[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:07.210]Wayfaring warrior soul still wild
[00:12.710]远行武士 魂魄犹狂
[00:12.710]The archer stands
[00:15.110]射手伫立
[00:15.110]Arrow measured to the goal sing of
[00:19.240]箭指归处 颂咏着
[00:19.240]Strong and living man
[00:23.810]那刚健不息的英豪
[00:23.810]In his mind there is a vision wand'ring
[00:27.690]脑海之中 幻象游走
[00:27.690]Through the forest town
[00:31.250]穿梭于林间之城
[00:31.250]Telling of riches only given if through the woods
[00:36.270]诉说着财富之诺 唯有穿林而过
[00:36.270]The way is found
[00:40.020]方能寻得正途
[00:40.020]Crying 'ah
[00:41.910]呼唤着“啊
[00:41.910]Beautiful dancers
[00:45.480]翩跹的舞者
[00:45.480]Wake up
[00:46.230]快快醒来
[00:46.230]From your sleep
[00:54.720]莫再沉溺梦乡
[00:54.720]Ahh
[00:56.340]
[00:56.340]Gentle romacers
[01:00.030]柔情的多情种
[01:00.030]Drink of love so sweet
[01:11.330]共饮这情爱之甘醴
[01:11.330]'
[01:16.360]”
[01:16.360]Treasure glowing in their eyes forest deepends
[01:22.020]财宝在眼中闪烁 森林愈发幽深
[01:22.020]Dark their dream
[01:24.000]梦境阴郁不祥
[01:24.000]'Keep to the pathways
[01:26.100]“莫离正途
[01:26.100]' he advised
[01:27.240]”他如此告诫
[01:27.240]'The woods are
[01:28.140]“这片森林
[01:28.140]More than they might seem'
[01:32.430]并非如表象那般简单”
[01:32.430]'Heed you now the apparition bending never ending
[01:39.150]“且听那魅影低回 绵延不绝
[01:39.150]Sounds
[01:40.430]之音
[01:40.430]Calling you into her mystery are your eyes
[01:45.240]诱你步入神秘深渊 你的双眼
[01:45.240]Nor sparkling now
[01:48.600]已然神采尽失
[01:48.600]'
[01:49.000]”
[01:49.000]Sighing 'ahh
[01:50.990]叹息着“啊
[01:50.990]Take you no warning make no
[01:55.410]你们无视警示 亦不作
[01:55.410]Foolish fight
[02:03.780]徒劳的挣扎
[02:03.780]Ahh
[02:07.050]
[02:07.050]Think not of morning lie here
[02:20.070]忘却黎明 且长眠于此
[02:20.070]Through the night'
[02:33.030]隐没于漫漫长夜”
[02:33.030]'Beauty take us
[02:34.400]“愿美色将我攫取
[02:34.400]' they call 'in my arms
[02:38.170]”他们呼喊着“入我怀中
[02:38.170]'
[02:38.590]”
[02:38.590]They hear her say
[02:40.670]他们听闻她的低语
[02:40.670]Silken web falls mist illusion rips away
[02:48.250]丝网坠落 迷雾幻象悉数崩塌
[02:48.250]'Helpless
[02:48.800]“徒劳
[02:48.800]Helpless
[02:49.510]徒劳
[02:49.510]' now they scream
[02:52.860]”此刻他们凄厉尖叫
[02:52.860]Helpless on the path he stands
[02:57.750]他立于正途 徒劳守望
[02:57.750]And awakens from his dream singing string
[03:02.910]从梦中惊醒 听那鸣响之弦
[03:02.910]Beneath his hand
[03:05.570]正在他指尖颤动
[03:05.570]Gentle archer ages old release the aim
[03:18.080]慈悲的古老射手 松开准星
[03:18.080]Free the goal
[03:26.740]解脱目标
[03:26.740]Roll your arrow to my soul release the aim
[03:36.510]箭矢直抵我魂 且松开准星
[03:36.510]Free the goal
[03:54.910]解脱目标
[03:54.910]