[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:恋の予感から]
[ar:Remioromen]
[al:恋の予感から]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]恋の予感から - Remioromen (レミオロメン)
[00:03.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.740]词∶藤巻亮太
[00:04.950]
[00:04.950]曲∶藤巻亮太
[00:24.029]
[00:24.029]どうしようもない爱しさを
[00:29.489]这份无可救药的深爱之情
[00:29.489]何に例えられようか
[00:34.239]该用何物来比拟才好
[00:34.239]どうしようもないやるせなさと
[00:40.398]这种无处宣泄的抑郁心情
[00:40.398]それは似ているのかな
[00:45.748]是否也与之相似呢
[00:45.748]风は君の髪を抚でていたね
[00:50.467]微风轻拂过你的发丝
[00:50.467]优しい香りで心に灯をともして
[00:57.947]温柔香气在心底点亮灯火
[00:57.947]温かい空気が胸を揺らすよ
[01:06.106]温暖空气轻轻摇晃着胸膛
[01:06.106]恋の予感からどうにもならない
[01:16.892]从恋爱的预感开始 这份无法抑制的思念满溢而出
[01:16.892]想いが溢れた
[01:22.922]在身体中奔流不息
[01:22.922]身体の中を駆け巡るんだ
[01:27.892]那句简单的"我喜欢你"
[01:27.892]好きだよ それだけ たった一言が
[01:38.591]为何会让胸口如此揪紧
[01:38.591]どうしてこんなに胸を缔め付ける
[02:02.070]仿佛被无形的力量束缚
[02:02.070]どうしようもない淋しさは
[02:07.570]这份无处安放的寂寞
[02:07.570]何で埋めたらいいんだろう
[02:12.659]该用什么来填补才好
[02:12.659]眠れぬ夜 静かな朝日
[02:18.278]无眠长夜与静谧朝阳
[02:18.278]心を焦がしてゆくよ
[02:23.276]将心灵渐渐灼烧殆尽
[02:23.276]お互いの何を知っているかな
[02:29.046]我们究竟了解彼此的多少
[02:29.046]伤つくのが怖いと臆病になる
[02:35.986]因害怕受伤而变得怯懦
[02:35.986]大切な言叶 素直に言えなくて
[02:44.186]重要的话语始终无法坦率说出
[02:44.186]恋の予感からひとすじの爱を
[02:54.936]从恋爱的预感开始 倾注这份纯粹的爱意
[02:54.936]注ぎ込んでいこう
[03:00.846]即使被嘲笑也要坚信不疑
[03:00.846]马鹿をみるでも信じていたい
[03:05.985]昨天今天明天都不会重复
[03:05.985]昨日今日明日と同じ日はないさ
[03:16.805]当心灵陷入苦痛时请相拥而泣
[03:16.805]心が苦しい时は抱き合って
[03:30.225]如同月亮的阴晴圆缺
[03:30.225]満ちて欠ける月の様な
[03:35.555]我们心中也同时存在着
[03:35.555]光も影も仆らの心の姿のまま
[03:57.843]光明与阴影的真实模样
[03:57.843]积み上げていこう
[04:03.732]就让我们坦诚相待吧
[04:03.732]素顔のままを裸の想いを
[04:12.762]以最真实的容颜与**的心意
[04:12.762]恋の予感から一番大事な
[04:23.822]从恋爱的预感开始 最重要的这份思念
[04:23.822]想いが溢れた
[04:29.622]已满溢至无法抑制
[04:29.622]君の心に届けたいんだ
[04:34.782]想要传递到你的心底
[04:34.782]好きだよ 好きだよ たったそれだけで
[04:45.540]喜欢你 喜欢你 仅仅是这句话语
[04:45.540]どれだけ追いつめられても
[04:52.390]无论被逼至何种境地
[04:52.390]かまわない 怖くはない
[05:00.250]我都不在乎 也不会畏惧
[05:00.250]