[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:No Orchids for My Lady]
[ar:Freddy Cole]
[al:Freddy Cole Sings Mr. B]
[by:]
[offset:0]
[00:00.679]No Orchids for My Lady - Freddy Cole
[00:01.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.810]Composed by：J. Strachey/A. Stranks
[00:46.492]
[00:46.492]There are no orchids for my lady
[01:00.370]再无兰花可赠予我的爱人
[01:00.370]No sparkle in the wine
[01:11.661]杯中酒也失了光彩
[01:11.661]For other lips have told my lady
[01:23.166]因他人已向我的爱人低语
[01:23.166]To pass beside this love of mine
[01:29.253]让她错过这份属于我的爱
[01:29.253]So there's no rapture in our meeting
[01:48.224]我们的相遇不再心潮澎湃
[01:48.224]No kisses when we part
[01:58.345]离别时也无吻可期待
[01:58.345]The orchids I gave my lovely lady
[02:09.928]曾赠予挚爱的那些兰花
[02:09.928]Were clutched on someone else's heart
[04:00.347]她的心已另有所属
[04:00.347]There are no orchids for my lady
[04:15.644]再无兰花可赠予我的爱人
[04:15.644]No sparkle in the wine
[04:26.590]杯中酒也失了光彩
[04:26.590]For other lips have told my lady
[04:38.030]因他人已向我的爱人低语
[04:38.030]To pass beside this love of mine
[04:44.574]让她错过这份属于我的爱
[04:44.574]So there's no rapture in our meeting
[05:02.437]我们的相遇不再心潮澎湃
[05:02.437]No kisses when we part
[05:13.238]离别时也无吻可期待
[05:13.238]The orchids I gave my lovely lady
[05:26.044]曾赠予挚爱的那些兰花
[05:26.044]Were clutched on someone else's heart
[05:33.974]她的心已另有所属
[05:33.974]No orchird's for my lady
[05:42.758]再无兰花赠予我的爱人
[05:42.758]