[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:ひまわり]
[ar:Remioromen]
[al:恋の予感から]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ひまわり - Remioromen (レミオロメン)
[00:02.021]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.021]词∶藤巻亮太
[00:03.391]
[00:03.391]曲∶藤巻亮太
[00:22.771]
[00:22.771]夕日浴びて昼间のこと振り返る
[00:32.871]沐浴夕阳余晖 回首白昼往事
[00:32.871]何もない一日に见えるけど
[00:43.031]看似只是平淡无奇的一天
[00:43.031]川のほとりで咲いている
[00:53.181]河畔边悄然绽放的
[00:53.181]蝉の歌を聴きながら
[01:03.541]我聆听着蝉鸣轻声歌唱
[01:03.541]昙り空で雨脚が强まって
[01:13.599]阴云密布时骤雨倾盆而下
[01:13.599]下を向いて地面しか见えない时も
[01:23.879]垂首只见脚下泥泞的瞬间
[01:23.879]影から见てくれた
[01:34.159]你默默在暗处注视着我
[01:34.159]见つめ返してあげたい
[01:38.419]多想回以温柔目光
[01:38.419]小さくて背伸びした
[01:42.839]曾踮起脚尖努力生长
[01:42.839]あの日から相も変わらず
[01:47.848]自那日后始终未曾改变
[01:47.848]谁かの下あごを
[01:53.168]如同仰望他人下颌
[01:53.168]见上げてる仆はひまわり
[01:58.798]我便是那株向日葵
[01:58.798]青い空の下で
[02:02.818]在蔚蓝天空下
[02:02.818]わがままを口ずさんでた
[02:08.568]任性地哼唱着心中旋律
[02:08.568]花びらが香るまで
[02:13.608]直至花瓣盈满芬芳
[02:13.608]云までも そう空までも
[02:42.699]哪怕是浮云 哪怕是天际
[02:42.699]相も変わらず 一人では何も出来ず
[02:52.499]依然如故 独自一人便无所适从
[02:52.499]頼りっぱなしてますが
[03:02.938]虽总是依赖他人指引
[03:02.938]しなびてしまわぬよう
[03:07.348]为了不让它枯萎凋零
[03:07.348]気を付けてるつもりですよ
[03:12.188]我一直都在精心呵护
[03:12.188]风になびいてる
[03:17.298]如同随风摇曳的
[03:17.298]黄色い笑顔のひまわりの様に
[03:23.088]金黄笑脸般盛开的向日葵
[03:23.088]迷いや不安さえ
[03:27.457]让迷茫与不安心绪
[03:27.457]风に溶け 消えるでしょう
[03:32.667]随风消散 无影无踪吧
[03:32.667]そしていつの日か
[03:37.657]愿终有一日
[03:37.657]谁かの为に生きていけますように
[03:43.207]我也能为他人绽放生命光彩
[03:43.207]