[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Walk on the wild side]
[ar:群星]
[al:TAA台湾国际HI-END HI-FI音响展]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Walk On The Wild Side - Tok Tok Tok
[00:21.055]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.055]Holly came from Miami F.L.A.
[00:25.925]霍莉来自佛罗里达迈阿密
[00:25.925]Hitch hiked her way
[00:27.345]一路搭便车
[00:27.345]Across the U.S.A.
[00:31.035]穿越美利坚
[00:31.035]Plucked her eyebrows on the way
[00:33.555]沿途修整眉形
[00:33.555]Shaved her leg
[00:34.525]剃净腿毛
[00:34.525]And then he was a she
[00:35.925]蜕变成崭新的她
[00:35.925]She says hey babe
[00:37.665]轻唤着亲爱的
[00:37.665]Take a walk on the wild side
[00:41.005]来狂野边缘走一遭
[00:41.005]Said hey honey
[00:42.885]亲爱的说
[00:42.885]Take a walk on the wild side
[00:56.685]来狂野边缘走一遭
[00:56.685]Candy came from out on the island
[01:01.565]坎迪来自那座岛屿
[01:01.565]In the backroom
[01:02.825]在隐秘的后室里
[01:02.825]She was everybodys darling
[01:06.695]她是众人宠爱的甜心
[01:06.695]But she never lost her head
[01:09.165]却始终清醒自持
[01:09.165]Even when she was given head
[01:11.405]纵使被献上殷勤
[01:11.405]She says hey babe
[01:13.365]轻唤着亲爱的
[01:13.365]Take a walk on the wild side
[01:16.355]来狂野边缘走一遭
[01:16.355]Said hey babe
[01:18.275]嘿 宝贝
[01:18.275]Take a walk on the wild side
[01:21.895]来狂野边缘走一遭
[01:21.895]Doo doo doo doo doo doo doo doo
[01:26.925]
[01:26.925]Doo doo doo doo doo doo doo doo
[01:53.053]
[01:53.053]Little Joe never once gave it away
[01:57.523]小乔从不轻易付出
[01:57.523]Everybody had to pay and pay
[02:02.693]人人都得付出代价
[02:02.693]A hustle here and a hustle there
[02:05.103]这边奔忙 那边闯荡
[02:05.103]New York City is the place
[02:07.343]纽约城才是归宿
[02:07.343]Where they said
[02:08.083]他们都说
[02:08.083]Hey babe
[02:09.193]嘿 亲爱的
[02:09.193]Take a walk on the wild side
[02:12.373]来狂野边缘走一遭
[02:12.373]I said hey Joe
[02:14.133]我说 嘿 乔
[02:14.133]Take a walk on the wild side
[02:28.339]来狂野边缘走一遭
[02:28.339]Sugar Plum Fairy
[02:29.549]糖梅仙子
[02:29.549]Came and hit the streets
[02:33.009]来到街头闯荡
[02:33.009]Looking for soul
[02:33.909]寻找灵魂的慰藉
[02:33.909]Food and a place to eat
[02:37.969]与果腹的温饱
[02:37.969]Went to the Apollo
[02:40.519]走进阿波罗剧场
[02:40.519]You should have seen him go go go
[02:42.579]你该看他纵情摇摆的模样
[02:42.579]They said hey Sugar
[02:44.549]他们喊着"甜心"
[02:44.549]Take a walk on the wild side
[02:47.719]来狂野边缘走一遭
[02:47.719]I said hey babe
[02:49.729]我说 亲爱的
[02:49.729]Take a walk on the wild side
[03:23.341]来狂野边缘走一遭
[03:23.341]Jackie is just speeding away
[03:28.081]杰姬正飞驰远去
[03:28.081]Thought she was James Dean for a day
[03:33.181]她曾幻想自己是詹姆斯·迪恩
[03:33.181]Then I guess she had to crash
[03:35.741]但最终难免坠落
[03:35.741]Valium would have helped that dash
[03:38.080]或许安定能缓解这场崩溃
[03:38.080]She said hey babe
[03:39.890]她说 亲爱的
[03:39.890]Take a walk on the wild side
[03:43.350]来狂野边缘走一遭
[03:43.350]I said hey honey
[03:44.940]我说 亲爱的
[03:44.940]Take a walk on the wild side
[03:47.679]来狂野边缘走一遭
[03:47.679]And the coloured girls say
[03:48.859]那些多彩的女孩们唱着
[03:48.859]Doo doo doo doo doo doo doo doo
[03:53.529]
[03:53.529]Doo doo doo doo doo doo doo doo
[03:58.819]
[03:58.819]