[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Roots Radical]
[ar:Jimmy Cliff]
[al:Sunshine In The Music]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Roots Radical - Jimmy Cliff
[00:04.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.760]Written by：H. Spence
[00:09.525]
[00:09.525](Roots Radical)
[00:12.717](根源激进者)
[00:12.717]I'm a radical (roots radical)
[00:15.657]我是革命者 (根源激进者)
[00:15.657]I'm a true born Jamacan
[00:18.279]我是纯正牙买加之子
[00:18.279]Yes I'm a radical (roots radical)
[00:21.337]没错 我是革命者 (根源激进者)
[00:21.337]And I'm miles away from home
[00:26.316]如今远离故土千万里
[00:26.316]I'm a radical (roots radical)
[00:29.134]我是革命者 (根源激进者)
[00:29.134]I'm a true born Jamacan
[00:31.880]我是纯正牙买加之子
[00:31.880]Yes I'm a radical (roots radical)
[00:35.198]没错 我是革命者 (根源激进者)
[00:35.198]And I'm miles away from home
[00:39.761]如今远离故土千万里
[00:39.761]They won't see me round the corner
[00:42.572]他们转角处寻不见我踪迹
[00:42.572]They can't catch me on the straight
[00:45.764]笔直大道也难将我围堵
[00:45.764]They won't see me round the corner
[00:48.571]他们转角处寻不见我踪迹
[00:48.571]They can't catch me on the straight
[00:51.572]笔直大道也难将我围堵
[00:51.572]Cause I'm a radical (roots radical)
[00:54.491]因我是觉醒的斗士（血脉觉醒）
[00:54.491]Cause I'm a true born Jamacan
[00:57.367]因我是纯正牙买加子民
[00:57.367]Yes I'm a radical (roots radical)
[01:00.617]没错 我是革命者 (根源激进者)
[01:00.617]And I'm miles away from home
[01:05.798]如今远离故土千万里
[01:05.798]The Babylon system get I down
[01:08.552]巴比伦体制将我压迫
[01:08.552]I'll own the well when they lock I in a cell
[01:11.519]纵使囚我于牢笼 终将掌控命脉
[01:11.519]The Babylon system get us down
[01:14.705]巴比伦体制使我们沉沦
[01:14.705]Oh what the hell when the rice won't swell
[01:17.458]稻谷不丰时 何惧混沌临
[01:17.458]I'm a radical radical (roots radical)
[01:20.459]我是激进的战士（血脉中燃烧的斗士）
[01:20.459]And I'm a royal African man
[01:23.519]我乃非洲皇族后裔
[01:23.519]I'm a radical (roots radical)
[01:26.457]我是革命者（根源革命者）
[01:26.457]And I'm miles away from home
[01:32.684]如今远离故土千万里
[01:32.684](roots radical)
[01:58.080]（根源革命者）
[01:58.080]Ain't no stops no traps no barriers
[02:01.209]没有阻碍 没有陷阱 没有藩篱
[02:01.209]Can stop me on my way
[02:04.204]能阻挡我前行
[02:04.204]And if they try to hurt me
[02:07.020]若他们企图伤害我
[02:07.020]I'll just up and fly away
[02:10.080]我便展翅高飞
[02:10.080]Cause I'm a radical (roots radical)
[02:13.268]因我是觉醒的斗士（血脉觉醒）
[02:13.268]Cause I'm a true born Jamacan
[02:15.836]因我是纯正牙买加子民
[02:15.836]Yes I'm a radical (roots radical)
[02:19.204]没错 我是革命者 (根源激进者)
[02:19.204]And I'm miles away from home
[02:24.270]如今远离故土千万里
[02:24.270]The Babylon system teach us wrong
[02:27.015]巴比伦体制灌输虚妄
[02:27.015]Wanting us all to sing their song
[02:30.143]要我们同唱驯服之歌
[02:30.143]The Babylon system teach us wrong
[02:33.121]巴比伦体制灌输虚妄
[02:33.121]Wanting us all to fool around
[02:35.979]要我们随波逐流
[02:35.979]But I'm a radical radical (roots radical)
[02:38.976]但我是叛逆者 彻骨的叛逆者（血脉里的叛逆者）
[02:38.976]Cause I'm a royal African man
[02:42.163]因我是尊贵的非洲后裔
[02:42.163]I'm a radical (roots radical)
[02:44.971]我是革命者（根源革命者）
[02:44.971]And I'm miles away from home
[02:51.038]如今远离故土千万里
[02:51.038](roots radical)
[02:59.643]（根源革命者）
[02:59.643]Miles away from home
[03:04.892]远离故土千万里
[03:04.892](roots radical)
[03:12.957]（根源革命者）
[03:12.957]Miles away from home
[03:18.457]远离故土千万里
[03:18.457](roots radical)
[03:26.643]（根源革命者）
[03:26.643]Miles away from home
[03:30.292]远离故土千万里
[03:30.292]Radical (roots radical)
[03:33.356]叛逆者（血脉里的叛逆）
[03:33.356]Natural African man
[03:36.294]天生的非洲之子
[03:36.294]A radical a radical (roots radical)
[03:39.040]叛逆者 叛逆者（血脉里的叛逆）
[03:39.040]And I'm miles away from home
[03:45.145]如今远离故土千万里
[03:45.145]Cause I'm a radical (roots radical)
[03:52.913]因我生来桀骜不驯（血脉里的叛逆）
[03:52.913]Miles away from home
[03:57.270]远离故土千万里
[03:57.270]I'm a radical (roots radical)
[04:00.012]我是革命者（根源革命者）
[04:00.012]I'm a true born Jamacan
[04:02.618]我是纯正牙买加之子
[04:02.618]Yes I'm a radical (roots radical)
[04:06.063]没错 我是革命者 (根源激进者)
[04:06.063]And I'm miles away from home
[04:12.116]如今远离故土千万里
[04:12.116](roots radical)
[04:20.244]（根源革命者）
[04:20.244]-End-
[04:21.180]-终-
[04:21.180]