[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:13.040]Thinly veiled
[00:14.010]毫不掩饰
[00:14.010]A cruel disguise
[00:15.700]残酷的伪装
[00:15.700]Vengeance lies behind these eyes
[00:18.790]复仇就藏在这双眼睛后面
[00:18.790]Glaring from the pulpit
[00:21.170]在布道台上发出耀眼的光芒
[00:21.170]As the fallen angels follow me
[00:25.080]堕落天使跟随着我
[00:25.080]Plageristic sermons
[00:27.420]说教式的说教
[00:27.420]Hiding voyeuristic undertones
[00:31.280]藏着偷窥欲
[00:31.280]Foolishly they will embrace
[00:34.210]他们会傻傻地拥抱
[00:34.210]And ignorant they follow me
[00:38.020]无知的他们跟随着我
[00:38.020]You've never truly known
[00:40.290]你从未真正了解
[00:40.290]The kind of place that I come from
[00:44.270]我的家乡
[00:44.270]You turned your back on all the signs
[00:47.370]你对所有的迹象视而不见
[00:47.370]That bore the words of warning
[00:49.980]那些警告的话语
[00:49.980]Come to me my simple child
[00:52.930]到我身边来吧我单纯的孩子
[00:52.930]Tear apart your innocence
[00:56.230]摧毁你的天真
[00:56.230]Pray with me beloved son
[00:59.110]与我一起祈祷亲爱的孩子
[00:59.110]And I will help you find a way
[01:02.420]我会帮你想办法
[01:02.420]Think before you throw yourself
[01:05.620]在你自暴自弃之前好好想想
[01:05.620]Upon the tables and the merchant s
[01:08.660]摆在桌子上摆在商人面前
[01:08.660]Are you sure this temple
[01:11.040]你确定这座神庙
[01:11.040]Isn't just another cruel perversion
[01:15.460]不只是残忍的变态
[01:15.460]You've never truly known
[01:17.670]你从未真正了解
[01:17.670]The kind of place that I come from
[01:21.670]我的家乡
[01:21.670]You turned your back on all the signs
[01:25.450]你对所有的迹象视而不见
[01:25.450]That bore the words of warning
[01:27.740]那些警告的话语
[01:27.740]Don't look for comfort in this house of mine
[01:33.980]不要在我的家里寻求安慰
[01:33.980]Don't ask for mercy at my image or my shrine
[01:40.210]不要对我的偶像或是圣地求饶
[01:40.210]Don't seek forgiveness at this house of mine
[01:46.410]不要在我的家里寻求宽恕
[01:46.410]Don't build a temple here
[01:48.910]不要在这里建造圣殿
[01:48.910]And wait for me to walk into the fire
[01:58.900]等着我走进烈火中
[01:58.900]I will make this promise now
[02:01.460]我会许下承诺
[02:01.460]A simple thing
[02:02.940]一件简单的事
[02:02.940]A sacred vow
[02:04.610]神圣的誓言
[02:04.610]Come with me my pretty angel
[02:07.870]跟我来我美丽的天使
[02:07.870]I will show you how to fly
[02:10.930]我会教你如何飞翔
[02:10.930]We will fall together
[02:13.280]我们会一起倒下
[02:13.280]Into unforgiving night we plunge
[02:17.100]我们投入无情的黑夜
[02:17.100]Chained by sin and clothed by guilt
[02:20.350]被罪锁着被罪孽包裹着
[02:20.350]We will be as one forever
[02:39.380]我们会永远形影不离
[02:39.380]Don't look for comfort in this house of mine
[02:45.630]不要在我的家里寻求安慰
[02:45.630]Don't ask for mercy at my image or my shrine
[02:51.830]不要对我的偶像或是圣地求饶
[02:51.830]Don't look for comfort in this house of mine
[02:58.040]不要在我的家里寻求安慰
[02:58.040]Don't break the holy bread or drink the holy wine
[03:04.300]不要破坏神圣的面包也不要喝神圣的酒
[03:04.300]Don't seek forgiveness at this house of mine
[03:10.540]不要在我的家里寻求宽恕
[03:10.540]Don't build a temple here
[03:13.720]不要在这里建造圣殿
[03:13.720]And wait for me to walk into the fire
[03:23.330]等着我走进烈火中
[03:23.330]