[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Old Slaves]
[ar:Stephen Marley]
[al:Revelation, Pt. 1: The Root of Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Old Slaves (Album Version) - Stephen Marley
[00:25.526]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.526]Wanna see my past
[00:28.111]想了解我的过去
[00:28.111]Look at my face
[00:32.665]看着我的脸
[00:32.665]You see them pains from yesterday
[00:36.623]你能看到昨日的伤痛
[00:36.623]Look at my face
[00:42.671]看着我的脸
[00:42.671]Wanna see my face
[00:45.671]想看到我的面容
[00:45.671]Look at my face
[00:51.578]看着我的脸
[00:51.578]Was an honest face
[00:54.171]那是一张真诚的脸
[00:54.171]Look at my face
[00:59.160]看着我的脸
[00:59.160]And this morning
[01:01.352]今晨
[01:01.352]Feels so close to the past
[01:06.904]感觉如此贴近过去
[01:06.904]For just yesterday
[01:10.132]就在昨日
[01:10.132]You were left in the dark
[01:16.169]你被遗弃在黑暗中
[01:16.169]Yeah and the dem oppression
[01:17.801]是的，那些压迫
[01:17.801]Of them chains
[01:22.169]和那些锁链
[01:22.169]Still weighs on my brain
[01:26.260]仍在心头沉重
[01:26.260]Can you see what I'm saying
[01:29.231]你能明白我在说什么吗
[01:29.231]Look at my pain
[01:33.737]看看我的痛苦
[01:33.737]You see them pains from yesterday
[01:37.906]你能看到昨日的伤痛
[01:37.906]Look at my face
[01:43.618]看着我的脸
[01:43.618]You wanna see my face
[01:46.682]你想看我的脸
[01:46.682]Look at my face
[01:51.224]看着我的脸
[01:51.224]Was I born free
[01:52.984]我生来是自由的吗
[01:52.984]Was I born a slave
[01:55.344]我生来就是奴隶吗
[01:55.344]Look at my face
[01:58.269]看着我的脸
[01:58.269]With the whip on your mind
[02:00.076]鞭笞烙印在你心间
[02:00.076]And your mind leads
[02:01.220]而你的思绪
[02:01.220]Your soul astray
[02:06.509]将灵魂引向歧途
[02:06.509]And you can see that today
[02:08.509]如今你终于看清
[02:08.509]You are all just some
[02:10.445]你们都只是
[02:10.445]Murdered slaves
[02:15.188]被残害的奴隶
[02:15.188]'Cause you been thinking
[02:16.373]因为你曾以为
[02:16.373]That slavery is just from
[02:18.724]奴隶制只是源于
[02:18.724]The nation's past
[02:23.397]国家的过去
[02:23.397]That's the puppet masters game
[02:27.304]那是傀儡主人的游戏
[02:27.304]Can you see what I'm saying
[02:30.292]你能明白我在说什么吗
[02:30.292]Look at my pain
[02:34.859]看看我的痛苦
[02:34.859]You see them pains from yesterday
[02:38.992]你能看到昨日的伤痛
[02:38.992]Look at my face
[02:44.701]看着我的脸
[02:44.701]You wanna see my face
[02:47.670]你想看我的脸
[02:47.670]Look at my face
[02:52.292]看着我的脸
[02:52.292]Was I born free
[02:54.127]我生来是自由的吗
[02:54.127]Was I born a slave
[02:56.384]我生来就是奴隶吗
[02:56.384]Look at my face
[03:22.660]看着我的脸
[03:22.660]Look at my pain
[03:27.212]看看我的痛苦
[03:27.212]You see them pains from yesterday
[03:31.352]你能看到昨日的伤痛
[03:31.352]Look at my face
[03:37.041]看着我的脸
[03:37.041]You wanna see my face
[03:40.144]你想看我的脸
[03:40.144]Look at my face
[03:44.653]看着我的脸
[03:44.653]Was I born free
[03:46.366]我生来是自由的吗
[03:46.366]Was I born a slave
[03:48.446]我生来就是奴隶吗
[03:48.446]Look at my face
[03:53.806]看着我的脸
[03:53.806]And this morning
[03:56.031]今晨
[03:56.031]Feels so close to the past
[04:01.617]感觉如此贴近过去
[04:01.617]For still yet today
[04:04.892]因为直到今天
[04:04.892]We are slaves in our yards
[04:10.748]我们仍是自己院中的奴隶
[04:10.748]And the dem oppression
[04:12.323]那种压迫仍在
[04:12.323]Of them chains
[04:16.588]和那些锁链
[04:16.588]Still weighs on my brain
[04:20.779]仍在心头沉重
[04:20.779]Should I sing it together
[04:23.766]我是否该一同吟唱
[04:23.766]Look at my pain
[04:28.302]看看我的痛苦
[04:28.302]You see them pains from yesterday
[04:32.364]你能看到昨日的伤痛
[04:32.364]Look at my face
[04:38.140]看着我的脸
[04:38.140]You wanna see my face
[04:41.002]你想看我的脸
[04:41.002]Look at my face
[04:45.695]看着我的脸
[04:45.695]Was I born free
[04:47.425]我生来是自由的吗
[04:47.425]Was I born a slave
[04:49.888]我生来就是奴隶吗
[04:49.888]Look at my face
[04:58.610]看着我的脸
[04:58.610]Look at my face
[05:02.810]看着我的脸
[05:02.810]I'll forever come
[05:04.482]我将永远来自
[05:04.482]From yesterday
[05:07.217]昨日
[05:07.217]Look at my face
[05:10.091]看着我的脸
[05:10.091]