[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:I m All Smiles]
[ar:Carol Kidd]
[al:All My Tomorrows]
[by:]
[offset:0]
[00:01.451]It hasn't Rain for days now
[00:06.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.460]But rainbows are fillin' the skies
[00:12.490]
[00:12.490]My heart must have painted those rainbows
[00:18.719]
[00:18.719]Shinin' before my eyes
[00:23.778]你在我眼前闪耀光芒
[00:23.778]Don't you know that I'm all smiles, darlin'
[00:29.768]亲爱的 你可知道我满心欢喜
[00:29.768]You'd be too
[00:34.748]你也会如此
[00:34.748]If you knew, darlin'
[00:39.398]若你知晓 亲爱的
[00:39.398]All of the smiles were for you
[00:43.277]所有笑容都为你绽放
[00:43.277]Get you know that I'm all chills, darlin'
[00:48.717]亲爱的 让你知道我浑身战栗
[00:48.717]Through and through
[00:53.177]彻彻底底
[00:53.177]But my cold hands, darlin'
[00:57.936]但我冰冷的双手 亲爱的
[00:57.936]Warm to the touch of you
[01:02.755]因你的触碰而温暖
[01:02.755]It hasn't Rain for days now
[01:06.775]虽已多日无雨
[01:06.775]But rainbows are fillin' the skies
[01:11.195]但彩虹却布满天空
[01:11.195]My heart must have painted those rainbows
[01:15.664]定是我的心描绘了这些彩虹
[01:15.664]Shinin' before my eyes
[01:19.314]你在我眼前闪耀光芒
[01:19.314]Don't you know that I'm in love, darlin'?
[01:24.704]难道你不知道我已深陷爱河 亲爱的
[01:24.704]Deep and true, with guess who, darlin'
[01:34.074]真挚而深沉 你猜为谁 亲爱的
[01:34.074]Someone I die for
[01:35.794]有人让我甘愿赴死
[01:35.794]Beg steal or lie for
[01:38.044]乞讨偷窃或撒谎也在所不惜
[01:38.044]Eat humble pie for
[01:40.234]忍辱负重只为一人
[01:40.234]Someone to fly
[01:41.963]有人值得我飞跃
[01:41.963]To the sun, moon and sky for
[01:44.503]穿越日月苍穹去追寻
[01:44.503]Someone to live for
[01:46.643]有人让我愿付此生
[01:46.643]To love with and cry for
[01:48.722]与之相爱相泣
[01:48.722]And that someone is you
[02:03.932]而那个人就是你
[02:03.932]I'm all smiles
[02:07.072]我满心欢喜笑靥如花
[02:07.072]I m All Smiles - Carol Kidd
[02:08.962]《我满心欢喜》- Carol Kidd
[02:08.962]