[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Avalanche]
[ar:Still Remains]
[al:The Serpent]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Avalanche (Album Version) - Still Remains
[00:01.443]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.443]Wishing someone would
[00:03.431]希望有人能
[00:03.431]Break my legs
[00:06.896]打断我的双腿
[00:06.896]A burden too heavy to bare
[00:13.125]这负担沉重得难以承受
[00:13.125]I've tasted the lips
[00:15.756]我曾亲吻过
[00:15.756]Of the Ancients
[00:19.098]古人的双唇
[00:19.098]And witnessed the
[00:21.438]并目睹了
[00:21.438]Fall of hope
[00:25.613]希望的陨落
[00:25.613]Hope
[00:31.271]希望
[00:31.271]Like saviors to the planet
[00:34.259]如同星球的救世主
[00:34.259]We have risen
[00:37.064]我们已然崛起
[00:37.064]Taking out anyone
[00:40.318]清除一切
[00:40.318]In our path
[00:43.303]挡路之人
[00:43.303]Infiltrate the heart
[00:46.289]深入敌心
[00:46.289]Of the enemy
[00:49.333]直击要害
[00:49.333]As they suck the
[00:51.343]他们正汲取
[00:51.343]Stream of life
[00:56.119]生命之流
[00:56.119]From the decapitation of Jenova
[01:02.076]从杰诺瓦的斩首
[01:02.076]To the drowning of Aeris
[01:08.281]到爱丽丝的沉没
[01:08.281]Don't come even a
[01:10.595]别靠近
[01:10.595]Little bit closer
[01:14.135]哪怕一点点
[01:14.135]Or I'll show you what
[01:15.450]否则我会让你见识
[01:15.450]This ultimate weapon
[01:17.789]这终极武器
[01:17.789]Is capable of
[01:20.428]所能带来的
[01:20.428]Infecting
[01:21.597]感染
[01:21.597]Infecting our soldiers
[01:25.989]感染我们的士兵
[01:25.989]Petty experiments
[01:28.160]微不足道的实验
[01:28.160]Solely to find
[01:32.368]仅仅为了寻找
[01:32.368]The strongest breed
[01:34.822]最强大的混乱
[01:34.822]Of chaos
[01:37.898]的种子
[01:37.898]To further corrupt
[01:39.983]进一步腐化
[01:39.983]Our world
[01:43.331]我们的世界
[01:43.331]Failed
[01:45.192]失败了
[01:45.192]From the decapitation
[01:47.642]从斩首的那一刻起
[01:47.642]Of Jenova
[01:50.908]杰诺瓦的陨落
[01:50.908]To the drowning of Aeris
[01:57.074]到爱丽丝的沉没
[01:57.074]Don't come even a
[01:59.225]别靠近
[01:59.225]Little bit closer
[02:02.912]哪怕一点点
[02:02.912]Or I'll show you what
[02:04.237]否则我会让你见识
[02:04.237]This ultimate weapon
[02:06.779]这终极武器
[02:06.779]Is capable of
[02:33.568]所能带来的
[02:33.568]From the decapitation of Jenova
[02:39.538]从杰诺瓦的斩首
[02:39.538]To the drowning of Aeris
[02:45.622]到爱丽丝的沉没
[02:45.622]Don't come even a
[02:47.881]别靠近
[02:47.881]Little bit closer
[02:51.679]哪怕一点点
[02:51.679]Or I'll show you what
[02:53.089]否则我会让你见识
[02:53.089]This ultimate weapon
[02:55.227]这终极武器
[02:55.227]Is capable of
[02:57.875]所能带来的
[02:57.875]Wishing someone would
[02:59.818]希望有人能
[02:59.818]Break my legs
[03:03.614]打断我的双腿
[03:03.614]A burden too heavy to bare
[03:10.141]这负担沉重得难以承受
[03:10.141]I've tasted the lips
[03:12.619]我曾亲吻过
[03:12.619]Of the Ancients
[03:15.989]古人的双唇
[03:15.989]And witnessed the
[03:18.501]并目睹了
[03:18.501]Fall of hope
[03:21.098]希望的陨落
[03:21.098]Hope
[03:22.577]希望
[03:22.577]Wishing someone would
[03:24.671]希望有人能
[03:24.671]Break my legs
[03:28.386]打断我的双腿
[03:28.386]A burden too heavy to bare
[03:34.786]这负担沉重得难以承受
[03:34.786]I've tasted the lips
[03:37.352]我曾亲吻过
[03:37.352]Of the Ancients
[03:38.909]古人的双唇
[03:38.909]And witnessed the
[03:43.295]并目睹了
[03:43.295]Fall of hope
[03:44.515]希望的陨落
[03:44.515]Hope
[03:47.164]希望
[03:47.164]Wishing someone would
[03:49.314]希望有人能
[03:49.314]Break my legs
[03:53.329]打断我的双腿
[03:53.329]A burden too heavy to bare
[03:59.517]这负担沉重得难以承受
[03:59.517]I've tasted the lips
[04:02.141]我曾亲吻过
[04:02.141]Of the Ancients
[04:05.720]古人的双唇
[04:05.720]And witnessed the fall of hope
[04:11.904]并见证了希望的陨落
[04:11.904]