[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:New Pleasure (Album Version)]
[ar:Richard Hell & The Voidoids]
[al:Blank Generation]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]New Pleasure - Richard Hell/The Voidoids
[00:07.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.230]Your mind's a wreck but that's fine
[00:10.410]你的心灵虽混乱不堪 但那无妨
[00:10.410]It corresponds to mine
[00:13.890]它与我的心灵相呼应
[00:13.890]We're in a room the door closes
[00:16.340]我们身处一室 门缓缓关闭
[00:16.340]Automatic automatic automatic
[00:18.880]自动 自动 自动
[00:18.880]Automatic automatic auto
[00:20.909]自动 自动 自动
[00:20.909]New pleasure baby new pleasure will
[00:24.179]新的欢愉 宝贝 新的欢愉将
[00:24.179](Whisper in my ear we go away hey hey)
[00:27.649](在我耳边低语 我们远走高飞 嘿 嘿)
[00:27.649]New pleasure new pleasure
[00:35.648]新的欢愉 新的欢愉
[00:35.648]Too weak for life you have become
[00:38.728]你已变得对生活力不从心
[00:38.728]You can't get dressed you're too numb
[00:42.228]你无法穿衣，感觉麻木
[00:42.228]But we assume sublime poses
[00:44.618]但我们假装出超然的姿态
[00:44.618]Deep in true to life in true to life in
[00:46.898]深深沉浸于真实的生活中
[00:46.898]True to life in true to life in true to life in
[00:49.378]真实的生活中，真实的生活中
[00:49.378]New pleasure baby new pleasure will
[00:52.368]新的欢愉 宝贝 新的欢愉将
[00:52.368](Whisper in my ear we go away hey hey)
[00:55.858](在我耳边低语 我们远走高飞 嘿 嘿)
[00:55.858]New pleasure new pleasure
[01:19.308]新的欢愉 新的欢愉
[01:19.308]You're in too deep you can't survive
[01:22.418]你深陷其中 无法自拔
[01:22.418]Or can't be you past twenty-five
[01:26.048]或许过了二十五岁 就无法做回自己
[01:26.048]A day's a week the monster dozes
[01:28.327]一天如一周 那怪兽在沉睡
[01:28.327]Deep in passionate in passionate in
[01:30.537]深陷于激情 激情之中
[01:30.537]Passionate in passionate in passionate in
[01:33.147]激情 激情 激情之中
[01:33.147]New pleasure baby new pleasure will
[01:36.377]新的欢愉 宝贝 新的欢愉将
[01:36.377](Whisper in my ear we go away hey hey)
[01:39.677](在我耳边低语 我们远走高飞 嘿 嘿)
[01:39.677]New pleasure new pleasure
[01:43.687]新的欢愉 新的欢愉
[01:43.687]