[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:These Days]
[ar:Take That]
[al:III (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]These Days - Take That
[00:00.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.830]Written by：Take That/Jamie Norton/Ben Mark
[00:01.668]
[00:01.668]Oh I can see the future
[00:06.028]我窥见那宿命的未来
[00:06.028]Coming to you
[00:08.347]正向你步步逼近
[00:08.347]Crying with the sadness in your eyes
[00:11.636]你眼中那抹哀恸在无声哭泣
[00:11.636]And I can find a faith in years
[00:14.235]于漫长岁月中搜寻微光
[00:14.235]I've wasted
[00:16.165]在那荒废的蹉跎里
[00:16.165]Being around enough to feel alive
[00:19.485]仅仅是勉强维持着生命的律动
[00:19.485]And when the world is broken
[00:22.145]当这世界分崩离析
[00:22.145]Hurt and colder
[00:24.205]满目疮痍 寒意彻骨
[00:24.205]No one ever knows the reason why
[00:27.475]无人知晓这其中的缘由
[00:27.475]For the ones we may become
[00:29.594]为了终将长成的模样
[00:29.594]For the balance we have won
[00:31.674]为了这惨胜而来的平衡
[00:31.674]For the day we wish the sun
[00:33.734]为了那祈求曙光的白昼
[00:33.734]Gonna play it loud tonight
[00:43.401]今夜 让灵魂放肆轰鸣
[00:43.401]When you dream of a dream
[00:46.161]当你于梦中寻梦
[00:46.161]And you live in the world
[00:48.841]却仍深陷这尘世泥淖
[00:48.841]Every hope is a hope
[00:49.841]每一丝希望都如此珍贵而渺小
[00:49.841]For the best don't want you
[00:50.921]为了最好的结局 不愿让你
[00:50.921]Resting my bones
[00:53.030]就此枯坐终老
[00:53.030]And you're calling me now
[00:54.880]此刻你正声声唤我
[00:54.880]I will see you all the time
[00:56.889]目光所及皆是你
[00:56.889]Should be out there living the life
[00:58.279]去奔赴那真正的人生
[00:58.279]And not just watching you
[01:00.208]而非仅仅做你生命的看客
[01:00.208]Take me back
[01:01.058]带我重回旧日
[01:01.058]Before we all explode
[01:03.607]在万物崩塌 毁灭之前
[01:03.607]Before we turn to stone
[01:05.526]在灵魂石化 彻底枯槁之前
[01:05.526]Before the light is gone
[01:08.405]在最后一抹微光消逝之前
[01:08.405]Take me back
[01:09.475]带我重回旧日
[01:09.475]To where it all began
[01:11.355]回到万物之初 梦的起点
[01:11.355]To where our memories grow
[01:13.325]回到记忆繁茂生根之处
[01:13.325]Before the day goes off
[01:16.885]在白昼落幕 余晖散尽之前
[01:16.885]Tonight we gotta live for
[01:20.905]今夜 我们必须为之而活
[01:20.905]We gotta live for these days
[01:23.895]为这不复返的今朝
[01:23.895]Tonight tonight we'll remember
[01:28.954]今夜 我们将铭记
[01:28.954]We'll remember these days
[01:32.833]铭记这段灿烂的岁月
[01:32.833]What a day to believe
[01:34.793]这是何等值得信仰的一天
[01:34.793]To believe in the night
[01:36.842]去信仰这深邃的黑夜
[01:36.842]Want a date to belong
[01:37.892]渴望一份归属
[01:37.892]To a face in the crowd
[01:38.982]属于茫茫人海中的某张面孔
[01:38.982]To the beat of your heart
[01:41.100]追随你胸膛里的那阵律动
[01:41.100]And the moment begin
[01:41.919]当这一刻悄然开启
