[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Tambourine Man]
[ar:MFLP Band]
[al:Circle Game - Folk Music For Kids]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mr. Tambourine Man - MFLP Players/Tahkus Ekedal
[00:12.055]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.055]Hey Mr Tambourine Man play a song for me
[00:18.393]嘿 手鼓先生 为我奏一曲吧
[00:18.393]I'm not sleepy and there is no place I'm going to
[00:26.999]我毫无睡意 也无处可去
[00:26.999]Hey Mr Tambourine Man play a song for me
[00:33.387]嘿 手鼓先生 为我奏一曲吧
[00:33.387]In the jingle jangle morning I'll come following you
[00:43.766]在这叮当作响的清晨 我将随你而去
[00:43.766]Take me on a trip upon your magic swirling ship
[00:50.613]带我登上你那魔法旋转之船
[00:50.613]My senses have been stripped my hands can't feel to grip
[00:58.232]我的感官已被剥离 双手无力紧握
[00:58.232]My toes too numb to step wait only for my boot heels to be wandering
[01:09.430]双脚麻木难行 只待靴跟带我流浪
[01:09.430]I'm ready to go anywhere I'm ready for to fade
[01:16.838]我已准备好远行 准备好消逝
[01:16.838]Into my own parade cast your dancing spell my way
[01:23.386]让舞动的咒语降临我的游行队伍
[01:23.386]I promise to go under it
[01:30.764]我甘愿沉溺其中
[01:30.764]Hey Mr Tambourine Man play a song for me
[01:37.024]嘿 手鼓先生 为我奏一曲吧
[01:37.024]I'm not sleepy and there is no place I'm going to
[01:45.540]我毫无睡意 也无处可去
[01:45.540]Hey Mr Tambourine Man play a song for me
[01:52.080]嘿 手鼓先生 为我奏一曲吧
[01:52.080]In the jingle jangle morning I'll come following you
[02:01.885]在这叮当作响的清晨 我将随你而去
[02:01.885]Though you might hear laughing spinning swinging madly across the sun
[02:08.955]或许你会听见笑声 在阳光下疯狂旋转飘荡
[02:08.955]It's not aimed at anyone it's just escaping on the run
[02:16.044]那并非针对谁 只是恣意奔逃的声响
[02:16.044]And but for the sky there are no fences facing
[02:24.304]若非天空 便无围栏阻挡
[02:24.304]And if you hear vague traces of skipping reels of rhyme
[02:31.504]若你听见 隐约跳动的诗韵回响
[02:31.504]To your tambourine in time it's just a ragged clown behind
[02:38.824]与你的手鼓合拍 不过是个褴褛小丑模样
[02:38.824]I wouldn't pay it any mind it's just a shadow
[02:44.934]何必在意 那只是他追逐的
[02:44.934]You're seeing that he's chasing
[02:51.174]虚幻光影一场
[02:51.174]Hey Mr Tambourine Man play a song for me
[02:57.614]嘿 手鼓先生 为我奏一曲吧
[02:57.614]I'm not sleepy and there is no place I'm going to
[03:06.112]我毫无睡意 也无处可去
[03:06.112]Hey Mr Tambourine Man play a song for me
[03:12.641]嘿 手鼓先生 为我奏一曲吧
[03:12.641]In the jingle jangle morning I'll come following you
[03:20.210]在这叮当作响的清晨 我将随你而去
[03:20.210]