[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Why does Ocean (Explicit)]
[ar:Vinxen (빈첸)]
[al:BOY TO MAN (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Why does Ocean (Explicit) - Vinxen (빈첸)
[00:07.070]
[00:07.070]词：VINXEN
[00:14.150]
[00:14.150]曲：VAN.C
[00:21.227]
[00:21.227]I need somebody to call
[00:22.563]
[00:22.563]용건없이 전화 할 만한 사람이 없지
[00:24.556]连个能电话闲聊的人都没有
[00:24.556]I just wanna get some table with a
[00:26.492]
[00:26.492]지인 또 drink
[00:27.346]知己又是drink
[00:27.346]Not at the club I mean
[00:30.012]
[00:30.012]전쟁 통이 아닌 전쟁 후에 폐허
[00:32.489]并非身处战场 而是战后废墟
[00:32.489]음악은 꺼버리고 대화는 있음 싶어
[00:34.897]把音乐关掉 希望能有对话
[00:34.897]그러면서도 절대 맨 정신에는 싫어
[00:36.936]就算如此也不想保持绝对清醒
[00:36.936]복잡한 요구사항에 반이나
[00:38.680]复杂的要求里 大概一半左右
[00:38.680]다시 챙겨 신발
[00:39.808]重新穿上鞋子
[00:39.808]뒤돌아서 나가줬음 해
[00:41.328]请调头从这里走出
[00:41.328]외로움은 타지만 혼자인 게 편하기에
[00:43.832]虽然不耐寂寞 但一个人更好过
[00:43.832]매일 새로운 색들로 mix되는 성격 탓에
[00:46.912]每天混合新的色彩 因为这种性格
[00:46.912]주위에 몇 안 남았네
[00:48.144]周围不剩几个人
[00:48.144]보낸건지 떠난건지
[00:49.552]是我送走的还是他们离开我
[00:49.552]네 맘대로 생각해
[00:50.841]随便你怎么想吧
[00:50.841]다 좋을 대로 해
[00:51.889]都按自己的喜好来吧
[00:51.889]어차피 내 조울따라 난 흘러간데
[00:54.376]反正我会放纵自己的躁郁行动
[00:54.376]너는 바다를 봤다지만 내 눈엔 어항
[00:56.871]虽然你见过了大海 在我看来只是鱼缸
[00:56.871]너는 바다를 봤다지만 내 눈엔 어항
[01:00.664]虽然你见过了大海 在我看来只是鱼缸
[01:00.664]끝이 보이지가 않네 바다는 왜
[01:05.570]看不见尽头啊 大海啊 为何
[01:05.570]어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
[01:10.432]在儿时那些美丽的疑问 为何
[01:10.432]손에 잡히지가 않네 바다는 왜
[01:15.096]无法抓紧在手中 大海啊 为何
[01:15.096]바다의 손을 잡고서 잠들래
[01:20.084]我要抓紧大海的手 沉睡
[01:20.084]끝이 보이지가 않네 바다는 왜
[01:24.898]看不见尽头啊 大海啊 为何
[01:24.898]어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
[01:29.874]在儿时那些美丽的疑问 为何
[01:29.874]손에 잡히지가 않네 바다는 왜
[01:34.842]无法抓紧在手中 大海啊 为何
[01:34.842]바다의 손을 잡고서 잠들래
[01:39.538]我要抓紧大海的手 沉睡
[01:39.538]I need somebody to call
[01:41.018]
[01:41.018]무력감만 느끼는 긴긴 슬럼프
[01:43.231]只感觉到无力的漫长低迷期
[01:43.231]이걸 깨 줄 수 있는 건
[01:44.428]能够将其打破的
[01:44.428]나의 전화 너머의
[01:45.573]就只有我电话那头
[01:45.573]대상이 아니란 걸 알아도
[01:47.000]就算知道和对方说这些不合适
[01:47.000]투덜대고 싶어
[01:48.077]也好想一起随便聊聊
[01:48.077]But 이젠 애처럼 굴 수 없지
[01:50.641]But 现在不能像孩子耍赖了
[01:50.641]어린 아이들의 창의력은 아름답지
[01:53.041]小孩子们的创造力很美好吧
[01:53.041]나 또한 상위
[01:53.745]我又是上位圈
[01:53.745]몇 %의 창의력 영재였지만
[01:55.548]尽管以前是百分之几的创造力英才
