[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:赤い月 (原曲「運河を行き交う人妖」)]
[ar:高橋菜菜 (Nana Takahashi)]
[al:輝 -HIKARI-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]赤い月 (feat. Nana Takahashi) - SOUND HOLIC/隣人P/Nana Takahashi
[00:00.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.210]词：Blue E
[00:00.420]
[00:00.420]曲：MasKaleido
[00:00.642]
[00:00.642]全てを見透かす赤い月
[00:05.949]那双看透一切的血红之月
[00:05.949]孤独な瞳が
[00:07.750]孤独的瞳孔
[00:07.750]また幾つも飛び交う
[00:26.567]仍在空中纷乱交错
[00:26.567]可笑しな運命に縛られ
[00:31.034]被可笑的命运所束缚
[00:31.034]安らかな心など忘れた
[00:37.955]早已忘却内心的安宁
[00:37.955]誰とも打ち解けられずに
[00:42.759]无法与任何人敞开心扉
[00:42.759]独りきり宛もなく
[00:45.404]独自徘徊在虚无中
[00:45.404]彷徨ってきた
[00:49.118]漫无目的游荡
[00:49.118]ああ流れ流れて辿り着く
[00:52.952]啊啊 随波逐流终将抵达
[00:52.952]風が吹き止む場所で
[00:55.023]狂风止息之地
[00:55.023]ああ哀しい過去を
[00:57.262]啊啊 将悲伤的过往
[00:57.262]隠しながら
[01:00.520]深藏于心
[01:00.520]生きてくだけ
[01:03.390]继续生存下去
[01:03.390]全てを見透かす赤い月
[01:08.779]那双看透一切的血红之月
[01:08.779]孤独な瞳が
[01:10.755]孤独的瞳孔
[01:10.755]また幾つも飛び交う
[01:14.822]仍在空中纷乱交错
[01:14.822]明かされた姿に
[01:17.186]面对显露真容后
[01:17.186]慄く人の群れに背を向け
[01:21.052]瑟瑟发抖的人群转过身去
[01:21.052]別の未来を探せばいい
[01:39.825]去寻找另一个未来就好
[01:39.825]歪な我が身を畏れて
[01:44.166]畏惧着扭曲的自我
[01:44.166]人は皆立ち待ち
[01:46.971]人们驻足等待
[01:46.971]目を伏せた
[01:51.203]低垂眼帘
[01:51.203]死を告げる使者に重ねて
[01:55.958]与宣告死亡的使者重叠
[01:55.958]凍て付いた
[01:57.399]降下冰冷刺骨的
[01:57.399]視線の雨を降らせる
[02:02.187]视线之雨
[02:02.187]ああ巡り巡れば洗われる
[02:06.008]啊啊 循环往复终被洗净
[02:06.008]星に慰められて
[02:07.842]星辰给予慰藉
[02:07.842]ああ卑しい嘘を悔みながら
[02:13.651]啊啊 悔恨着卑劣的谎言
[02:13.651]微笑むだけ
[02:16.663]却只能微笑
[02:16.663]全てを飲み込む黒い闇
[02:21.913]吞噬万物的漆黑深渊
[02:21.913]記憶の痛みが
[02:23.935]记忆的痛楚仍在
[02:23.935]まだ理屈を取り込む
[02:28.032]试图编织合理借口
[02:28.032]剥がされたマントの内側
[02:31.225]被剥去披风的内侧
[02:31.225]人に誹り受けたら
[02:34.156]若遭受世人非议
[02:34.156]幻に逃げ込めばいい
[02:52.066]逃进幻境中就好
[02:52.066]ああ流れ流れて辿り着く
[02:55.849]啊啊 随波逐流终将抵达
[02:55.849]風が吹き止む場所で
[02:57.717]狂风止息之地
[02:57.717]ああ哀しい過去を
[03:00.217]啊啊 将悲伤的过往
[03:00.217]隠しながら
[03:03.293]深藏于心
[03:03.293]生きてくだけ
[03:06.462]继续生存下去
[03:06.462]全てを見詰める青い星
[03:11.662]凝视万物的蔚蓝星辰
[03:11.662]我が身が表すのは
[03:14.481]此刻映照出我身的
[03:14.481]分かたれた答え
[03:19.514]是分裂的答案
[03:19.514]全てを見透かす赤い月
[03:24.874]那双看透一切的血红之月
[03:24.874]孤独な瞳が
[03:26.865]孤独的瞳孔
[03:26.865]また幾つも飛び交う
[03:31.036]仍在空中纷乱交错
[03:31.036]明かされた姿に
[03:33.283]面对显露真容后
[03:33.283]慄く人の群れに背を向け
[03:37.087]瑟瑟发抖的人群转过身去
[03:37.087]別の未来を探せばいい
[03:43.112]去寻找另一个未来就好
[03:43.112]