[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:The River Song]
[ar:Still Remains]
[al:The Serpent]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The River Song (Album Version) - Still Remains
[00:06.874]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.874]I watched the sunset
[00:09.501]我望着日落
[00:09.501]From the east side of the river
[00:12.970]在河的东岸
[00:12.970]When I was alive and
[00:16.291]当我还在世时
[00:16.291]I could feel its water
[00:19.369]我能感受到它的水流
[00:19.369]Out of the late evening sky
[00:22.355]从傍晚的天空中
[00:22.355]I pull to this place
[00:25.519]我被拉向这个地方
[00:25.519]Where I could remember
[00:28.689]在这里我能记起
[00:28.689]The river's deep brown
[00:30.150]河水的深棕色
[00:30.150]Bleeding eyes
[00:31.847]泪水模糊了双眼
[00:31.847]It pulled me in by the ankles
[00:34.814]河水将我拉入深渊
[00:34.814]My senses all have left
[00:37.950]我的感官全部消失
[00:37.950]Then I heard you calling my name
[00:41.524]然后我听见你呼唤我的名字
[00:41.524]As it asked me to come
[00:44.589]它邀请我前来
[00:44.589]Come down to the water baby
[00:47.477]来吧，来到水边，亲爱的
[00:47.477]Bring all of your lies
[00:50.770]带上你所有的谎言
[00:50.770]Come down and bring everything
[00:53.273]来吧，带上一切
[00:53.273]That you've got to disguise
[00:57.396]你必须伪装自己
[00:57.396]I missed the sunrise
[01:00.091]我错过了日出
[01:00.091]In the stillness of the morning
[01:03.307]在清晨的宁静中
[01:03.307]Submerged by the one who
[01:06.856]被那个将我留在这岸边的人淹没
[01:06.856]Kept me to these shores
[01:09.683]他让我留在这片海岸
[01:09.683]I call to the brightest of angles
[01:12.724]我呼唤最明亮的天使
[01:12.724]To save me from this scene
[01:15.901]来拯救我脱离这场景
[01:15.901]But he can't reach me
[01:17.652]但他无法触及我
[01:17.652]In time to save me
[01:19.094]及时来拯救我
[01:19.094]The water pulls beneath
[01:22.347]河水在下方拉扯
[01:22.347]Come down to the water baby
[01:25.374]来吧，来到水边，亲爱的
[01:25.374]Bring all of your lies
[01:28.637]带上你所有的谎言
[01:28.637]Come down and bring everything
[01:31.323]来吧，带上一切
[01:31.323]That you got to disguise
[01:34.877]你试图伪装的东西
[01:34.877]Come down to the water baby
[01:38.043]来吧，来到水边，亲爱的
[01:38.043]Bring what you believe
[01:41.318]带上你所信仰的
[01:41.318]Just be sure you know that this
[01:44.192]请务必明白这一点
[01:44.192]Is where you cease to be
[02:00.776]这是你停止存在的地方
[02:00.776]Come down Come down
[02:02.577]下来吧 下来吧
[02:02.577]Come down Come down
[02:04.881]下来吧 下来吧
[02:04.881]Come down Come down
[02:06.302]下来吧 下来吧
[02:06.302]Come down Come down
[02:08.521]下来吧 下来吧
[02:08.521]Come down Come down
[02:10.498]下来吧 下来吧
[02:10.498]Come down
[02:15.743]下来吧
[02:15.743]I watched the sunset
[02:18.311]我望着日落
[02:18.311]From the east side of the river
[02:21.836]在河的东岸
[02:21.836]When I was alive and
[02:25.503]当我还在世时
[02:25.503]I could feel its water
[02:28.383]我能感受到它的水流
[02:28.383]Out of the late evening sky
[02:31.059]从傍晚的天空中
[02:31.059]I pull to this place
[02:34.424]我被拉向这个地方
[02:34.424]Where I could remember
[02:37.579]在这里我能记起
[02:37.579]The river's deep
[02:38.696]河流的深邃
[02:38.696]Brown bleeding eyes
[02:40.692]褐色的眼睛在流血
[02:40.692]I call to the brightest of angles
[02:43.723]我呼唤最明亮的天使
[02:43.723]To save me from this scene
[02:46.802]来拯救我脱离这场景
[02:46.802]But he can't reach
[02:47.967]但他无法及时赶到
[02:47.967]Me in time to save me
[02:49.999]来拯救我
[02:49.999]The water pulls beneath
[02:53.245]河水在下方拉扯
[02:53.245]Come down to the water baby
[02:56.284]来吧，来到水边，亲爱的
[02:56.284]Bring all of your lies
[02:59.554]带上你所有的谎言
[02:59.554]Come down and bring
[03:01.069]来吧，带上
[03:01.069]Everything
[03:02.212]所有
[03:02.212]That you got to disguise
[03:05.949]你试图伪装的东西
[03:05.949]Come down to the water baby
[03:09.109]来吧，来到水边，亲爱的
[03:09.109]Bring what you believe
[03:12.294]带上你所信仰的
[03:12.294]Just be sure you
[03:13.749]但请务必
[03:13.749]Know that this
[03:15.089]知道
[03:15.089]Is where you cease to be
[03:20.389]这是你停止存在的地方
[03:20.389]