[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Love is the answer]
[ar:SPICY CHOCOLATE]
[al:渋谷純愛物語]
[by:]
[offset:0]
[00:00.920]今も願う
[00:10.970]现在也祈愿
[00:10.970]明日を照らす
[00:19.399]照亮明天
[00:19.399]Love is the answer...
[00:21.208]爱就是答案
[00:21.208]守ってあげたい この先に
[00:27.027]不管以后发生什么事
[00:27.027]何があっても
[00:30.996]都想一直守护你
[00:30.996]ぎゅっと抱きしめたい
[00:34.964]想紧紧抱住你
[00:34.964]熱いまなざしと心
[00:40.803]炙热的眼神和内心
[00:40.803]君がもし抱えきれない
[00:43.003]如果你背负着
[00:43.003]程の悲しみを背負ったなら
[00:45.771]无法承受的悲伤
[00:45.771]そんな時 どんな言葉を
[00:47.968]那样的时候
[00:47.968]投げかけられるのだろうか？
[00:50.615]应该用什么样的话语来安慰你
[00:50.615]何の為に僕ら生まれ
[00:53.003]我们为何而生
[00:53.003]幸せの形探して
[00:55.880]寻找着幸福的身影
[00:55.880]互いかばい合うようにつないだ手
[00:59.388]因为互相包容牵起的双手
[00:59.388]寄り添った影
[01:01.217]靠近的身影
[01:01.217](愛はforever)「ごめんね」
[01:06.186]爱情永恒 重复着对不起
[01:06.186]「ありがとう」を重ねて生まれてく
[01:09.544]谢谢 就这样活下去
[01:09.544]僕らなりの明日
[01:11.361]属于我们的明天
[01:11.361](君思えば)乗り越える心
[01:17.659]只要你敢想 心就会乘风破浪
[01:17.659]芽生えていくのが愛さ
[01:20.137]爱就会发芽开花结果
[01:20.137]Love is the answer...
[01:21.796]爱就是答案
[01:21.796]守って上げたい この先に何があっても
[01:31.586]不管以后发生什么事 都想一直守护你
[01:31.586]ぎゅっと抱きしめたい 熱いまなざしと心
[01:40.452]想紧紧抱住你 炙热的眼神和内心
[01:40.452]Love is the answer...
[01:42.712]爱就是答案
[01:42.712]Love is the answer...
[01:45.331]爱就是答案
[01:45.331]Love is the answer...
[01:46.821]爱就是答案
[01:46.821]OH OH OH 行きたい場所へ
[01:50.731]去往渴望的地方
[01:50.731]Love is the answer...
[01:52.961]爱就是答案
[01:52.961]Love is the answer...
[01:55.301]爱就是答案
[01:55.301]Love is the answer...
[01:58.981]爱就是答案
[01:58.981]Love is the answer...
[02:01.540]爱就是答案
[02:01.540]この世界が変わったとしても
[02:03.920]即使这个世界发生改变
[02:03.920]何も変わらないただ一つのもの
[02:06.659]只有一样东西永远也不会改变
[02:06.659]大事な君への愛さ
[02:08.988]那就是对珍视的你的爱
[02:08.988]いつでもそばにいるから
[02:11.336]我会一直陪在你的身边
[02:11.336]真夏の夜空 となりには
[02:13.972]盛夏的夜空
[02:13.972]笑顔取り戻した君が
[02:16.681]找回了笑容的你 在我的身旁
[02:16.681]このまま信じて歌い続けるだけさ
[02:20.651]只是这样坚信着继续歌唱
[02:20.651]Love is the answer...
[02:22.390]爱就是答案
[02:22.390]守って上げたい この先に何があっても
[02:32.199]不管以后发生什么事 都想一直守护你
[02:32.199]ぎゅっと抱きしめたい 熱いまなざしと心
[02:40.817]想紧紧抱住你 炙热的眼神和内心
[02:40.817]Love is the answer
[02:43.577]爱就是答案
[02:43.577]Love is the answer
[02:45.987]爱就是答案
[02:45.987]Love is the answer
[02:47.326]爱就是答案
[02:47.326]OH OH OH 行きたい場所へ
[02:51.265]去往渴望的地方
[02:51.265]Love is the answer
[02:53.593]爱就是答案
[02:53.593]Love is the answer
[02:56.192]爱就是答案
[02:56.192]Love is the answer
[02:57.871]爱就是答案
[02:57.871]鎖ほどいて今羽ばたいて
[03:02.870]解下枷锁 现在 展开双翼
[03:02.870]大丈夫だよ あたしがずっと側にいるから
[03:11.407]不要担心 因为我会一直守在你的身旁
[03:11.407]もし暗闇の中なら 優しく照らすから
[03:17.886]即使身处无边黑暗 我也会温柔地为你照亮
[03:17.886]怖くないよこの手はもう二度と離さないよ
[03:25.344]不要害怕 我再也不会放开你的手
[03:25.344]今も願う 君の笑顔を見る中で ずっと
[03:35.623]现在也祈愿 在凝视着你的笑容中
[03:35.623]明日を照らす 笑い合う君がいる幸せ
[03:44.100]可以一直照亮明天 只要有你和我一起欢笑 那就是幸福
[03:44.100]Love is the answer...
[03:45.860]爱就是答案
[03:45.860]守ってあげたい この先に何があっても
[03:55.449]不管以后发生什么事 都想一直守护你
[03:55.449]ぎゅっと抱きしめたい 熱いまなざしと心
[04:04.126]想紧紧抱住你 炙热的眼神和内心
[04:04.126]Love is the answer
[04:06.866]爱就是答案
[04:06.866]Love is the answer
[04:09.216]爱就是答案
[04:09.216]Love is the answer
[04:10.715]爱就是答案
[04:10.715]OH OH OH 行きたい場所へ
[04:14.642]去往渴望的地方
[04:14.642]Love is the answer
[04:16.991]爱就是答案
[04:16.991]Love is the answer
[04:19.531]爱就是答案
[04:19.531]Love is the answer
[04:23.031]爱就是答案
[04:23.031]Love is the answer
[04:24.550]爱就是答案
[04:24.550]Love is the answer…
[04:26.798]爱就是答案
[04:26.798]Love is the answer - SPICY CHOCOLATE
[04:29.568]
[04:29.568]詞：MUNEHIRO・Miss Monday
[04:31.188]
[04:31.188]曲：DJ CONTROLER・HIEDA・U.M.E.D.Y.
[04:34.528]
[04:34.528]