[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Hard Road To Travel]
[ar:Jimmy Cliff]
[al:Reggae Greats]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hard Road To Travel - Jimmy Cliff
[00:06.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.540]Written by：Jimmy Cliff
[00:13.081]
[00:13.081]I've got a hard road to travel
[00:16.193]我踏上了一条艰难的道路
[00:16.193]And a rough rough way to go
[00:18.634]前方是崎岖不平的旅程
[00:18.634]Said it's a hard road to travel and a rough
[00:22.672]这是一条艰难的道路，崎岖
[00:22.672]Rough way to go
[00:24.710]不平的旅程
[00:24.710]But I can't turn back
[00:26.513]但我无法回头
[00:26.513]My heart is fixed
[00:27.913]我的心已坚定
[00:27.913]My mind's made up
[00:29.490]我的意志已决
[00:29.490]I'll never stop
[00:30.759]我永不停歇
[00:30.759]My faith will see see me through
[00:35.723]我的信仰将指引我前行
[00:35.723]Let me tell you
[00:37.188]让我告诉你
[00:37.188]I'm all alone
[00:39.756]我孤身一人
[00:39.756]This lonesome road I roam
[00:42.749]在这条孤独的路上徘徊
[00:42.749]I've got no love to call my very own
[00:48.558]我无处寻觅属于自己的爱
[00:48.558]Oh the river gets deeper
[00:51.045]河流愈发深邃
[00:51.045]The hills get steeper
[00:53.059]山峦愈发陡峭
[00:53.059]And the pain gets deeper
[00:55.796]痛苦愈发深重
[00:55.796]Every day yeah
[00:58.435]每一天都是如此
[00:58.435]I've got a hard road to travel
[01:01.679]我踏上了一条艰难的道路
[01:01.679]And a rough rough way to go
[01:04.111]前方是崎岖不平的旅程
[01:04.111]Said it's a hard road to travel and a rough
[01:08.223]这是一条艰难的道路，崎岖
[01:08.223]Rough way to go
[01:10.048]不平的旅程
[01:10.048]But I can't turn back
[01:11.967]但我无法回头
[01:11.967]My heart is fixed
[01:13.279]我的心已坚定
[01:13.279]My mind's made up
[01:14.919]我的意志已决
[01:14.919]I'll never stop
[01:16.207]我永不停歇
[01:16.207]My faith will see see me through
[01:32.099]我的信仰将指引我前行
[01:32.099]One more thing
[01:34.019]还有一件事
[01:34.019]I dream of a home
[01:36.653]我梦想着一个家
[01:36.653]Far beyond the sea
[01:39.551]在那遥远的海的那边
[01:39.551]Where there is love and peace
[01:43.001]那里有爱与和平
[01:43.001]And joy for me
[01:45.297]还有属于我的欢乐
[01:45.297]Oh in my eyes I see troubles
[01:48.722]在我眼中 我看到了困境
[01:48.722]And dangers for me
[01:50.150]和前方的危险
[01:50.150]But destiny where it leads me
[01:53.076]但无论命运将我引向何方
[01:53.076]I must go hey
[01:55.615]我必须前行 嘿
[01:55.615]I've got a hard road to travel
[01:58.714]我踏上了一条艰难的道路
[01:58.714]And a rough rough way to go
[02:01.290]前方是崎岖不平的旅程
[02:01.290]Said it's a hard road to travel and a rough
[02:05.318]这是一条艰难的道路，崎岖
[02:05.318]Rough way to go
[02:07.078]不平的旅程
[02:07.078]But I can't turn back
[02:08.856]但我无法回头
[02:08.856]My heart is fixed
[02:10.403]我的心已坚定
[02:10.403]My mind's made up
[02:12.034]我的意志已决
[02:12.034]I'll never stop
[02:13.378]我永不停歇
[02:13.378]My faith will see see me through
[02:23.141]我的信仰将指引我前行
[02:23.141]No help me somebody
[02:29.731]谁来帮帮我
[02:29.731]Somebody please
[02:33.052]请帮帮我
[02:33.052]Help me right now
[02:34.635]现在就帮帮我
[02:34.635]