[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:As Above, So Below (Album Version)]
[ar:Tom Tom Club]
[al:Tom Tom Club]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]As Above, So Below - Tom Tom Club
[01:22.423]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:22.423]Hold the symbol to your forehead
[01:26.753]将符号贴于额前
[01:26.753]Close your eyes
[01:30.693]闭上双眼
[01:30.693]Call the spirit of the symbol
[01:35.113]呼唤符号之灵
[01:35.113]Come to me
[01:39.023]降临我身
[01:39.023]Call the symbols of the golden age
[01:43.842]呼唤黄金时代的符号
[01:43.842]One by one
[01:47.452]逐一而来
[01:47.452]Call the water fire air and earth
[01:52.142]呼唤水、火、风、土
[01:52.142]Come to me
[01:56.202]降临我身
[01:56.202]As above so below
[01:58.402]上有所示 下有所应
[01:58.402]As above so below
[02:00.522]上有所示 下有所应
[02:00.522]As above so below
[02:02.772]上有所示 下有所应
[02:02.772]As above so below
[02:04.962]上有所示 下有所应
[02:04.962]As above so below
[02:06.882]上有所示 下有所应
[02:06.882]As above so below
[02:08.912]上有所示 下有所应
[02:08.912]As above so below
[02:11.102]上有所示 下有所应
[02:11.102]As above so below
[02:13.752]上有所示 下有所应
[02:13.752]Behold the door appears before you
[02:17.342]看那门扉在你面前显现
[02:17.342]Walk on through
[02:21.132]勇敢前行
[02:21.132]Observe the doorway now behind you
[02:25.772]回望身后的门扉
[02:25.772]Look ahead
[02:29.791]向前看
[02:29.791]Call the spirit of the symbol
[02:34.101]呼唤符号之灵
[02:34.101]Come to me
[02:38.021]降临我身
[02:38.021]Allow the deity to guide you
[02:42.670]让神灵指引你
[02:42.670]Follow me
[02:46.870]跟随我
[02:46.870]As above so below
[02:49.120]上有所示 下有所应
[02:49.120]As above so below
[02:51.150]上有所示 下有所应
[02:51.150]As above so below
[02:53.360]上有所示 下有所应
[02:53.360]As above so below
[02:55.420]上有所示 下有所应
[02:55.420]As above so below
[02:57.410]上有所示 下有所应
[02:57.410]As above so below
[02:59.710]上有所示 下有所应
[02:59.710]As above so below
[03:01.670]上有所示 下有所应
[03:01.670]As above so below
[03:04.000]上有所示 下有所应
[03:04.000]As above so below
[03:05.940]上有所示 下有所应
[03:05.940]As above so below
[03:07.980]上有所示 下有所应
[03:07.980]As above so below
[03:10.080]上有所示 下有所应
[03:10.080]As above so below
[03:12.260]上有所示 下有所应
[03:12.260]As above so below
[03:14.390]上有所示 下有所应
[03:14.390]As above so below
[03:16.440]上有所示 下有所应
[03:16.440]As above so below
[03:18.560]上有所示 下有所应
[03:18.560]As above so below
[03:20.690]上有所示 下有所应
[03:20.690]As above so below
[03:22.750]上有所示 下有所应
[03:22.750]As above so below
[03:24.910]上有所示 下有所应
[03:24.910]As above so below
[03:27.090]上有所示 下有所应
[03:27.090]As above so below
[03:29.200]上有所示 下有所应
[03:29.200]As above so below
[03:31.310]上有所示 下有所应
[03:31.310]As above so below
[03:33.650]上有所示 下有所应
[03:33.650]As above so below
[03:35.570]上有所示 下有所应
[03:35.570]As above so below
[03:37.280]上有所示 下有所应
[03:37.280]A web of thought of tangled vision
[03:41.760]错综复杂的思维之网
[03:41.760]Humanity
[03:45.600]人性
[03:45.600]Tear away the veil before me
[03:50.229]撕开我面前的帷幕
[03:50.229]Set me free
[03:54.189]让我自由
[03:54.189]Tales to picture that you give to me
[03:58.688]你赋予我的故事画面
[03:58.688]Memory
[04:02.558]记忆
[04:02.558]Tear away the minds that bind me
[04:07.158]撕开束缚我心灵的枷锁
[04:07.158]Liberty
[04:11.358]自由
[04:11.358]As above so below
[04:13.458]上有所示 下有所应
[04:13.458]As above so below
[04:15.558]上有所示 下有所应
[04:15.558]As above so below
[04:17.618]上有所示 下有所应
[04:17.618]As above so below
[04:19.678]上有所示 下有所应
[04:19.678]As above so below
[04:21.938]上有所示 下有所应
[04:21.938]As above so below
[04:23.938]上有所示 下有所应
[04:23.938]As above so below
[04:26.148]上有所示 下有所应
[04:26.148]As above so below
[04:28.058]上有所示 下有所应
[04:28.058]Thank the spirit of the symbol
[04:32.388]感谢符号的精神
[04:32.388]Once you see
[04:36.028]一旦你看见
[04:36.028]Raise your finger to your lips now
[04:40.788]将手指举至唇边
[04:40.788]Sign of Silence
[04:45.018]沉默的符号
[04:45.018]Find the doorway of the symbol
[04:49.268]寻找符号的门扉
[04:49.268]Pass on through
[04:52.978]穿越过去
[04:52.978]Find the doorway of the symbol
[04:57.688]寻找符号的门扉
[04:57.688]Pass on through
[05:01.888]穿越过去
[05:01.888]As above so below
[05:04.058]上有所示 下有所应
[05:04.058]As above so below
[05:06.208]上有所示 下有所应
[05:06.208]As above so below
[05:08.308]上有所示 下有所应
[05:08.308]As above so below
[05:09.868]上有所示 下有所应
[05:09.868]