[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Eyes of Love]
[ar:1]
[al:Take Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eyes of Love - Russell Hitchcock
[00:08.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.450]Composed by：Rick Barron/Don Cromwell
[00:16.915]
[00:16.915]He don't know you
[00:20.574]他不懂你
[00:20.574]Like I know you
[00:24.126]如我懂你
[00:24.126]And he will never take my place
[00:31.815]他永远无法取代我的位置
[00:31.815]And if you're going
[00:35.134]若你决定离去
[00:35.134]Where I think you're going
[00:39.351]去往我猜想的地方
[00:39.351]Remember there are things that time will not erase
[00:45.823]请记住 有些痕迹时光无法抹去
[00:45.823]Like the look on my face
[00:49.407]比如我脸上的神情
[00:49.407]As you turn and walk away
[00:53.711]当你转身离去
[00:53.711]Before you go
[00:57.181]在你离去之前
[00:57.181]To another's arms
[00:59.245]投入他人怀抱之前
[00:59.245]Take another look inside
[01:02.679]请再看我一眼
[01:02.679]Through the eyes of love
[01:08.728]透过爱的双眼
[01:08.728]'Coz I gotta know
[01:12.280]因为我必须知道
[01:12.280]That it's hurting you
[01:14.384]你是否同样痛苦
[01:14.384]Like it's hurting me tonight
[01:18.008]如同今夜的我一般
[01:18.008]Looking through the eyes of love
[01:25.400]透过爱的眼眸凝望
[01:25.400]As we say goodbye
[01:28.600]当我们道别时
[01:28.600]Well I can't help thinking
[01:32.576]我仍忍不住回想
[01:32.576]It all came down without a fight
[01:40.016]一切竟无声落幕
[01:40.016]But harsh words wouldn't hold you
[01:43.336]但尖锐言语留不住你
[01:43.336]And I have always told you
[01:47.071]而我始终对你说
[01:47.071]I would rather let you go
[01:50.902]宁愿放手让你远走
[01:50.902]Than have to change your mind
[01:54.806]也不愿看你勉强回头
[01:54.806]But that don't make it easy
[01:58.486]但这并不能让一切变得轻松
[01:58.486]No that don't make it right
[02:02.382]不，这并不能让一切变得正确
[02:02.382]Before you go
[02:05.918]在你离去之前
[02:05.918]To another's arms
[02:07.798]投入他人怀抱之前
[02:07.798]Take another look inside
[02:11.454]请再看我一眼
[02:11.454]Through the eyes of love
[02:17.374]透过爱的双眼
[02:17.374]'Coz I gotta know
[02:21.054]因为我必须知道
[02:21.054]That it's hurting you
[02:23.062]你是否同样痛苦
[02:23.062]Like it's hurting me tonight
[02:26.367]如同今夜的我一般
[02:26.367]Looking through the eyes of love
[02:34.215]透过爱的眼眸凝望
[02:34.215]Didn't we say
[02:36.487]我们不是说过
[02:36.487]We would always be together
[02:41.504]要永远相守不离分
[02:41.504]Did we try hard enough
[02:48.000]是否已竭尽全力
[02:48.000]For just one second
[02:51.560]就这一瞬间
[02:51.560]Let your eyes do the talking
[02:55.616]让眼神诉说衷肠
[02:55.616]'Bout how you'll miss me baby
[02:59.792]诉说你会如何思念我 亲爱的
[02:59.792]Look into these eyes of love
[03:18.608]请凝望这双盛满爱意的眼眸
[03:18.608]I just got it now
[03:22.096]此刻我才终于明白
[03:22.096]That it's hurting you
[03:24.120]你是否同样痛苦
[03:24.120]Like it's hurting me inside
[03:27.808]与我相同的锥心之痛
[03:27.808]Looking through the eyes of love
[03:33.540]透过爱的眼眸凝望
[03:33.540]So before you go
[03:37.356]所以在你转身离去前
[03:37.356]To another's arms
[03:39.332]投入他人怀抱之前
[03:39.332]Take another look inside
[03:43.060]请再看我一眼
[03:43.060]Through the eyes of love
[03:49.028]透过爱的双眼
[03:49.028]'Coz I gotta know
[03:52.708]因为我必须知道
[03:52.708]That it's hurting you
[03:54.580]你是否同样痛苦
[03:54.580]Like it's hurting me tonight
[03:58.140]如同今夜的我一般
[03:58.140]Looking through the eyes of love
[04:02.420]透过爱的眼眸凝望
[04:02.420]