[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Lorelei]
[ar:Tom Tom Club]
[al:Tom Tom Club]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lorelei - Tom Tom Club
[00:03.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.350]Composed by：Laura WeymouthSteven StanleyTina WeymouthChris FrantzAdrian Belew
[00:06.706]
[00:06.706]Lorelei
[00:15.153]
[00:15.153]Maybe you like a little melody
[00:18.656]也许你喜欢一点旋律
[00:18.656]It's not the words that move me
[00:22.575]不是言语触动了我
[00:22.575]Lorelei Lorelei Lorelei
[00:30.095]
[00:30.095]Maybe you like a lullaby
[00:33.752]也许你喜欢摇篮曲
[00:33.752]Now I can't remember why
[00:41.224]现在我记不起原因
[00:41.224]Lorelei Lorelei Lorelei
[00:52.348]
[00:52.348]Intuation's leading us where
[00:56.140]直觉引领我们去向何方
[00:56.140]I don't know yet
[00:59.940]我还不知道
[00:59.940]Lorelei Lorelei
[01:07.330]洛勒莱 洛勒莱
[01:07.330]Something's happening
[01:09.229]有些事情正在发生
[01:09.229]Hard to place it
[01:11.109]难以捉摸
[01:11.109]Hard to hide it
[01:14.868]难以隐藏
[01:14.868]Lorelei Lorelei
[01:22.262]洛勒莱 洛勒莱
[01:22.262]What is happening
[01:24.166]发生了什么
[01:24.166]I'm not sure
[01:25.558]我不确定
[01:25.558]I guess you know it
[01:29.750]我想你早已明了
[01:29.750]Lorelei Lorelei
[02:07.464]洛勒莱 洛勒莱
[02:07.464]Deep in the jungle of thought
[02:11.282]在思绪的丛林深处
[02:11.282]There comes a clearing
[02:15.000]出现了一片空地
[02:15.000]And in the clearing
[02:20.734]而在那片空地上
[02:20.734]There is a pool
[02:29.312]有一池水
[02:29.312]The pool is deep
[02:31.200]池水深邃
[02:31.200]The water cool
[02:33.218]水波清凉
[02:33.218]This is the thought
[02:36.469]这就是那思绪
[02:36.469]The thought is you
[02:40.789]那思绪就是你
[02:40.789]Lorelei Lorelei Lorelei
[03:21.640]
[03:21.640]Intuition's leading us where
[03:25.465]直觉引领我们前往何方
[03:25.465]I don't know yet
[03:29.163]我还不知道
[03:29.163]Lorelei Lorelei
[03:36.675]洛勒莱 洛勒莱
[03:36.675]Something's happening
[03:38.507]有些事情正在发生
[03:38.507]Hard to place it
[03:40.443]难以捉摸
[03:40.443]Hard to hide it
[03:44.057]难以隐藏
[03:44.057]Lorelei Lorelei
[03:51.593]洛勒莱 洛勒莱
[03:51.593]What is happening
[03:53.417]发生了什么
[03:53.417]I'm not sure
[03:54.801]我不确定
[03:54.801]I guess you know it
[03:59.048]我想你早已明了
[03:59.048]Lorelei Lorelei
[04:06.914]洛勒莱 洛勒莱
[04:06.914]Across the wasted plain
[04:10.674]穿越荒芜的平原
[04:10.674]Across the twisted dunes
[04:14.386]穿越扭曲的沙丘
[04:14.386]Beyond the colored lights
[04:20.102]越过斑斓的灯光
[04:20.102]The mountain looms
[04:28.647]山脉隐约可见
[04:28.647]The air is thin
[04:30.591]空气稀薄
[04:30.591]The door within
[04:32.383]门扉之内
[04:32.383]The sea of light
[04:36.758]光的海洋
[04:36.758]The light is you
[04:43.757]那光就是你
[04:43.757]Lorelei Lorelei Lorelei
[04:55.005]
[04:55.005]Lorelei Lorelei
[05:02.413]洛勒莱 洛勒莱
[05:02.413]Lorelei
[05:04.717]
[05:04.717]