[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:桜色フィラメント (Bonustrack)]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:桜色フィラメント]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]桜色フィラメント (Bonustrack) - 初音ミク (初音未来)
[00:02.970]
[00:02.970]词：ここつねP
[00:05.940]
[00:05.940]曲：ここつねP
[00:08.910]
[00:08.910]编曲：久遠
[00:11.895]
[00:11.895]とおく永い道のり
[00:14.343]我们走过了
[00:14.343]歩いてきたのね
[00:16.839]遥远又漫长的路程
[00:16.839]振り向くこともなく
[00:19.088]从不曾回头
[00:19.088]前にすすんだよ
[00:22.079]一心向前进
[00:22.079]錆付いたオルゴォル
[00:25.873]将生锈的八音盒
[00:25.873]置き去りにして
[00:29.073]扔在一旁
[00:29.073]ここまできました
[00:32.465]来到了此处
[00:32.465]遠く見えていた
[00:34.313]远方所见的世界
[00:34.313]世界は夕焼けに染まり
[00:37.777]染上晚霞的色彩
[00:37.777]あれから幾つ春を向かえ
[00:41.217]从那以后我们憧憬着数个春天
[00:41.217]夢をみてきたのかな
[00:45.121]做过多少梦呢
[00:45.121]忘れてゆくけど
[00:48.241]虽然记忆已经淡去
[00:48.241]かわってく嗚呼かわってく
[00:50.417]逐渐改变 啊 逐渐改变
[00:50.417]ひかるさくらいろのフィラメント
[00:53.105]樱花闪烁宛如莹亮灯火
[00:53.105]うつる季節とかわるすべてを
[00:55.857]将这转换的四季与变幻的一切
[00:55.857]君のため詠いましょう
[00:58.530]都为你谱曲咏唱吧
[00:58.530]きえてく夢とおちてく涙
[01:01.209]逐渐消散的梦境与零落的泪水
[01:01.209]君のいとしいしゃれこうべ
[01:03.777]还有你令人深爱的头骨
[01:03.777]さくらの花びらやさしく舞い
[01:07.239]樱花瓣温柔起舞
[01:07.239]朽ちていく
[01:12.471]又逐渐腐朽
[01:12.471]春の月はみていた
[01:14.975]春日朗月
[01:14.975]わたしの心を
[01:17.615]凝望着我的心
[01:17.615]ほねの欠片あつめ
[01:19.807]收集着骨头碎片
[01:19.807]ねがいをこめたよ
[01:22.511]也是在收集我的心愿
[01:22.511]思い出してはくだける
[01:26.465]那一日的记忆
[01:26.465]あの日の記憶
[01:29.657]回想起来又碎成齑粉
[01:29.657]風にふかれてく
[01:32.929]被风吹散
[01:32.929]それでも生きてく
[01:35.265]即使如此也要活下去
[01:35.265]終りのカーテンコールまで
[01:38.305]直到响起终焉的谢幕掌声
[01:38.305]そしてわたしは知ることでしょう
[01:41.739]然后我就会了解了吧
[01:41.739]くりかえすかなしみと
[01:45.563]重复的悲伤
[01:45.563]そしてよろこびを
[01:48.872]与欢愉
[01:48.872]かわってく嗚呼かわってく
[01:51.048]逐渐改变 啊 逐渐改变
[01:51.048]ひかるさくらいろのフィラメント
[01:53.664]樱花闪烁宛如莹亮灯火
[01:53.664]いつか逢えたら
[01:55.192]若将来相见
[01:55.192]つよくだきしめ
[01:56.488]请紧紧拥抱我
[01:56.488]君のため詠いましょう
[01:59.144]为你谱曲咏唱吧
[01:59.144]きえてく意味とこぼれた涙
[02:01.840]消散的意义与零落的泪水
[02:01.840]君のいとしいしゃれこうべ
[02:04.352]还有你令人深爱的头骨
[02:04.352]さくらの花びらやさしく舞い
[02:07.762]樱花瓣温柔起舞
[02:07.762]朽ちてゆく
[02:09.906]又逐渐腐朽
[02:09.906]かわってく嗚呼かわってく
[02:12.066]逐渐改变 啊 逐渐改变
[02:12.066]ひかるさくらいろのフィラメント
[02:14.950]樱花闪烁宛如莹亮灯火
[02:14.950]うつる季節とかわるすべてを
[02:17.630]将这转换的四季与变幻的一切
[02:17.630]君のため詠いましょう
[02:20.326]都为你谱曲咏唱吧
[02:20.326]きえてく夢とおちてく涙
[02:22.950]逐渐消散的梦境与零落的泪水
[02:22.950]君のいとしいしゃれこうべ
[02:25.454]还有你令人深爱的头骨
[02:25.454]さくらの花びらやさしく舞い
[02:28.904]樱花瓣温柔起舞
[02:28.904]咲きほこる
[02:30.992]绚烂绽放
[02:30.992]