[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:This Love]
[ar:Daniel Ash]
[al:Coming Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Love - Daniel Ash
[00:06.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.560]Written by：DanielAsh
[00:13.123]
[00:13.123]Radio was playing
[00:14.308]收音机还在播放
[00:14.308]I was knocked out on the floor
[00:17.003]我瘫倒在地板上
[00:17.003]Staring at the floor boards
[00:19.264]呆望着那些地板
[00:19.264]She kicked me to the floor
[00:21.543]她一脚把我踹倒
[00:21.543]I said to myself
[00:23.333]我对自己说道
[00:23.333]This ain't no way to have fun
[00:25.979]这可不是什么乐子
[00:25.979]Then she looked me in the eye and said
[00:28.658]直到她凝视着我说
[00:28.658]Your life has just begun
[00:39.930]你的人生才刚开始
[00:39.930]Now I want some water not some whiskey
[00:42.459]此刻我只想喝水 而非烈酒
[00:42.459]I want some water in this cup
[00:45.040]请给我一杯清水
[00:45.040]Don't tell me of your fortunes
[00:47.059]别向我炫耀你的财富
[00:47.059]Then wish me best of luck
[00:49.500]再假意祝我好运
[00:49.500]I've seen that face before
[00:51.438]这张脸我早已见过
[00:51.438]In a million magazines
[00:54.325]在无数杂志封面闪耀
[00:54.325]All beauty on the outside
[00:56.252]外表光鲜亮丽
[00:56.252]And the inside's just as clean
[01:08.271]内心也纯净无瑕
[01:08.271]Then she say love it's just not enough
[01:17.544]她却说 仅有爱远远不够
[01:17.544]Then she say love it's just not enough
[01:27.474]她却说 仅有爱远远不够
[01:27.474]Now the telephone's been ringing
[01:29.517]此刻电话铃声不断响起
[01:29.517]And I'm knocking at her door
[01:32.253]我轻叩她的门扉
[01:32.253]Standing in the hall she say
[01:34.403]站在走廊 她轻声说
[01:34.403]I've seen that face before
[01:36.903]这张脸我早已见过
[01:36.903]Now I don't want to own her
[01:38.793]并非想要占有她
[01:38.793]I just come for some more
[01:41.489]只为再续前缘而来
[01:41.489]No I don't want to own her
[01:43.512]不 我并非想要占有她
[01:43.512]I just come for some more of that
[01:46.684]只为再次感受那份温存
[01:46.684]Love it's just not enough
[01:56.051]爱 终究不够
[01:56.051]Love it's just not enough
[02:24.392]爱 终究不够
[02:24.392]Love it's just not enough
[02:33.809]爱 终究不够
[02:33.809]Love it's just not enough
[02:42.385]爱 终究不够
[02:42.385]So when the sky's ain't blue
[02:44.305]当天空不再蔚蓝
[02:44.305]And stars don't shine
[02:45.537]星辰不再闪烁
[02:45.537]And everything ain't right
[02:47.664]一切都不对劲
[02:47.664]You go walking down that hallway
[02:49.356]你沿着走廊走去
[02:49.356]See the girl from paradise
[02:52.412]遇见那来自天堂的女孩
[02:52.412]Now you won't want to own her
[02:54.226]如今你不再想占有她
[02:54.226]You'll just sit you'll want to cry
[02:57.155]只会呆坐 泪流满面
[02:57.155]No you won't want to own her
[02:58.887]不 你不再想占有她
[02:58.887]You'll just sit and wonder why
[03:01.813]只会呆坐 困惑不解
[03:01.813]This love it's just not enough
[03:11.149]这份爱 终究不够
[03:11.149]This love it's just not enough
[03:20.426]这份爱 终究不够
[03:20.426]She say love it's just never enough
[03:30.375]她说爱永远不够真
[03:30.375]Love it's just not enough
[03:39.841]爱 终究不够
[03:39.841]Love
[03:40.411]爱
[03:40.411]