[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:青春のリグレット]
[ar:今井美树]
[al:Dialogue -Miki Imai Sings Yuming Classics-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]青春のリグレット - 今井美樹 (いまい みき)
[00:05.550]
[00:05.550]詞：松任谷由実
[00:11.100]
[00:11.100]曲：松任谷由実
[00:16.661]
[00:16.661]笑って话せるね
[00:20.431]可以笑着说出口吧
[00:20.431]そのうちにって握手した
[00:24.821]趁这时紧紧握住手
[00:24.821]彼のシャツの色
[00:27.571]他的衬衫的颜色
[00:27.571]がまぎれた人混み
[00:33.001]混迹于人群之中
[00:33.001]バスは烟り残し
[00:36.601]巴士残留的尾气
[00:36.601]小さく咳こんだら
[00:41.051]小声的咳嗽
[00:41.051]目の前が渗んだ黄昏
[00:50.741]渗透在眼帘的黄昏
[00:50.741]あなたが本気で见た梦を
[00:58.831]回避你述说的
[00:58.831]はぐらかしたのが苦しいの
[01:05.241]认真的梦想 会感到痛苦
[01:05.241]私を许さないで
[01:09.261]不要原谅我
[01:09.261]憎んでも覚えてて
[01:13.581]带着憎恨铭记下去
[01:13.581]今では痛みだけが
[01:17.351]如今只有痛楚
[01:17.351]真心のシルエット
[01:21.721]才是真心的轮廓
[01:21.721]ほんの三月前は
[01:25.581]仅仅三个月前
[01:25.581]指からめた交差点
[01:29.901]是指缠绕的交叉路口
[01:29.901]今も横を歩く気がする
[01:59.920]如今还感觉在横向行走
[01:59.920]夏のバカンスを胸に秘め
[02:07.740]将暑假埋藏于心
[02:07.740]普通に结婚してゆくの
[02:14.490]普普通通的结婚了
[02:14.490]私を许さないで
[02:18.430]不要原谅我
[02:18.430]憎んでも覚えてて
[02:22.790]带着憎恨铭记下去
[02:22.790]今でもあなただけが
[02:26.500]如今依旧只有你才是
[02:26.500]青春のリグレット
[02:30.710]青春的遗憾
[02:30.710]私を许さないで
[02:34.340]不要原谅我
[02:34.340]憎んでも覚えてて
[02:38.960]带着憎恨铭记下去
[02:38.960]今では痛みだけが
[02:42.790]如今只有痛楚
[02:42.790]真心のシルエット
[02:49.160]才是真心的轮廓
[02:49.160]笑って话せるの
[02:52.919]可以笑着说出口吗
[02:52.919]それはなんて哀しい
[02:57.319]这是多么的悲哀
[02:57.319]だってせいいっぱい爱した
[03:05.299]因为我们曾经多么相爱
[03:05.299]あなたを爱した
[03:14.339]我深爱着你
[03:14.339]