[01:41.919]And you're working it out
[01:44.949]而你正试图解开这一切
[01:44.949]And you're holding us all
[01:46.199]你将我们所有人悉数掌控
[01:46.199]In your hands
[01:46.759]在你的手中
[01:46.759]Don't want you waiting for
[01:48.458]不愿看你再苦苦守候
[01:48.458]Take me back
[01:49.508]带我重回旧日
[01:49.508]Before we lose control
[01:51.438]在理智崩断 彻底失控之前
[01:51.438]Before the tables turn
[01:53.397]在时移世易 局势反转之前
[01:53.397]Before we break it off
[01:56.137]在一切分崩离析之前
[01:56.137]Take me back
[01:57.517]带我重回旧日
[01:57.517]To where it all began
[01:59.397]回到万物之初 梦的起点
[01:59.397]To where our memories grow
[02:01.377]回到记忆繁茂生根之处
[02:01.377]Before they take us off
[02:04.967]在他们将我们彻底抹除之前
[02:04.967]Tonight we gotta live for
[02:08.777]今夜 我们必须为之而活
[02:08.777]We gotta live for these days
[02:11.987]为这不复返的今朝
[02:11.987]Tonight tonight we'll remember
[02:16.826]今夜 我们将铭记
[02:16.826]We'll remember these days
[02:19.114]铭记这段灿烂的岁月
[02:19.114]Oh I can see the future
[02:22.052]再次窥见那宿命的未来
[02:22.052]Coming to you
[02:24.172]正向你步步逼近
[02:24.172]Crying with the sadness in your eyes
[02:27.560]你眼中那抹哀恸在无声哭泣
[02:27.560]And I can find a faith in years
[02:30.649]于漫长岁月中搜寻微光
[02:30.649]I've wasted
[02:31.939]在那荒废的蹉跎里
[02:31.939]Being around enough to feel alive
[02:35.438]仅仅是勉强维持着生命的律动
[02:35.438]And when the world is broken
[02:37.798]当这世界分崩离析
[02:37.798]Hurt and colder
[02:39.888]满目疮痍 寒意彻骨
[02:39.888]No one ever knows the reason why
[02:43.378]无人知晓这其中的缘由
[02:43.378]For the ones we may become
[02:45.748]为了终将长成的模样
[02:45.748]For the balance we have won
[02:47.628]为了这惨胜而来的平衡
[02:47.628]For the day we wish the sun
[02:49.427]为了那祈求曙光的白昼
[02:49.427]Gonna play it loud tonight
[02:53.107]今夜 让灵魂放肆轰鸣
[02:53.107]Tonight we gotta live for
[02:56.916]今夜 我们必须为之而活
[02:56.916]We gotta live for these days
[02:59.325]为这不复返的今朝
[02:59.325]Tonight tonight we'll remember
[03:04.855]今夜 我们将铭记
[03:04.855]We'll remember these days
[03:08.004]铭记这段灿烂的岁月
[03:08.004]Tonight tonight we gotta live for
[03:12.902]今夜 我们必须为之而活
[03:12.902]We gotta live for these days
[03:16.042]为这不复返的今朝
[03:16.042]Tonight tonight we'll remember
[03:20.401]今夜 我们将铭记
[03:20.401]We'll remember these days
[03:24.139]铭记这段灿烂的岁月
[03:24.139]Oh oh oh oh
[03:26.119]
[03:26.119]Oh oh oh oh
[03:28.079]
[03:28.079]Oh oh oh oh
[03:30.169]
[03:30.169]These days
[03:32.069]此时此刻 这段岁月
[03:32.069]Oh oh oh oh
[03:34.039]
[03:34.039]Oh oh oh oh
[03:36.099]
[03:36.099]Oh oh oh oh
[03:38.559]
[03:38.559]These days
[03:40.228]此时此刻 这段岁月
[03:40.228]Oh oh oh oh
[03:41.618]
[03:41.618]Oh oh oh oh
[03:44.157]
[03:44.157]Oh oh oh oh
[03:46.177]
[03:46.177]These days
[03:47.357]此时此刻 这段岁月
[03:47.357]