[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Back In This Cigarette]
[ar:Jason Aldean]
[al:Relentless]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back in This Cigarette - Jason Aldean (杰森·阿尔丁)
[00:13.545]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.545]
[00:23.444]
[00:23.444]It's 2 A M in my new home this motel room
[00:35.384]凌晨两点 在这新家 汽车旅馆的房间
[00:35.384]An ash tray full of Lucky Strikes
[00:40.878]烟灰缸里满是幸运牌香烟
[00:40.878]A half-spent case of warm Bud Lite
[00:46.920]半打温热的百威淡啤
[00:46.920]Countin' regrets fightin' back tears
[00:52.360]数着遗憾 强忍泪水
[00:52.360]Retracin' steps gettin' nowhere
[00:59.356]回溯过往 却一无所获
[00:59.356]
[00:59.980]
[00:59.980]Callin' your name it's a waste of my breath
[01:05.544]呼唤你的名字 只是徒劳
[01:05.544]There's no reachin' you across this cold and empty bed
[01:12.747]在这冰冷空荡的床上 我无法触及你
[01:12.747]Stirrin' up ashes tryin' to find passion
[01:18.011]搅动灰烬 试图寻找激情
[01:18.011]Where there's no love left
[01:21.135]在没有爱的地方
[01:21.135]It's like tryin' to put smoke back in this cigarette
[01:30.367]就像试图将烟雾重新装回这支香烟
[01:30.367]
[01:38.994]
[01:38.994]Come sunrise guess I'll checkout and ditch this town
[01:50.193]等到日出 我想我会退房离开这个小镇
[01:50.193]Put a few more miles between us
[01:55.754]让我们之间的距离再远一些
[01:55.754]And keep driving till I finally mend my broken trust
[02:02.004]继续驾驶 直到我终于治愈破碎的信任
[02:02.004]Hangin' my hopes on highway signs
[02:07.746]将希望寄托在路边的标志上
[02:07.746]If I lie here I'll lose my mind
[02:14.563]若我停留于此 终将迷失自我
[02:14.563]
[02:15.191]
[02:15.191]Callin' your name it's a waste of my breath
[02:20.643]呼唤你的名字 只是徒劳
[02:20.643]There's no reachin' you across this cold and empty bed
[02:28.016]在这冰冷空荡的床上 我无法触及你
[02:28.016]Stirrin' up ashes tryin' to find passion
[02:33.075]搅动灰烬 试图寻找激情
[02:33.075]Where there's no love left
[02:36.331]在没有爱的地方
[02:36.331]It's like tryin' to put smoke back in this cigarette
[02:44.576]就像试图将烟雾重新装回这支香烟
[02:44.576]
[02:48.384]
[02:48.384]I may never know your reasons why
[02:53.872]我或许永远无法知晓你的缘由
[02:53.872]But someday I'm gonna see the good in your goodbye
[03:00.558]但终有一天，我会在你的告别中看到美好
[03:00.558]
[03:01.369]
[03:01.369]Callin' your name it's a waste of my breath
[03:07.511]呼唤你的名字 只是徒劳
[03:07.511]There's no reachin' you across this empty bed
[03:14.319]在这空荡的床上，我无法触及你
[03:14.319]Stirrin' up ashes tryin' to find passion
[03:19.440]搅动灰烬 试图寻找激情
[03:19.440]Where there's no love left
[03:22.648]在没有爱的地方
[03:22.648]It's like tryin' to put smoke back in this cigarette
[03:30.947]就像试图将烟雾重新装回这支香烟
[03:30.947]
[03:32.005]
[03:32.005]