.162]我恳求紧握的这双手
[00:45.162]赦されぬならせめてこの身を
[00:48.233]若不被允许的话至少请别
[00:48.233]砕かせないで 君の永遠で
[00:52.944]将我身躯粉碎 用你的永恒
[00:52.944]戯れの仕草で
[00:55.936]以嬉戏的举止
[00:55.936]引き寄せられる夜光虫
[00:59.055]吸引而来的夜光虫
[00:59.055]永遠が欲しいと飛んで
[01:05.298]渴求着永恒翩翩飞舞
[01:05.298]戯れの予感で
[01:08.235]用戏谑的预感
[01:08.235]引き寄せられる夜光虫
[01:11.401]吸引而来的夜光虫
[01:11.401]美しき夜空に飛んで
[01:23.458]向着美丽夜空翩翩起舞
[01:23.458]抑圧の先
[01:26.304]压抑的尽头
[01:26.304]それが解放だとしても
[01:29.369]即使意味着彻底解放
[01:29.369]自由などいらない
[01:32.467]也无需什么自由
[01:32.467]君がいてくれるから
[01:35.984]只因有你在身旁
[01:35.984]同じ時間を数える日々を
[01:39.029]计算着相同时光的日子里
[01:39.029]歪んで見てるまぶたの向こう
[01:42.095]眼帘后扭曲的视野景象
[01:42.095]赦されるならどうかこの身が
[01:45.203]若能被宽恕的话就请让这
[01:45.203]朽ち果てるまで ずっと
[01:48.282]身躯腐朽殆尽 直到永远
[01:48.282]戯れの仕草で
[01:51.353]以嬉戏的举止
[01:51.353]引き寄せられる夜光虫
[01:54.361]吸引而来的夜光虫
[01:54.361]永遠が欲しいと飛んで
[02:00.697]渴求着永恒翩翩飞舞
[02:00.697]戯れの予感で
[02:03.585]用戏谑的预感
[02:03.585]引き寄せられる夜光虫
[02:06.668]吸引而来的夜光虫
[02:06.668]美しき夜空に飛んで
[02:37.448]向着美丽夜空翩翩起舞
[02:37.448]また 夜がはじまる
[02:43.708]永夜 再度开启
[02:43.708]千年 繰り返し
[02:51.309]千年 往复轮回
[02:51.309]切に切に 誓うあなたに
[02:54.406]深切地 深切地 向你起誓
[02:54.406]切に切に 募る想い
[02:57.390]深切地 深切地 累积思念
[02:57.390]切に切に 捧ぐあなたに
[03:00.565]深切地 深切地 向你献上
[03:00.565]切に切に
[03:03.670]深切地 深切地
[03:03.670]切に切に 誓うあなたに
[03:06.631]深切地 深切地 向你起誓
[03:06.631]切に切に 募る想い
[03:09.681]深切地 深切地 累积思念
[03:09.681]切に切に 捧ぐあなたに
[03:12.793]深切地 深切地 向你献上
[03:12.793]切に切に
[03:14.701]深切地 深切地
[03:14.701]