[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:緋色のDance]
[ar:岸田教団&THE明星ロケッツ]
[al:2007-2010 東方アレンジベスト]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]緋色のDance - 岸田教団&THE明星ロケッツ
[00:06.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.271]词：岸田
[00:12.542]
[00:12.542]曲：ZUN
[00:18.813]
[00:18.813]编曲：岸田
[00:25.087]
[00:25.087]長い夜に咲く
[00:28.018]在漫漫长夜中绽放
[00:28.018]閉ざされた夢は
[00:30.948]被封存的梦想
[00:30.948]生命へ叫ぶような
[00:34.017]仿佛向着生命呐喊
[00:34.017]モノローグになる
[00:37.044]化作孤独的独白
[00:37.044]神経に刺さる
[00:40.121]刺穿神经的
[00:40.121]運命の棘は
[00:43.073]命运之棘
[00:43.073]この時に刻むように
[00:46.205]仿佛在此刻铭刻
[00:46.205]踊り続けてる
[00:49.132]持续舞动
[00:49.132]一つ打ち鳴らした
[00:51.042]敲响那一记
[00:51.042]タンバリンの音
[00:52.771]铃鼓的声音
[00:52.771]世界に消えた
[00:55.262]在世间消散
[00:55.262]ねじ切れた明日を
[00:57.107]撕裂扭曲的明日
[00:57.107]占うように
[00:58.669]如同占卜般
[00:58.669]止まらない暗闇
[01:03.140]无法停歇的黑暗
[01:03.140]赤い月夜に舞う風は朧
[01:09.012]赤红月夜下起舞的风朦胧
[01:09.012]無音に響いた緋色の霧雨
[01:15.252]无声回响的绯色雾雨
[01:15.252]軋む時まで感覚は叫び
[01:21.192]直到时光扭曲 感官仍在呐喊
[01:21.192]続く不夜城終わりの先まで
[02:05.231]向着无尽不夜城的终点延续
[02:05.231]殺戮タッチの
[02:08.214]杀戮点缀的
[02:08.214]夜空の絵画は
[02:11.089]夜空画卷
[02:11.089]限界へ挑むような
[02:14.230]如同挑战极限般
[02:14.230]無数の共鳴
[02:17.292]引发无数共鸣
[02:17.292]ノイズ交じりの雨が
[02:19.384]夹杂噪音的雨滴
[02:19.384]打ち響くように
[02:20.939]轰鸣作响时
[02:20.939]世界が消えた
[02:23.379]世界已然消逝
[02:23.379]焼ききれた今が
[02:24.974]燃烧殆尽的此刻
[02:24.974]加速するように
[02:26.756]正不断加速
[02:26.756]終わらない覚醒
[02:31.241]永不停歇的觉醒
[02:31.241]赤い闇夜に掲げたプライド
[02:37.153]赤色暗夜中高举的骄傲
[02:37.153]夜会は続く緋色に染まって
[02:43.218]晚宴持续浸染于绯色
[02:43.218]刻む時間は意味をなくした
[02:49.305]镌刻的时间已失去意义
[02:49.305]帰る場所など
[02:52.367]因为归宿唯有
[02:52.367]ここにしかないから
[02:54.521]此地而已
[02:54.521]