[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Yiddish Country]
[ar:8th Day]
[al:Chasing Prophecy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yiddish Country - 8th Day
[00:17.028]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.028]A pile of bills
[00:17.982]账单堆积如山
[00:17.982]Old cheap thrills
[00:19.186]廉价的刺激感
[00:19.186]Working late night at the old stone mill
[00:20.722]深夜仍在旧石磨坊劳作
[00:20.722]These cars and lies
[00:22.218]这些车与谎言
[00:22.218]French and fries
[00:23.381]法式薯条
[00:23.381]What do you see if you close your
[00:25.573]若你闭上双眼
[00:25.573]Eyes
[00:25.742]会看见什么
[00:25.742]What do you see if you close your
[00:27.563]若你闭上双眼
[00:27.563]Eyes
[00:29.105]会看见什么
[00:29.105]New boots on the floor
[00:30.563]崭新皮靴踩在地板上
[00:30.563]Sign on the door
[00:31.687]门牌标记清晰可见
[00:31.687]Don't want to see you come around no more
[00:33.303]不愿再看你在此徘徊
[00:33.303]You got your gold neck ties
[00:34.601]你戴着金丝领带
[00:34.601]Sweet pumpkin pies
[00:35.835]尝着香甜南瓜派
[00:35.835]What do you see on rodeo drive
[00:38.457]罗迪欧大道上 又映现怎样的风景
[00:38.457]What do you see on rodeo drive
[00:42.088]罗迪欧大道上 又映现怎样的风景
[00:42.088]If there's a who
[00:42.713]若有"谁"在
[00:42.713]There's a why
[00:42.917]便有"为何"在
[00:42.917]There's a we
[00:43.454]若有"我们"在
[00:43.454]There's a way
[00:44.297]便有"方法"在
[00:44.297]I call that raison d'etre
[00:45.959]我称之为存在的意义
[00:45.959]If there's a who
[00:46.706]若有"谁"在
[00:46.706]There's
[00:46.875]存在
[00:46.875]A why
[00:47.218]一个缘由
[00:47.218]There's a we
[00:47.677]若有"我们"在
[00:47.677]There's a way
[00:48.475]便有"方法"在
[00:48.475]I can hear the sages say
[00:50.138]我听见智者低语
[00:50.138]If there's a who
[00:50.902]若有"谁"在
[00:50.902]There's a why
[00:51.341]便有"为何"在
[00:51.341]There's a we
[00:51.792]若有"我们"在
[00:51.792]There's a way
[00:52.793]便有"方法"在
[00:52.793]Make it happen all
[00:53.888]让一切在今天
[00:53.888]Today
[00:54.375]成为可能
[00:54.375]If there's a who
[00:55.082]若有"谁"在
[00:55.082]There's a why
[00:55.588]便有"为何"在
[00:55.588]There's a we
[00:56.086]若有"我们"在
[00:56.086]There's a way
[00:56.844]便有"方法"在
[00:56.844]A little bit is still okay
[01:07.735]一点点也无妨
[01:07.735]Di vos villen heren heren
[01:11.743]那些想听的人听着
[01:11.743]Di vos villen zen zen
[01:15.896]那些想看的人看着
[01:15.896]Di vos kenen kenen kenen
[01:19.788]那些想知道的人知晓着
[01:19.788]Men darf nor vissen ver un ven
[01:24.156]我们只需明白为何与何时
[01:24.156]Di vos villen heren heren
[01:28.471]那些想听的人听着
[01:28.471]Di vos villen zen zen
[01:32.679]那些想看的人看着
[01:32.679]Di vos kenen kenen kenen
[01:36.767]那些想知道的人知晓着
[01:36.767]Men darf nor vissen ver un ven
[02:01.832]我们只需明白为何与何时
[02:01.832]New boots on the floor
[02:03.291]崭新皮靴踩在地板上
[02:03.291]Sign on the door
[02:04.305]门牌标记清晰可见
[02:04.305]Don't want to see you come around no more
[02:05.907]不愿再看你在此徘徊
[02:05.907]You got your gold neck ties
[02:07.309]你戴着金丝领带
[02:07.309]Sweet pumpkin pies
[02:08.647]尝着香甜南瓜派
[02:08.647]What do you see on rodeo drive
[02:10.806]罗迪欧大道上 又映现怎样的风景
[02:10.806]What do you see on rodeo drive
[02:14.608]罗迪欧大道上 又映现怎样的风景
[02:14.608]If there's a who
[02:15.289]若有"谁"在
[02:15.289]There's a why
[02:15.703]便有"为何"在
[02:15.703]There's a we
[02:16.207]若有"我们"在
[02:16.207]There's a way
[02:17.018]便有"方法"在
[02:17.018]I call that raison d'etre
[02:18.788]我称之为存在的意义
[02:18.788]If there's a who
[02:19.473]若有"谁"在
[02:19.473]There's
[02:19.636]存在
[02:19.636]A why
[02:19.950]一个缘由
[02:19.950]There's a we
[02:20.313]若有"我们"在
[02:20.313]There's a way
[02:21.149]便有"方法"在
[02:21.149]I can hear the sages say
[02:22.827]我听见智者低语
[02:22.827]If there's a who
[02:23.523]若有"谁"在
[02:23.523]There's a why
[02:23.979]便有"为何"在
[02:23.979]There's a we
[02:24.444]若有"我们"在
[02:24.444]There's a way
[02:25.347]便有"方法"在
[02:25.347]Make it happen all
[02:26.667]让一切在今天
[02:26.667]Today
[02:27.101]成为可能
[02:27.101]If there's a who
[02:27.776]若有"谁"在
[02:27.776]There's a why
[02:28.148]便有"为何"在
[02:28.148]There's a we
[02:28.677]若有"我们"在
[02:28.677]There's a way
[02:29.449]便有"方法"在
[02:29.449]A little bit is still okay
[02:40.399]一点点也无妨
[02:40.399]Di vos villen heren heren
[02:44.324]那些想听的人听着
[02:44.324]Di vos villen zen zen
[02:48.476]那些想看的人看着
[02:48.476]Di vos kenen kenen kenen
[02:52.438]那些想知道的人知晓着
[02:52.438]Men darf nor vissen ver un ven
[02:56.886]我们只需明白为何与何时
[02:56.886]Di vos villen heren heren
[03:01.091]那些想听的人听着
[03:01.091]Di vos villen zen zen
[03:05.220]那些想看的人看着
[03:05.220]Di vos kenen kenen kenen
[03:09.379]那些想知道的人知晓着
[03:09.379]Men darf nor vissen ver un ven
[03:13.367]我们只需明白为何与何时
[03:13.367]Ver un ven
[03:15.336]看见一个幻影
[03:15.336]Ver un ven
[03:17.551]看见一个幻影
[03:17.551]Ver un ven
[03:18.371]看见一个幻影
[03:18.371]