[01:55.548]그 틀에 갇힌 지도 몰라
[01:56.643]没想到却被困在了那框架里
[01:56.643]매일 좁아지는 방
[01:58.722]每天愈发狭窄的房间
[01:58.722]어른들도 웃기지 참
[02:00.584]大人们真的很搞笑吧
[02:00.584]똑같은 옷에 똑같은
[02:01.776]看那些穿同样的衣服
[02:01.776]장소에 모인 애들 보고
[02:03.168]聚集相同场所的家伙
[02:03.168]각자의 개성이며 각자의 꿈이라니
[02:05.272]说各自的个性 各自的梦想
[02:05.272]그래 놓고 음악 한다는
[02:06.776]既然如此 为何看向
[02:06.776]내게 시선이 왜 그랬는지
[02:07.987]做音乐的我的目光是那样
[02:07.987]몰라
[02:09.014]不懂
[02:09.014]철이 안든 아이와
[02:10.159]在不懂事的孩子
[02:10.159]멍청한 어른 사이
[02:11.127]和懵懂的大人之间
[02:11.127]떠 있는 유사인간이지
[02:12.707]漂浮的未完全成年人（ps：유사인간本指“人造人、仿真人”，这里Vinxen是想说自己是还没有真正成人，介于生理的成年和心理的未成年之间）
[02:12.707]하나만 골라 살아봐
[02:13.815]挑一条路去生活吧
[02:13.815]만물을 아는 천재와
[02:15.191]知晓万物的天才
[02:15.191]하나도 모르고서 마냥 웃는 바보
[02:16.975]和一概不知只会笑的傻瓜
[02:16.975]선택과 후회는 너의 몫
[02:19.181]选择和后悔都是你的事儿
[02:19.181]끝이 보이지가 않네 바다는 왜
[02:23.749]看不见尽头啊 大海啊 为何
[02:23.749]어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
[02:28.797]在儿时那些美丽的疑问 为何
[02:28.797]손에 잡히지가 않네 바다는 왜
[02:33.732]无法抓紧在手中 大海啊 为何
[02:33.732]바다의 손을 잡고서 잠들래
[02:38.436]我要抓紧大海的手 沉睡
[02:38.436]I need somebody to call
[02:39.893]
[02:39.893]But 취하지 않아서 아무 말 못할 걸
[02:42.046]But 没有喝醉就什么都说不出
[02:42.046]어느새 밤 약에
[02:42.781]不觉间到夜晚
[02:42.781]추가된 알콜중독치료제
[02:44.430]药物里追加的酒精中毒治疗剂
[02:44.430]만땅 취해서 네게 안겨
[02:45.703]想要酩酊大醉 投入你的怀抱
[02:45.703]그냥 울고 싶어
[02:47.759]就那样大哭一场
[02:47.759]감정으로 핑퐁 놀이
[02:49.669]用感情相互推皮球
[02:49.669]혼자 하는 놀이 멈추지 못하는 랠리
[02:52.102]一个人的游戏 停不下的拉力赛
[02:52.102]Somebody help me plz stop this game
[02:54.318]
[02:54.318]But ticket price 뛰고 나는 발광해
[02:56.862]But ticket price 奔跑 我发了疯
[02:56.862]과거의 나에게는 쌍 욕과 당근을
[02:59.350]给过去的我辱骂和胡萝卜（ps：意指给一巴掌给颗糖）
[02:59.350]미래의 나에겐 미리 비웃음을
[03:01.726]对未来的我提前讽刺嘲笑
[03:01.726]너는 바다를 봤다지만 내 눈엔 어항
[03:04.254]虽然你见过了大海 在我看来只是鱼缸
[03:04.254]너는 바다를 봤다지만 내 눈엔 어항
[03:08.038]虽然你见过了大海 在我看来只是鱼缸
[03:08.038]끝이 보이지가 않네 바다는 왜
[03:12.798]看不见尽头啊 大海啊 为何
[03:12.798]어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
[03:17.725]在儿时那些美丽的疑问 为何
[03:17.725]손에 잡히지가 않네 바다는 왜
[03:22.606]无法抓紧在手中 大海啊 为何
[03:22.606]바다의 손을 잡고서 잠들래
[03:27.446]我要抓紧大海的手 沉睡
[03:27.446]끝이 보이지가 않네 바다는 왜
[03:32.320]看不见尽头啊 大海啊 为何
[03:32.320]어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
[03:37.335]在儿时那些美丽的疑问 为何
[03:37.335]손에 잡히지가 않네 바다는 왜
[03:42.117]无法抓紧在手中 大海啊 为何
[03:42.117]바다의 손을 잡고서 잠들래
[03:44.960]我要抓紧大海的手 沉睡
[03:44.960]