[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Lady Of Catrine]
[ar:Marmalade]
[al:Rainbow: the Decca Years 1969-1972]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lady of Catrine - Marmalade
[00:13.249]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.249]Oh the geese fly and
[00:15.685]雁群掠过天际
[00:15.685]The peewhit sing
[00:18.068]鹡鸰婉转啼鸣
[00:18.068]As I ride on my horse
[00:20.491]我策马徐行
[00:20.491]On the first day
[00:22.033]在这初春
[00:22.033]Of spring
[00:27.411]时节里
[00:27.411]And the river flows
[00:29.676]碧波潺潺流淌
[00:29.676]O'er the grass so green
[00:32.153]漫过茵茵绿野
[00:32.153]As I fly to my
[00:33.758]我奔向心之所向
[00:33.758]Lady
[00:35.953]女士
[00:35.953]Of catrine
[00:49.356]凯特琳
[00:49.356]And in my mind the
[00:51.825]在我心中
[00:51.825]Church bell rings
[00:53.958]教堂钟声回荡
[00:53.958]Could it be
[00:55.161]莫非这钟声
[00:55.161]Just for
[00:55.777]只为
[00:55.777]Me
[00:56.579]我
[00:56.579]On the first day
[00:58.080]在这初春
[00:58.080]Of spring
[01:03.320]时节里
[01:03.320]Some wedding scene
[01:05.246]婚礼场景
[01:05.246]Upon a village green
[01:07.659]在村庄绿地
[01:07.659]Wish it were me and
[01:09.606]多希望是我与
[01:09.606]My lady
[01:11.868]我的爱人
[01:11.868]Of catrine
[01:35.255]凯特琳
[01:35.255]Well the wind is fresh
[01:37.683]清风拂面
[01:37.683]And my eyes are bright
[01:40.056]我目光如炬
[01:40.056]As I see my lady's
[01:41.870]当我望见心上人的
[01:41.870]Castle
[01:43.411]城堡
[01:43.411]Come into sight
[01:49.209]映入眼帘
[01:49.209]And I'll bow to her
[01:51.565]我将向她鞠躬
[01:51.565]Like a king to queen
[01:54.061]如同国王对女王般虔诚
[01:54.061]Then I'll kiss my
[01:55.594]然后亲吻我
[01:55.594]Sweet lady
[01:57.918]亲爱的
[01:57.918]Of catrine
[01:59.450]凯特琳
[01:59.450]